Borrowed Time

Tempo emprestado

Borrowed Time

Você se senta alto com seus servos aos seus pés
You sit high with your servants at your feet
Aquecendo seu chá frio de pedra
Warming over your stone cold tea
Prove o vinho doce das senhoras da rua
Taste sweet wine from the ladies of the street
Quem se deitou de graça
Who got down on their backs for free
Você os conhece bem
You know them well
Eles se beijam e contam
They kiss and tell
Você vive muito com o seu tempo emprestado
You live high on your borrowed time

Você não aprenderá quando estiver acumulando altas
You won’t learn when you’re raking in the highs
Tho, você tenta passar despercebido
Tho, you try to get by unseen
Quando chegar a sua vez, você será espelhado em seu tamanho
Come your turn, you’ll be mirrored down to size
Aos olhos de uma rainha de papelão
In the eyes of a cardboard queen
Ela vai chamar o seu nome, eu vou chamar o seu jogo
She’ll call your name, I’ll call your game
É sua vez, seu show privado de três anéis
It’s your go, your private three-ring show
Tem sido fácil de agradar
It’s been easy to please
Mas seus antigos devotos cresceram
But your old devotees have out grown it
Você estragou tudo?
Have you blown it?

Você teve tempo porque se formou jovem
You had time ‘cause you graduated young
Pulei a arma para coletar sua pontuação
Jumped the gun to collect your score
Agora você está imitando
Now you’re miming
Cat Fever comeu sua língua enquanto você corre para a porta dos fundos
Cat Fever’s got your tongue as you run for the back stage door
Eu garanto nenhuma simpatia
I guarantee no sympathy
Disseram que você não está mergulhado em ouro
They’ve been told you ain’t dipped in gold
Você ficará chapado na rua e rejeitado no calor da reação
You’ll be stoned in the street, and disowned in the heat of reaction
Sem satisfação
No satisfaction
Seu tempo está vencido
Your time is due
Sem tempo para voce
No time for you
O tempo que você emprestou acabou para você
Borrowed time has run out for you