Leicht

Leve

Leicht

às vezes me parte o coração ver que ninguém aqui está dispostomanchmal bricht es mir das herz zu sehn, dass keiner hier bereit ist
a entender todos os sinais, mesmo sabendo que vocês já estão cientesall die zeichen zu verstehn, obwohl ihr alle längst bescheid wisst
ainda assim, cada um aqui pisa na vida de todos os seresdennoch jeder hier das leben aller wesen nur mit füßen tritt
todos nós sofremos com isso e todos participamoswir alle drunter leiden und wir machen alle mit
sim, talvez eu seja o único a sofrer com a mudança deste mundoja, vielleicht leide auch nur ich unter dem wandel dieser welt
que se desmorona diante de nós, porque ninguém mais se importadie vor uns auseinander bricht, weil keiner mehr zum andern hält
mas e se não for assim?aber was wenn nicht?

e se vocês também sentirem que estamos nos destruindowas, wenn ihr es auch spürt, dass wir uns selbst zerstörn
porque gritamos por amor, mas só ouvimos nosso próprio gritoweil wir wild nach liebe rufend nur uns selbst schreien hörn
regras que criamos nos forçam a nos ajoelharregeln, die wir uns schufen, zwingen uns in die knie
vocês podem me dizer o que quiserem, eu sei que nunca quiseram issoihr könnt mir sagen was ihr wollt, ich weiß ihr wolltet sie nie
a partir de hoje, só existe a verdade e nada além da verdadeab heute gibt's die ganze wahrheit und nichts als die wahrheit
que Deus me ajude com toda a sua clarezaso wahr mir gott helfe mit all seiner klarheit
mas e se não for assim - sozinho mal consigodoch was wenn nicht - alleine schaff ich's kaum
e se for - será que meu sonho se realiza aqui?was wenn doch - erfüllt sich hier mein traum

depende só de você - você torna tudo mais fácil,es liegt nur an dir - du machst es dir einfach,
como se não houvesse como mudarals obs nicht zu ändern wär
tudo depende de você - você torna tudo mais fácilalles liegt an dir - du machst es dir einfach
mas a vida oferece muito maisdoch das leben bietet mehr

você ignorou o amor e renunciou à sua féhast du die liebe ignoriert und deinem glauben abgeschworn
perdeu todos os valores da sua vida de vistaall die werte deines lebens aus den augen verlorn
se isolou por isso, porque ser aberto não está mais na modahast du dich deshalb isoliert, weil offenheit nicht mehr "in" ist
e os sonhos são apenas ilusões, desde que você deixou de ser criançaund sind träume nur noch schäume, seitdem du nicht mehr kind bist
o passado não descansa com a frase "sim, isso foi um dia"die vergangenheit ruht nicht mit dem satz "ja, das war mal"
porque tudo volta, especialmente seu mau karmadenn alles kommt zurück, vor allem dein bad karma
e se não for assim - você está em uma situação melhor?selbst was wenn nicht - bist du dann besser dran
e se for - então comece logowas wenn doch - dann fang mal besser an

depende só de você - você torna tudo mais fáciles liegt nur an dir - du machst es dir einfach
como se não houvesse como mudarals ob's nicht zu ändern wär
tudo depende de você - você torna tudo mais fácilalles liegt an dir - du machst es dir einfach
mas a vida oferece simplesmente um pouco maisdoch das leben bietet einfach noch ein wenig mehr

tenha apenas em mentesei dir nur klar
que não há ninguém como vocêes gibt keinen, der dir gleicht
quem vai mudar este mundo por você?wer soll diese welt für dich wandeln
você já conquistou tantodu hast schon selbst so viel erreicht
o mundo agora espera sua açãodie Welt wartet jetzt auf dein handeln
se você não agir - você se entregoutust du nicht - hast du dich aufgegeben
se você agir - poderíamos sobrevivertust du's doch - könnten wir überleben

depende só de você - você torna tudo mais fáciles liegt nur an dir - du machst es dir einfach
como se não houvesse como mudarals ob's nicht zu ändern wär
tudo depende de você - você torna tudo mais fácilalles liegt an dir - du machst es dir einfach
mas a vida oferece simplesmente um pouco maisdoch das leben bietet einfach noch ein wenig mehr

estamos aproveitando os últimos suspiros de um mundowir genießen die letzten atemzüge einer welt
que está em transformaçãodie im wandel liegt
e isso não é fácil.und das ist nicht einfach