Cat Fever

Febre do gato

Cat Fever

Bem, há um novo elemento
Well there's a new element
Pela vizinhança
Around the neighborhood
E os antigos não aprovam
And the old ones don't approve
E então a palavra está sendo enviada
And so the word's being sent
E está entendido
And it is understood
Que os jovens tenham que se mexer
That the young ones got to move

Eles têm que manter seu nome influente
They got to keep their influential name
Eles não estão nos permitindo reivindicar
They're not allowing us to stake a claim
Não é se você pode jogar o jogo, acredite em mim
It isn't whether you can play the game, believe me
É se você engraxate seus sapatos
It's whether you shine your shoes

Bem, eu estava sozinho em casa
Well I was home alone
Quando me contaram sobre sua chegada
When they told me about your arrival
No tubo
On the tube
E fiquei feliz em saber
And I was glad to know
Que os rumores sobre sua sobrevivência
That the rumors about your survival
Não eram verdade
Weren't true

Mas agora eles estão chamando você de superstar
But now they're calling you a superstar
Você está no ar, não importa onde eles estejam
You're on the air no matter where they are
Não é se você pode tocar guitarra, acredite em mim
It isn't whether you can play guitar, believe me
É se você faz a notícia
It's whether you make the news

Eu joguei um centavo no poço
I threw a penny down the well
Para que eu pudesse descobrir
So I could find out
Por que eu estava piorando
Why I was turning for the worse
Você me colocou sob tal feitiço
You put me under such a spell
Isso explodiu minha mente
It blew my mind out
E agora estou queimando - chame uma enfermeira
And now I'm burning - call a nurse

Porque eu acredito que vou desaparecer
'Cause I believe I'm gonna fade away
Eles virão atrás de mim qualquer dia
They will be coming for me any day
Não há mais nada que eu possa fazer ou dizer, acredite em mim
There's nothing more that I can do or say, believe me
Eu certamente tenho o blues
I've certainly got the blues
(Oh, sim eu faço)
(Oh yes I do)

Eu estou com febre
I got the fever
Claro que estou com febre
Sure got the fever
Febre de gato
Cat fever
Febre de gato
Cat fever
Febre de gato
Cat fever