Polecat Blues

Polecat Blues

Polecat Blues

Estou me sentindo mal, até bati no meu cachorro
I been feelin’ nasty, I even beat up my dog
Estou me sentindo mal, até bati no meu cachorro
I been feelin’ nasty, I even beat up my dog
E se as coisas não melhorarem
And if things don’t better
Vou jogar tudo em um tronco oco
Gonna chuck it all in a hollow log
Minhas roupas são descoladas, não tenho um par de sapatos
My clothes are funky, I haven’t got a pair of shoes
Minhas roupas são descoladas, não tenho um par de sapatos
My clothes are funky, I haven’t got a pair of shoes
Eu entendi bem
I got the mean, low-down
Sem conta, azul sujo e funky de doninha
No-account, dirty, funky-ass polecat blues

Bem, o homem disse, baby, venha tomar uma bebida comigo
Well the man said, Baby, come and have a drink with me
Bem, o homem disse, baby, venha tomar uma bebida comigo
Well the man said, Baby, come and have a drink with me
Então eu puxei minha pistola
So I pulled out my pistol
Eu tomei um gole e atirei nele direto no joelho (eu estava um pouco alto, mas errei)
I took a swig and shot him right through the knee (I was aimin’ high but I missed)

Oh, Califórnia, é onde desejo estar
Oh, California, that’s where I long to be
Oh, Califórnia, é onde desejo estar
Oh, California, that’s where I long to be
Com o sol no bolso, fumando maconha, fico na cama e assisto TV
With the Sun in my pocket, smokin’ weed, stay in bed and watch TV
Oh, Senhor, Senhor, você sabe que eu paguei minhas dívidas
Oh, Lordy, Lordy, you know I paid my dues
Oh, Senhor, Senhor, você sabe que eu paguei minhas dívidas
Oh, Lordy, Lordy, you know I paid my dues

Eu entendi bem
I got the mean, low-down
Sem conta, azul sujo e funky de doninha
No-account, dirty, funky-ass polecat blues
Eu entendi bem
I got the mean, low-down
Sem conta, azul sujo e funky de doninha
No-account, dirty, funky-ass polecat blues