Tradução gerada automaticamente
Mädchen No.1
Fanta4
Mädchen No.1
Bei Mädchen Nr.1 der ersten wars am schwersten ich fragte wie wärs denn
gehste mit zu mir fernsehen oder so meine Eltern sind in Ferien irgendwo
das hatte vorher noch nie funktioniert ich war recht irritiert um nicht zu sagen schockiert
denn sie meinte klar O.K. fein was geht denn ab ich war noch nie mit nem Mädchen allein
also heim und dann erstmal Banane Michilein keine Ahnung von gar nix ein Sparwitz
ohne Aktion lagen wir da so aktiv wie ne Rentnerpension auf Mallorca doch da
berührte ihr Haar meine Hand die verschwand irgendwann unter ihr und dann
passierte alles recht fix war viel zu schnell vorbei ich war ne Woche lang high
oder zwei oder drei sie war das Größte für mich die Einzige auf der Welt
doch in der vierten Woche hab ich dann festgestellt daß sie mir gar nicht gefällt
und die Beziehung echt ätzte so wurde Mädchen Nr.1 die letzte
Chorus:
You're my number one baby
Mädchen Nr. 1
You're my number one
und ich glaube daran daß es ewig dauern kann
Mädchen Nr. 1 die zweite bei weitem nicht einfach zu beschreiben
ohne auf Begebenheiten rumzureiten die mich seit einiger Zeit begleiten
zuallererst wir waren kein vier Wochen Paar es waren Monate vielleicht auch ein Jahr
als alles klar war wunderbar war ich König meiner Welt und so doch das wißt ihr ja
easy wie Sonntagmorgen keine Sorgen kein Problem souverän wie Superman
nur zu bequem um zu verstehn was passierte unangenehm daß ich nichts kapierte
ignorierte was ich spürte bis sie mir diesen Typ präsentierte
von da an gings mit mir bergab hätte nie gedacht was das aus mir macht
brachte aus Kummer die Nummer mit Mitleid und Frust so viel Stil wie ein Wein mit
Drehverschluß plus ich war mir sicher es ist keine wie sie
Mädchen Nr. 1 also keins oder die
Chorus
O.K. das hab ich jetzt davon Mädchen Nr. 1 die echte number one
denn irgendwann ging mir das Jammern zu lang und ich fing wieder an
mit meinen Jungs abzufahrn doch dann auf einmal war sie da und ich war schon wieder dabei
high wie noch nie ohne Scheiß denn ich weiß diesesmal ists für immer
hatte keinen Schimmer wie das abgehen kann mit einer Frau mit der ich nächtelang
nur geredet hab bis sich irgendwas ergeben hat doch das Leben hat's eben gut gemeint
und nach Regen kommt eben Sonnenschein und ich glaube daran daß es ewig dauern kann
lauf dauernd gegen die Wand meiner Vergangenheit an
und ich weiß mit ihr ist's am besten doch wenn es wieder nicht klappt
dann eben mit der nächsten
Chorus
Menina Número 1
Na Menina Número 1 foi a mais difícil, eu perguntei como seria
Você vem comigo ver TV ou algo assim, meus pais estão de férias em algum lugar
Isso nunca tinha funcionado antes, eu fiquei bem irritado, pra não dizer chocado
Porque ela disse claro, beleza, o que tá pegando? Eu nunca tinha ficado sozinho com uma menina
Então fui pra casa e primeiro comi uma banana, sem saber de nada, uma piada sem graça
Sem ação, estávamos lá, tão ativos quanto um asilo em Mallorca, mas então
O cabelo dela tocou minha mão, que desapareceu embaixo dela e então
Aconteceu tudo muito rápido, foi tudo muito breve, eu fiquei uma semana chapado
Ou duas ou três, ela era a maior pra mim, a única no mundo
Mas na quarta semana percebi que não gostava dela de verdade
E o relacionamento era bem chato, assim a Menina Número 1 se tornou a última
Refrão:
Você é minha número um, baby
Menina Número 1
Você é minha número um
E eu acredito que pode durar pra sempre
Menina Número 1, a segunda, de longe não é fácil de descrever
Sem ficar batendo na mesma tecla sobre coisas que me acompanham há um tempo
Primeiro de tudo, não éramos um casal de quatro semanas, foram meses, talvez um ano
Quando tudo estava claro, maravilhoso, eu era o rei do meu mundo e vocês sabem disso
Fácil como domingo de manhã, sem preocupações, sem problemas, seguro como o Superman
Só que eu estava tão confortável que não percebi o que estava acontecendo, desconfortável por não entender nada
Ignorei o que sentia até que ela me apresentou aquele cara
A partir daí, minha vida desmoronou, nunca pensei que isso me afetaria
Trouxe a dor, a história com pena e frustração, tanto estilo quanto um vinho com
Tampa de rosca, além disso, eu tinha certeza de que não havia ninguém como ela
Menina Número 1, então nenhuma ou a
Refrão
Ok, agora eu sei o que isso me trouxe, Menina Número 1, a verdadeira número um
Porque em algum momento eu cansei de reclamar e comecei de novo
A sair com meus amigos, mas então, de repente, ela apareceu e eu já estava de novo
Chapado como nunca, sem brincadeira, porque eu sei que dessa vez é pra sempre
Não tinha ideia de como isso poderia rolar com uma mulher com quem eu passei noites
Só conversando até que algo acontecesse, mas a vida quis ser boa
E depois da chuva vem o sol, e eu acredito que pode durar pra sempre
Estou sempre batendo na parede do meu passado
E eu sei que com ela é o melhor, mas se não der certo de novo
Então será com a próxima.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fanta4 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: