Nur ein Traum

Apenas um Sonho

Nur ein Traum

Apenas um sonhoNur ein Traum

Acabei de estar na espreguiçadeira perto da minha piscinagrad eben lag ich noch im liegestuhl gleich bei meinem swimming pool
Com um óculos espelhado, me sentindo muito legalmit ner spiegelsonnenbrille fühlte mich wahnsinnig cool
Gelo tilintando na bebida na minha mãoeiswürfel klimpern im drink in meiner hand
E as mulheres na beira da piscina, lado a ladound becken an becken die fraun am beckenrand
Esticando os pés, talvez mais tarde quebrar um poucodie füße ausstrecken später vielleicht abknäcken
Mas antes, checando os horários com o gerentedoch vorher mit dem manager termine abchecken
Claro, cara, o programa de entrevistas ainda dá pra encaixarklar doch mann die talkshow können wir noch reindrücken
E o cachê, que é tão pouco, só uns trocadosund das honorar was so wenig mücken
Hahaha, só posso rirhahaha da kann ich nur lachen
Hum, James, você pode fazer mais um?ähm james würden sie noch einen frisch machen
Sim, sim, exatamente, a festa começa às oitoja ja ganz genau die party steigt um acht
Ei, linda, vem hoje à noite na minha iatehe süße komm doch heute nacht auch auf meine segelyacht
Me alimentando de caviar e dando ordens pro pessoalvon kaviar ernähren und personal belehren
Enquanto isso, meu dinheiro na conta só vai aumentandowährenddessen tut sich auf der bank mein ganzes geld vermehren
Ser popstar é muito foda, você não acreditapopstar sein ist supergeil das glaubste kaum
Mas também não é necessário, foi tudo só um sonhoaber ist auch gar nicht nötig es war alles nur ein traum

Com meus sapatos, minha areia da minha praia na Américamit meinem schuhen meinem sand von meinem strand in amiland
Na minha villa dourada, meu quadro na paredein meiner villa in gold meine scheibe an der wand
Acabei de estar no avião com uma bebida na mãogerade eben noch im flieger mit nem drink in der hand
Os caras da imprensa reconheceram minha caraham die typen von der presse meine fresse erkannt
Eu saí correndo e agora é hora de relaxarda bin ich weggerannt und jetzt erstmal locker bleiben
Me distraindo com manicure e pedicuremir mit maniküre petiküre die zeit vertreiben
Crianças, sejam legais, tragam meu cabeleireirokinder seid so lieb holt mir meinen friseur
Meu alfaiate, meu gerente e meu motoristameinen schneider meinen manager und meinen chauffeur
Meu cozinheiro, olá, cara, onde está a grana?meinen koch hallo bär was die kohlen sind weg
Hmm, me custa um sorriso, aqui está um cheque em brancohmm kostet michn lächeln hier hastn blankoscheck
Pra festa, tudo certo, oitenta mil marcos em dinheirofür die party alles klar achtzigtausend mark in bar
Tudo tranquilo, pra que sou superstar?alles kein problem wozu bin ich superstar
Nunca mais vou levantar um dedo, já estou tranquiloich mach nie wieder einen finger krumm ich hab ausgesorgt
Vamos, meninas, pro banheiro, o champanhe já está abertolos mädels ab ins bad ist der schampus schon entkorkt
As damas acenam e esperam, a banheira cheia de espumadie damen winken und warten die wanne voller schaum
As bolhas estouram, me dou conta, tudo só um sonhodie blasen platzen mir wird klar alles nur ein traum

Sem tempo pro cabeleireiro, sem tempo pra manicurekeine zeit für den friseur keine zeit für maniküre
Sem cozinheiro, sem motorista, sem groupies na portakeinen koch kein chauffeur keine groupies vor der türe
E sem champanhe, que pena, de novo só limonadaund keinen schampus schade schon wieder limonade
Muitos títulos na frente, na parada de sucessos da Alemanhazu viele titel vor uns in der deutschen hitparade
Te vi duas vezes e você ri na minha caraerst zweimal gesehen und du lachst mir ins gesicht
Eu sei que você quer ir ao meu show, mas não quer pagarich weiß du willst zu meiner show aber zahlen willste nicht
E então nos vemos pela terceira vez e você me abordaund dann sehn wir uns zum dritten mal und du haust mich an
E me diz como posso melhorar minha músicaund sagst mir wie ich meine musik besser machen kann
Até às quatro da manhã, um show, depois já tem outrobis morgens vier nen gig übermorgen schon der nächste
Não consigo mais ver discoteca, entende?ich kann schon langsam keine discothek mehr sehn verstehste
Raramente sozinho e muito tempo na estradazu selten allein und viel zu viel unterwegs
Ei, você pode me emprestar algo? Essa frase me irritahe kannste mir was leihen der spruch geht mir aufn keks
Estresse com o carro alugado e mil pessoas perguntandostress mit dem mietwagen und tausend leute fragen
Dizem, vocês não têm medo de processos por direitos autorais?sagt mal habt ihr denn keine angst vor urheberrechtsklagen
A última conta do estúdio ainda tá difícil de engolirdie letzte studiorechnung ist noch zu verdaun
Ei, essa é a realidade e não apenas um sonhohey das ist die wirklichkeit und nicht nur ein traum