Konsum

Consumo

Konsum

oi, a gente se conhece, já faz tempohi wir kennen uns wir kennen uns schon lange
mas não tô aqui pra começar do zerodoch ich bin nicht hier um ganz vorne anzufangen
você deveria confiar em mim, porque eu sou seu amigodu solltest mir vertrauen denn ich bin dein freund
estou em todo lugar onde se acha que tá perdendo algound ich bin überall wo man glaubt dass man was versäumt
não esquece que crescemos juntosvergiss nicht wir sind zusammen aufgewachsen
como uma boa erva em casa, mas já somos adultoswie gutes gras zuhause doch sind wir schon erwachsen
hey, a gente tá se divertindo na vida, né?hey wir haben doch spass am leben oder
vem comigo, acelera, que os outros se danemkomm mit mir gib gas sollen die andern doch vermodern
vem, eu vejo que você não confia muito em mim, né?komm ich seh du traust mir nicht so ganz oder
porque por dentro você tá se afastando um pouco, né?weil innerlich gehst du ein bisschen auf distanz oder
deixa tudo pra lá, meu amigo, a curiosidade é o poderlass alles fallen mein freund die neugier ist die macht
e a razão na sua cabeça tá sendo zombadaund die vernunft in deinem kopf wird ausgelacht
te convido pra minha festa, que é a vidaich lad dich ein auf meine party die das leben ist
então não se preocupe hoje, quando estiver comigodrum mach dir heute keine sorgen wann du mit mir eben bist
eu tenho o ingresso pra você e sua vontade, meu filhoich hab das ticket für dich und deine lust mein sohn
não pergunta como eu me chamo, porque você já sabefrag nicht wie ich heisse denn das weißt du schon
**
exatamente, eu vejo sua alma porque olho nos seusganz genau ich sehe deine seele weil ich schau in deine
olhos, meu amigo, e o que vejo é cinzaaugen mein freund und was ich seh ist grau
como na época em que ela foi embora de vocêwie damals als sie von dir ging
e começou a falar de você pelas costasund hinter deinem rücken über dich zu reden anfing
você procurou um amigo que te estendesse a mãodu hast gesucht nach einem freund der dir die hand reicht
mas a solidão é fria quando se aproximadoch einsamkeit ist kalt wenn sie sich anschleicht
naquela época, você era só um excluídoin dieser zeit warst du nichts als ein aussenseiter
logo estava pronto pra mim e se tornou meu parceirowarst bald bereit für mich und wurdest mein begleiter
a gente fez uma festa a noite todawir ham ein draufgemacht die ganze nacht
essa festa foi uma bebedeira, a gente não acordoudieses fest war so ein rausch wir sind nicht aufgewacht
porque essa bebedeira era muito mais densa que seu arrependimentodenn dieser rausch war viel dichter als die reue von dir
só sorrisos por toda parte, todos amigos meusüberall die lachenden gesichter alles freunde von mir
então não escute os outros dando conselhosdrum hör nicht auf die andern wie sie ratschläge geben
sobre sobreviver se movendovom überleben durch bewegen reden
eles só estão falando do que já foi esquecidodie kochen doch nur hoch was schon vergessen ist
vem pra mim e fica como você ékomm zu mir und bleibe wie du bist
**
sim, só se cuida e presta atençãoja pass nur auf dich auf und gib acht
e se desconecta se achar que não faz mais sentidound klink dich ruhig aus wenn du glaubst daß es keinen sinn mehr macht
mas eu conheço sua ideia de felicidade, não importadoch ich kenne deine vorstellung von glück ganz egal
como a gente se separa, é certo que você voltawie wir uns trennen sicher ist du kommst zurück
porque a tentação é grande e eu também soudenn die versuchung ist gross und ich bin es auch ich
consumo, usado por você, te consumokonsum gebraucht von dir verbrauch dich
o caminho até mim é curto e confortávelder weg zu mir ist kurz und bequem
só você e eu e o sistemanur du und ich und das system
porque você pode fazer o que quiser, mas não querer o que querdenn du kannst zwar machen was du willst aber nicht wollen was du willst
a falta de liberdade da vontade é um fungo que crescedie unfreiheit des willens ist ein pilz der wuchert
e se espalha pelo seu cérebro, reage com seuund wächst über dein gehirn reagiert mit deinem
complexo e eu consumo, adubo essa plantakomplex und ich konsum düng dieses gewächs
essa ansiedade que se acumula em você é solúvelsie ist löslich diese angst die sich in dir staut
na névoa daquela erva, na bebida que eu prepareiin dem nebel von dem kraut in dem getränk von mir gebraut
e em tudo que você gosta, o que você prefere, shhhund in allem was du magst was ist dir lieber schhh
não diga, a gente se vê de novo amanhãsag es nicht wir sehn uns morgen wieder