Take A Message To The Captain

Leve uma mensagem ao capitão

Take A Message To The Captain

Há um navio que navega amanhãThere's a ship that sails tomorrow
Eu deveria estar a bordoI was due to be on board
Há muito a ser descobertoThere’s a lot to be discovered
E um mundo a ser exploradoAnd a world to be explored

Eu tinha decidido não me juntar a elesI had decided not to join them
Pensei em ficar em casa com vocêThought I'd stay at home with you
Mas eu fui e pensei sobre issoBut I've gone and thought it over
E há algo que devo fazerAnd there’s something I must do

Não sei porque me sinto inquietoI don't know why I feel uneasy
Bem dentro de mim algo está erradoDeep inside me something's wrong
Não sei porque tenho que te deixarDon't know why I've got to leave you
Mas eu tenho que seguir em frenteBut I've got to move along

Então leve uma mensagem para o capitãoSo take a message to the captain
Diga a ele que mudei de ideiaTell him that I've changed my mind
Eu estarei navegando amanhãI'll be sailing out tomorrow
Diga adeus a todos os lugares e a vida que deixei para trásSay goodbye to all the places and the life I left behind

Sim, vou acompanhá-lo na sua mesa, embora não possa ficar por muito tempoYes, I’ll join you at your table though I cannot stay for long
Eu pensei que seria capaz, mas agora posso ver que estava erradoI had thought I would be able, but I can see now I was wrong

Sim, vou acompanhá-lo na sua mesaYes, I’ll join you at your table
Embora eu não possa ficar por muito tempoThough I cannot stay for long
Eu pensei que seria capazI had thought I would be able
Mas eu posso ver agora que estava erradoBut I can see now I was wrong

Então leve uma mensagem para o capitãoSo take a message to the captain
Diga a ele que mudei de ideiaTell him that I’ve changed my mind
Eu estarei navegando amanhãI'll be sailing out tomorrow
Diga adeus a todos os lugares e a vida que deixei para trásSay goodbye to all the places and the life I left behind

Sim, sairei amanhãYes, I’ll be sailing out tomorrow
Diga adeus a todos os lugares e a vida que deixei para trásSay goodbye to all the places and the life I left behind