The First Time

A primeira vez

The First Time

Eu sinto que tenho que te dizerI feel I have to tell you
Do jeito que tem sido ultimamenteThe way it's lately been
Parece que tenho tomadoSeems that I've been takin'
O que eu pensei que estava dando certoWhat I thought was givin' in

Mas agora esses tempos acabaramBut now those times are over
Eu contei meus amigosI've counted out my friends
Pela primeira vez em muito tempoFor the first time in a long time
Eu posso ser eu mesma de novoI can be myself again

Pela primeira vez (primeira vez em muito tempo)For the first time (First time in a long time)
Oh, a primeira vez (primeira vez em muito tempo)Oh, the first time (First time in a long time)
Eu posso ser eu mesmo (Oooh)I can be myself (Oooh)
OhOh

Veio enquanto eu estava andandoIt came as I was walkin'
Pelas ruas da cidade de ouropelThrough the streets of tinsel town
Não sabia exatamente onde eu tinha estadoDidn't know just where I'd been
Mas, com certeza, eu tinha caídoBut, surely, I'd gone down

Bem, então eu vi a respostaWell, then I saw the answer
E encontrei meu próprio caminho aquiAnd found my own way here
Pela primeira vez em muito tempoFor the first time in a long time
Eu posso ver meu futuro com clarezaI can see my future clear

Pela primeira vez (primeira vez em muito tempo)For the first time (First time in a long time)
Oh, a primeira vez (primeira vez em muito tempo)Oh, the first time (First time in a long time)
Eu posso me ver (Oooh)I can see myself (Oooh)
Não precisa tentar maisDon't have to try no more
Não mais criança nãoNo more, child, no

Primeira vez em muito tempoFirst time in a long time
Primeira vez em muito tempoFirst time in a long time
OoohOooh

Em todo o tempo que tenho levadoIn all the time I've taken
Para todos os outrosFor everybody else
Pensei ter dado tudo de graçaThought I gave it all away
Não guardei nada para mimKept nothin' for myself

Mas me enganeiBut I have been mistaken
Você estava comigo o tempo todoYou were with me all the while
Pela primeira vez em muito tempoFor the first time in a long time
Eu posso levantar meu rosto e sorrirI can raise my face and smile

Pela primeira vez em muito tempoFor the first time in a long time
Primeira vez em muito tempoFirst time in a long time
Oooh (sim, eu posso ser eu mesmo)Oooh (Yes, I can be myself)

Primeira vez em muito tempo (Primeira vez)First time in a long time (First time)
Primeira vez em muito tempoFirst time in a long time
Eu posso ser eu mesmoI can be myself
Ser eu mesmo, ser eu mesmoBe myself, be myself
É tão bom agoraIt feels so good now

Primeira vez em muito tempo (Primeira vez)First time in a long time (First time)
Primeira vez em muito tempo (Ooh, sim)First time in a long time (Ooh, yeah)
OoohOooh

Primeira vez em muito tempoFirst time in a long time
Primeira vez em muito tempoFirst time in a long time
Oooh (sim, eu posso ser eu mesmo)Oooh (Yes, I can be myself)

Primeira vez em muito tempoFirst time in a long time
Primeira vez em muito tempoFirst time in a long time
OoohOooh

Primeira vez em muito tempoFirst time in a long time
Primeira vez em muito tempoFirst time in a long time
Oooh (eu posso ser eu mesmo)Oooh (I can be myself)
Oh, oh, oh, simOh, oh, oh, yeah