Ain't That Peculiar

Não é tão peculiar

Ain't That Peculiar

Você me faz mal, mas ainda assimYou do me wrong but still
Estou louco por vocêI'm crazy about you
Fique longe por muito tempoStay away too long
E eu não posso ficar sem vocêAnd I can't do without you

Toda chance que você temEvery chance you get
Você parece me machucarYou seem to hurt me
Mais e maisMore and more
Mas cada ferida faz meu amorBut each hurt makes my love
Muito mais forte do que antesMuch stronger than before

Eu conheço aquelas floresI know that flowers
Cresce com a chuvaGrow with the rain
Mas como pode amarBut how can love
Cresça com a dorGrow with the pain

Não é tão peculiarAin't that peculiar
Uma peculiaridadeA peculiar-arity
Não é aquele bebê peculiarAin't that peculiar baby
Por mais peculiar que possa serPeculiar as can be

Você me diz mentiras queYou tell me lies that
Deve ser óbvio para mimShould be obvious to me
Mas eu sou muitoBut I'm so much
Apaixonado por você, babyIn love with you, baby
Que eu não quero verThat I don't want to see

Que as coisas que você faz e dizThat the things you do and say
São projetados para me deixar azulAre designed to make me blue
Agora, é uma pena caninaNow, it's a doggone shame
Meu amor por você fazMy love for you makes
Todas as suas mentiras parecem verdadeirasAll your lies seem true

Agora, se a verdadeNow, if the truth
Faz o amor durar maisMakes love last longer
Por que as mentiras fazemWhy do lies make
Meu amor mais forteMy love stronger

Não é tão peculiarAin't that peculiar
Por mais peculiar que possa serPeculiar as can be
Não é aquele bebê peculiarAin't that peculiar baby
Uma peculiaridadeA peculiar-arity

Você me faz mal, mas ainda assimYou do me wrong but still
Estou louco por vocêI'm crazy about you
Fique longe por muito tempoStay away too long
E eu não posso ficar sem vocêAnd I can't do without you

Toda chance que você temEvery chance you get
Você parece me machucarYou seem to hurt me
Mais e maisMore and more
Mas cada ferida faz meu amorBut each hurt makes my love
Muito mais forte do que antesMuch stronger than before

Eu conheço aquelas floresI know that flowers
Cresce com a chuvaGrow with the rain
Mas como pode amarBut how can love
Cresça com a dorGrow with the pain

Não é tão peculiarAin't that peculiar
Não é tão peculiarAin't that peculiar
Não é tão peculiarAin't that peculiar
Não é tão peculiarAin't that peculiar
Não é tão peculiarAin't that peculiar
Não é tão peculiarAin't that peculiar