Sie hacken auf mir rum

Eles estão pegando no meu pé

Sie hacken auf mir rum

eu não sou muito bom em falar, prefiro ficar quietoich bin nicht so gut im reden ich bin lieber still
e quando eu falo, sei que ninguém quer ouvirund wenn ich mal was sage weiß ich dass es keiner hören will
até hoje não entendi o mundo dos outrosich hab' bis heute nicht die welt der andern leute kapiert
só sei que isso me frustraich weiß nur dass es mich frustriert hat
toda vez que tenteijedesmal wenn ich's probiert hab'
estou cansado nessa cidade pequena onde sou conhecidohab' es satt in dieser kleinen stadt in der ich stadtbekannt
como o sem noção, o que teve um surtoals der ohne verstand dem dem hier was durchgebrannt
é ignorante a vida de vocês, cheia de arrogânciaist ignorant ist euer leben und mit arroganz geschmückt
peço que me perdoem, mas acho que vocês são malucosich bitte euch mir zu vergeben doch ich glaub' ihr seid verrückt
desde o nascimento me sinto como se estivesse na reta finalseit der geburt fühl' ich mich wie im endspurt
tentando me conectarum anschluss zu kriegen
mas todos foram embora e me deixaram de ladodoch alle liefen fort und liessen mich links liegen
ninguém se importou, fiquei sozinho na margemes hat keinen gestört ich blieb allein am rand stehn
e choro, mas juro que vocês não vão ver uma lágrimaund wein' doch ich schwör ihr werdet keine träne sehn
não, meu verdadeiro eu não mostro pra vocês, ainda nãonein mein wahres gesicht zeig' ich euch nicht noch nicht
para vocês eu sou o doido que fala poucofür euch bleib ich der irre der nur selten was spricht
que não é normal, que não entende, que não consegueder nicht richtig tickt der's nicht blickt wer's nicht packt
sempre pegam no meu péauf dem wird immer rumgehackt
as vozes aqui dentro me mantêm acordadodie stimmen hier drinnen halten mich wach
me deixam fraco, me colocam em xequemachen mich schwach setzen mich schach matt
e me tiram do sériound reden mich von sinnen
tudo que eu toco até agora deu erradoalles was ich anpack' ist mir bisher missglückt
até as crianças me perguntam - ainda tá maluco? -selbst die kinder fragen mich -na immer noch verrückt?-
mas a loucura normal vocês têm no mundo de vocêsdoch den ganz normalen wahnsinn habt ihr in eurer welt
e eu não tenho a consciência que vocês me atribuemund ich hab' nicht das bewusstsein dass ihr mir unterstellt
já tomei minha decisão, não volto maisich hab' mein urteil gefällt ich komm nicht mehr zurück
vocês estão cortando o caminho, pedaço por pedaçoihr schneidet euch den weg ab stück für stück
a felicidade de vocês está em bases instáveiseuer glück steht auf wackligen beinen
eu gostaria de dizer que não posso salvar vocêsmöcht' ich meinen ich kann euch nicht retten
todos vão se ferrar, eu apostariaihr geht alle selbst vor die hunde würd' ich wetten
às vezes acho que vocês estão dormindo, nunca acordadosmanchmal glaub' ich ihr pennt seid niemals wach
estão perdidossteht auf'm schlauch
vocês são tão fracos e eu também souihr seid soo schwach und ich bin es auch
mas quem vai nos salvar se não nós, se não euaber wer soll uns erlösen wenn nicht wir wenn nicht ich
mas os outros me odeiam e não me deixam em pazdoch die anderen die hassen mich und lassen mich nicht
quando se trata de problemas reais, todos ficam em silênciogeht es um wahre probleme dann bleiben alle stumm
mas quando é sobre mim, eles pegam no meu pégeht es um mich hacken sie auf mir rum
eles pegam no meu pésie hacken auf mir rum

tudo vai ficar bem de novoes wird alles wieder gut

o que eu queria nunca conseguiwas ich wollte hab' ich nie bekommen
e tudo que eu tinha me foi tiradound alles was ich hatte wurde mir genommen
sempre tive azar e o que é piorich hab' immer nur pech gehabt und was noch schlimmer
realmente talentoso para quem sempre teve um surtoecht begabt für einen der amok läuft war ich schon immer
nunca, jamais, vocês querem irnie und nimmer wollt ihr dahin
onde eu estou, porque eu já viwo ich bin denn ich hab' es gesehn
vocês não me entenderam, queria seguir em frenteihr habt mich nicht verstanden wollte weitergehn
e me perdi, senti isso, fui seduzidound kam abhanden hab es gespürt wurde verführt
cheguei tarde na nataçãobin zu spät am schwimmen
porque não consigo e ouço vozesweil ich's nicht kann und höre stimmen
esse homem está fora de si, vocês se aproximamdieser mann ist von sinnen ihr kommt ran
estou dentro, lembrem-seich bin drinnen denke dran
só posso ganhar o jogoich kann das spiel nur gewinnen
vocês não têm escolhaihr habt keine wahl
porque eu não vou errar o quebra-cabeça de novo!denn ich vermassel das puzzle kein zweites mal!
fiquei em silêncio por tanto tempoich hab' so lang geschwiegen
está na hora de reclamares wird zeit sich zu beschweren
vocês são grandes só porque eu sou pequenoihr seid nur groß weil ich klein bin
e a partir de agora vou me defenderund ab jetzt werd' ich mich wehren
vou revidar, inverter a situaçãoschlag' zurück dreh' den spieß um
se alguém vier me prejudicarkommt mir jetzt einer krumm
então eu vou pegar no pé deledann hack' ich auf ihm rum

eu vou pegar no pé deles.ich hack' auf ihnen rum