Crashkurs

Curso Intensivo

Crashkurs

eu tô perto de uma parada quente, na pistaich bin da einer heißen sache dicht auf der spur
só posso dizer que se trata da nossa naturezaich kann nur soviel sagen, es dreht sich um unsre natur
sobre nosso "ser assim", a essência de cada ser humanoum unser "so-sein" die wesensart eines jeden menschen
sobre a chave pra controlar nosso próprio pensamentoum den schlüssel zum bewussten lenken unsres eigenen denkens
sobre a forma como fomos feitos, quais são nossas armasum die art, wie wir geschaffen sind, was unsre waffen sind
e como podemos transformar tudo em algo bom pelo que somosund wie wir alles zum guten kehren können durch das was wir sind
se conseguirmos quebrar a programação que pesa em nossas almaswenn wir die programmierung knacken, die auf unsren seelen drückt
então aqui todo mundo vai se soltar e nunca mais vai se curvardann gehen hier erst mal alle kacken und danach nie mehr gebückt
libertação é a chave nas cabeças e mesmo assimbefreiung ist der schlüssel in den köpfen und doch
no centro dos sentimentos tá nosso buraco da fechadurabefindet sich im zentrum der gefühle unser schlüsselloch
e se o plano funcionar e vocês entenderem issound wenn der plan funktioniert und ihr das hier kapiert
então vamos conseguir, não importa o que aconteçadann kriegen wir das hin, egal was passiert
Refrão:Refrain:
eu vou dar um curso intensivo pra gente sobreviverich geb euch einen Crashkurs, damit wir überleben
tudo que vocês fazem realmente afeta a todoseine jede eurer taten betrifft wirklich jeden
eu só queria repetir, não é segredo nenhumich wollt's nur noch mal sagen, ein geheimnis ist's keins
este mundo ainda é um sódiese welt ist nach wie vor eins

a solução tá em que vocês criaram tudo isso aquidie Lösung liegt darin, dass ihr das alles hier erschaffen habt
tanto o bom quanto o ruim e deram armas a ambos os ladosdas Gute wie das böse und ihr beiden seiten waffen gabt
vocês não pedem "me liberta" enquanto ainda têm motivos pra ririhr bittet nicht "erlöse mich" solang ihr noch zu lachen habt
e aparentemente falam coisas sem consequênciasund scheinbar ohne konsequenzen irgendwelche sachen sagt
eu juro, cada palavra tem peso e cada julgamento que vocês fazemich schwör euch, jedes Wort hat gewicht und jedes urteil das ihr fällt
muda vocês e muda este mundoverändert euch und ihr verändert diese Welt
o que suas ações dizem sobre vocês tá escrito na cara de vocêswas eure taten über euch verraten, steht euch ins gesicht geschrieben
parece que uma sombra às vezes se empurra demais na visãoscheint sich auch ein schatten manchmal zu sehr in die sicht zu schieben
tirem-se na luz - ou não façam issowendet euch ins licht - oder tut es nicht

mas se eu tenho que morrer como todo mundo, então por favor, tira meu medodoch wenn ich schon wie jeder sterben muss, dann bitte nimm mir die angst
que me segura lá embaixo desde que eu me entendo por gentedie mich seitdem ich denken kann doch eh nur unten hält
pra que eu possa finalmente viver, oh por favor, me dá coragemdamit ich endlich leben kann, oh bitte gib mir den Mut
pra viver e morrer pelo que eu gosto aquifür das zu leben und zu sterben, was mir hier gefällt

RefrãoRefrain

se você quebra as regras, a vida te alcançabrichst du die regeln, holt dich das leben ein
quanto tempo você ainda quer ser o primeiro e o último?wie lange willst du noch der erste und der letzte sein
ache seu ritmo, não se sintonize com os outrosfind deinen pegel, tune nicht auf andre ein
você ainda tá vivo e não tá completamente sozinhodu bist auf jeden noch am leben und nicht ganz allein

tem tantas coisas boas, é, só precisa fazeres gibt so viele gute sachen, yeah, man muss sie nur machen
assim como tem muito pra perder, é, só precisa deixargenauso viel gibt's zu verpassen, yeah, man muss es nur lassen
mas você tá enganado se acha que as coisas vão se resolverdennoch irrst du, wenn du denkst, die dinge werden sich ergeben
porque esperar não vai ser uma opção pra gentedenn das warten werden wir nicht überleben
então lembre-se que todo homem assim como toda mulherund deshalb denk daran, dass jeder mann genau wie jede frau
pode mudar as coisas e eu juro, eu sei dissodie dinge ändern kann und eins schwör ich, weiß ich genau
uma vida humana acaba, então comece a viverein menschenleben endet eben, also fangt zu leben an
em harmonia com todos os seres a sua vida inteirain harmonie mit allen wesen euer leben lang

RefrãoRefrain