Bring It Back

Traga de Volta

Bring It Back

Aqui vamos nós, galera da festa, o Burger B tá de voltaHere We Go Party People Burger B Is Back
Na verdade, você já conhece o cara doce do "Ela Foi"Na du weisst schon der süsse Typ aus "Sie ist Weg"
Que no vídeo insano ateia fogo na casaDer in dem einen geilen Video sein Haus ansteckt
Michi Beck - que aparentemente só toca house agoraMichi Beck - Der Scheinbar nur noch House auflegt
Michi Beck - pensei que me reconhecessemMichi Beck - Ich dachte mich erkennt man
Estava com uma camisa preta longa em "Dia na Praia"Hatte bei "Tag Am Meer" so'n langes schwarzes Hemd an
Da banda que ainda não se separouVon der Band, die sich noch immer nicht getrennt ham
Mesmo que a gente tenha dormido por alguns anosAuch wenn wir mal ein paar Jahre lang gepennt ham

Meu rap é pesado, meu rap é forteMy Rap is heavy, my Rap is hard
Sou o pequeno dos dois em "Aí Sim"Ich bin der Kleine von den beiden bei "Die Da"
Sou eu, o guerreiro, você me reconhece de novo?Na ich bin's der Krieger erkennst du mich wieder?
O cara dos Quatro, sim, o que tatuou cedo, aqui vaiDer Typ von den Vier'n, ja der früh tätowoert war, hier sie mal
Escuta, eu era jovem e precisava da famaNa hör mal, ich war jung und brauchte den Ruhm
Desculpa, não tenho mais nada a ver com a minaEntschuldigung hab' nichts mehr mit der Braut zu tun
Sou o zelador, sou filho de frentistaIch bin der Hausmeister, im a son of Tankwart
Os Fantas estão na área e todos estão agradecidosDie Fantas sind am Start und Alle sind dankbar

Eu era o cara de boné, não, Thomas DIch war der Typ mit der Kappe neen Thomas D
Treinei e dirigi o carro em "MFG"Hab geübt fuhr die Karre dann in "MFG"
Todo mundo mente, quem diz que eu e Jenny EJeder lügt, der behauptet ich und Jenny E
É "Dia na Praia", não "Dia no Lago"Es heisst "Tag am Meer" nicht "Tag am See"
Não "Dia na Praia" ou "Dia na Areia"Nicht "Tag am Stand" oder "Tag im Sand"
Eu só fico lá no canto com a chocalho na mãoHäng' da eh' nur in der Ecke mit der Rassel in der Hand
Eu pulo, sua vaca, "Popular" e talIch bounce du Sau, "Populär" und so
Nada de Thomas & Cia, eu sou Smudo, tá ligado?Nix mit Thomas & Co ich bin Smudo, you know?

Traga de volta o velho rap de StuttgartBring It Back The Old Stuttgart Rap

Inacreditável, na sua frente um top act, um popstarUnfassbar, vor dir steht'n Topact, 'n Popstar
Mesmo que com a banda de rock tenha sido um fracasso, aqui de novoAuch wenn's mit der Rockband 'n Flop war, hier noch mal
Sempre com a mão nos óculos, sempre com um cabelo diferenteImmer Hand an der Brille, immer andere Frisur
Imagina um motorhome, também fui solo na turnêStell dir 'n Wohnmobil vor war auch Solo auf Tour
Juntei minhas coisas e saí, meu filhoIch packte meine Sachen und bin raus mein Kind
Mas agora quero voltar, porque estou foraDoch jetzt will ich wieder rein, weil ich ja draussen bin
Sou o cara da caverna com a barba longaIch bin der eine aus der Höhle mit dem langen Bart
Meu rap é pesado, meu rap é forteMy Rap is heavy, my Rap is hard

Marca da casa, marca da casa, marca da casa, casaHausmarke, Hausmarke, Hausmarke, Haus
Tinha cabelo comprido e parecia mais jovemHatte früher lange Haare und sah eher jünger aus
Não, não sou o que ficou no fundo, que não falou muitoNein nicht der im Hintergrund, der nicht viel geredet hat
Sou aquele que volta do próprio funeralIch bin der, der wiederkommt von seinem eigenen Begräbnis
Você sabe, o que toca os discosDu weisst schon der, der die Schallplatten dreht
Atrás de Thomas D e Smudo, geralmente na penumbraHinter Thomas D und Smudo meist im Halbschatten steht
Passo metade da vida na discotecaVerbring mein halbes Leben in der Discothek
E faço seu bumbum se mexer, então, garota, "E aí"?Und bring dein' Popo zum Bewegen also Bitch "Was geht"?

Nós somos os bonvivants, os conhecedores do rapWir sind die Bonvivants, die Conaisseurs des Raps
Bebemos champanhe com os chefes, você se lembra agora?Trinken Schampus mit den Scheffs, erinnerst du dich jetzt?
Fanta Quatro, "Aí Sim!?!", meu querido SchollyFanta Vier Mann "Die Da !?!", mein lieber Scholly
Sou eu: S.M.U, todo dia um hobby diferenteIch bin's: S.M.U jeden Tag 'n anderes Hobby
Então não pergunte "Quando você acha que vai ter algo novo?"Also frag nicht "Wann denkst'n wann's was neues gibt?"
As bonecas no galpão já dançam no somDie Puppen in dem Schuppen dancen heut' schon auf den Shit

O Smu, o D, o Ypsilon, o BeckDer Smu. der D, der Ypsilon, der Beck
E nós trazemos de volta o velho rap de StuttgartAnd wir bringin' back the Old Stuttgart Rap

Traga de volta o velho rap de StuttgartBring It Back The Old Stuttgart Rap

Sabrina Setlur:Sabrina Setlur:

Quem deixou vocês entrarem aqui, eles estão malucos?Wer hat Euch denn hier reingelassen, sind die jetzt bescheuert?
O Chabo na bilheteira foi demitidoDer Chabo an der Kasse ist gefeuert
O que significa essa quatro, tá faltando uma caraWas heißt denn hier die Vier, da fehlt doch eine Fresse
Mostrem primeiro seus passes, vocês nem são da HesseZeigt erstmal eure Pässe, ihr seid ja net mal Hesse
Seu lixo velho é uma porcaria, podem ir emboraEuer alter Scheiss ist für'n Arsch ihr könnt grad wieder gehen
Não quero ver vocês aqui nem nas paradas de sucessoIch will euch weder hier noch in den Charts wieder sehn
Olhem ao redor, seus perdedores, isso é uma loja de hip hopSchaut euch mal um ihr Loser, das is'n Hip Hop Laden
Voltem quando estivermos fechados - quarta à noiteKommt wieder wenn wir zu hab - Mittwoch Abend
Esqueçam suas três cervejas, o quarto faz direitoVergesst eure drei Bier der Vierte der macht's richtig
Primeiro não tá aqui e segundo não se acha tão importanteIst erstens nicht hier und mach sich zweitens nicht so wichtig
Vocês são posers sem graça, fora como Guns 'N RosesIhr seid schwanzlose Posers out wie Guns 'N Roses
Saia, eu vou chamar o Moisés, ele vai mostrar como as coisas funcionamRaus ich hol den Moses der zeigt euch dann was los is
Embora ele se retire totalmente quando vocês se destacamWobie der voll ausklinkt wenn der euch gross rausbringt
Querem que a noite termine assim?Wollt ihr dass der Abend so ausklingt?
Agora mais claro, não queremos vocês aquiNoch deutlicher jetzt euch woll'n wir hier net
Então se mandem com a sua sujeira de StuttgartAlso macht euch weg mit eurem Stuttgart Dreck