Bittersweet
Fantasia Barrino
Agridoce
Bittersweet
De vez em quando
Every now and then
Eu ainda tenho um flashback
I still get a flashback
Do tempo que eu desperdicei
Of the time I spent
Pensando que você poderia ser "o único"
Thinking you could be that one
Deveria eu ter apenas mantido seu amor?
Should I have just kept your love?
Sim, eu entendo
Yes, I understand,
Nós tivemos alguns bons momentos
We did have some good times
Por outro lado
On the other hand,
Eu chorava todas as noitas
Got my crying all night
Era demais pra minha cabeça
It was too much for my mind
Então, mesmo que eu tenha te deixado
So even though I left you
Não consigo te esquecer
I can't forget you
Porque quando penso em você
'Cause when I think about you
É agridoce, é agridoce
It's bittersweet, it's bittersweet
Suponho que eu sempre lhe amarei
Guess I'll always love you
É agridoce, é agridoce
It's bittersweet, it's bittersweet
Quando estávamos juntos
When we were together
Você não me tratou direito
You ain't treat me right
Merda, eu realmente te amo
Damn I really love you
Não vou mentir
I ain't gonna lie
Porque quando penso em você
'Cause when I think about you
É agridoce
It's bittersweet
Ainda tenho uma caixa
I still have the box
Cheia de coisas que você me deu
Full of things you gave me
Começo a jogá-las fora
Start to throw it out
Algo sempre me para
Something always stops me, yeah
Não te superei como eu tinha dito
I'm not as over you as I said
No fundo do meu coração
Deep inside my heart
Eu fiz a decisão certa
I made the right decision
Mas vai machucar
But it's gonna hurt
Quando você talvez menos pensar nisso
When you might less think it
Cometi um grande erro?
Did I make a big mistake?
Então, mesmo que eu tenha te deixado
Even though I left you
Não consigo te esquecer
I can't forget you
Porque quando penso em você
'Cause when I think about you
É agridoce, é agridoce
It's bittersweet, it's bittersweet
Suponho que eu sempre lhe amarei
Guess I'll always love you
É agridoce, é agridoce
It's bittersweet, it's bittersweet
Quando estávamos juntos
When we were together
Você não me tratou direito
You ain't treat me right
Merda, eu realmente te amo
Then I really love you
Não vou mentir
I ain't gonna lie
Porque quando penso em você
'Cause when I think about you
É agridoce
It's bittersweet
Veja, eu não entendo
See I don't understand
Tipo, alguém vai sair machucado
Like, somebody is gonna get hurt
Dessa situação
Out of this situation
E eu só espero que não seja você
And you just hope it's not you
Às vezes
At times
Parte de mim te quer, parte de mim não quer
Part of me wants you, part of me don't
Parte de mim sente sua falta, parte de mim já se foi
Part of me is missing you, part of me is gone
Parte de mim está dizendo que o amor continua forte
Part of me is saying that the love is still strong,
Parte de mim está desapegando
Part of me is letting go
Então, mesmo que eu tenha te deixado
So even though I left you
Não consigo te esquecer
I can't forget you
Porque quando penso em você
'Cause when I think about you
É agridoce, é agridoce
It's bittersweet, it's bittersweet
Suponho que eu sempre lhe amarei
Guess I'll always love you
É agridoce, é agridoce
It's bittersweet, it's bittersweet
Quando estávamos juntos
When we were together
Você não me tratou direito
You ain't treat me right
Merda, eu realmente te amo
Then I really love you
Não vou mentir
I ain't gonna lie
Porque quando penso em você
When I think about you, it's bittersweet
É agridoce
It's bittersweet
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fantasia Barrino e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: