I'm Doin' Me

Estou Pensando Em Mim.

I'm Doin' Me

[Verso 1:]
[Verse 1:]
Às vezes, nós mulheres fazemos mais do que deveríamos
Sometimes as women we give more than we should
Para um homem que não nos trata bem,
To a man that just don't treat us good, No
Dei à ele meu coração, meu tempo
Gave him my heart my time
Fiz tudo que pude para mantê-lo próximo a mim, yeah
Did all that I could in the past to keep him here with me, yeah
Mas agora eu acordei, abri bem os meus dois olhos
But now I woke up, Opened both my eyes up
Percebi que eu não preciso de nenhum outro
Realize that I don't need any other.
Se você não consegue me amar da mesma forma,
Man, if you can't love me equally,
Então você não precisa ficar comigo
Then you don't need to be with me
Nada é mais bonito do que saber o seu valor
Nothing more beautiful then knowing you're worth
E finalmente, eu sei exatamente o que eu preciso
And finally, I know exactly what I deserve

[Refrão:]
[Chorus:]
Estou pensando em mim, dessa vez
I'm doin me, this time around
Estou pensando em mim, não preciso mais de você
I'm doin' me, don't need you now
Prefiro ficar sozinha, não deixarei o seu drama me deixar mal
I rather be by myself, I won't let your drama hold me down
Estou pensando em mim, dessa vez
I'm doin' me, this time around
Estou pensando em mim, eu finalmente descobri
I'm doin me, I've finally found
Que prefiro ficar sozinha, estou pensando em mim.
I'd rather be by myself, I'm doin' me.

[Verso 2:]
[Verse 2:]
Não perderei mais um minuto
Won't spend another minute wasting my time
Em um homem que apenas me diz mentiras, não
On a man, hey, that only tells me lies, no
Não estou dizendo que não preciso de amor
Ain't saying that I don't need love
Mas sim que não preciso desses jogos, eu não preciso disso na minha vida, não
But them games, I don't need that in my life, no

[Refrão:]
[Chorus:]
Estou pensando em mim, dessa vez
I'm doin me, this time around
Estou pensando em mim, não preciso mais de você
I'm doin' me, don't need you now
Prefiro ficar sozinha, não deixarei o seu drama me deixar mal
I rather be by myself, I won't let your drama hold me down
Estou pensando em mim, dessa vez
I'm doin' me, this time around
Estou pensando em mim, eu finalmente descobri
I'm doin me, I've finally found
Que prefiro ficar sozinha, estou pensando em mim.
I'd rather be by myself, I'm doin' me.

Eu poderia rezar para você agir corretamente todos os dias
I could pray for you to act right everyday
Mas não cabe à mim fazer você mudar
But it ain't up to me to make you change
A vida é pequena demais para viver infeliz
Life is too damn short to live unhappily
Então eu estou sendo egoísta e me botando em primeiro lugar
So I'm being selfish and putting myself in first place

[Refrão:]
[Chorus:]
Estou pensando em mim, dessa vez
I'm doin me, this time around
Estou pensando em mim, não preciso mais de você
I'm doin' me, don't need you now
Prefiro ficar sozinha, não deixarei o seu drama me deixar mal
I rather be by myself, I won't let your drama hold me down
Estou pensando em mim, dessa vez
I'm doin' me, this time around
Estou pensando em mim, eu finalmente descobri
I'm doin me, I've finally found
Que prefiro ficar sozinha, estou pensando em mim.
I'd rather be by myself, I'm doin' me.

Estou pensando em mim
I'm doing me
Dessa vez
This time around
Estou pensando em mim
I'm doing me
Dessa vez
This time around
Não irei mais chorar, não passarei mais pelo inferno
No more crying, going thru hell
Isso é tão bom, estou amando a mim mesma
It's so good, I'm lovin myself
Estou pensando em mim
I'm doin' me
Dessa vez
This time around
Estou pensando em mim
I'm doin' me
Estou pensando em mim
I'm doin' me
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Estou pensando em mim
I'm doin' me
Yeah Yeah
Yeah Yeah