Tradução gerada automaticamente
This Is Me
Fantasia Barrino
This Is Me
Oooohhhh
This is me
[speaking] this is who i am..
[verse one]
I'm still tryna make it out
Cause i'm still just another girl from the ghetto
There's so much in my life
I break down cause i'm so deep in the struggle
(there isn't sun in rain. there ain't joy in pain.)
Thought i found my way out then i'm back again
From the streets to the stage of hollywood
Back to the blessings
And the love in the hood
[chorus]
I'm just a girl tryna make a way (ohhhohhh)
It gets so hard but i'll be ok (be ok)
I don't really care what the people say
Cause this is me
A mother, a daughter (daughter), a sis to my brother (sis to my brother)
I'm every woman cause i gotta be
And god put me through it
Cause he know i can do it
Cause this is me yeah
[verse two]
Southern girl with city dreams
Got a sack full of clothes and just a few ol' dollars
Bustin' tables while i'm tryna sing
Hope i hit it big so i can send for my daughter
(there isn't sun in rain. there ain't joy in pain.)
Thought i found my way out then i'm back again
From the streets to the stage of hollywood
Back to the blessings
And the love in the hood
[chorus]
I'm just a girl tryna make a way (make a way)
It gets so hard but i'll be ok (ohhhohhh)
I don't really can what the people say (oh yeah)
Cause this is me (this is me yeah)
A mother (mother), a daughter, a sis to my brother (sis to my brother)
I'm every woman cause i gotta be (oh yeah)
And god put me through it
Cause he know i can do it
Cause this is me yeah
[breakdown]
No one really knows the whole truth
(the whole truth about me)
And no one's had to live in my life
(then they would know it ain't easy)
Made my share of mistakes
That's alright
Cause i'm not gone be afraid no more
Cause this is me
And i won't hide who i am
[chorus (all the way out)]
I'm just a girl tryna make a way (ohhh oh yeah!)
It gets so hard but i'll be ok
I don't really care what the people say (what the people really say!) (oh yeah!)
Cause this is me
A mother, a daughter, a sis to my brother (sis to my brother)
I'm every woman cause i gotta be (hey!)
And god put me through it
Cause he know i can do it
Cause this is me yeah
Esse Sou Eu
Oooohhhh
Esse sou eu
[falando] esse é quem eu sou..
[verso um]
Ainda tô tentando sair dessa
Porque eu ainda sou só mais uma garota do gueto
Tem tanta coisa na minha vida
Eu desabo porque tô tão mergulhada na luta
(não tem sol na chuva. não tem alegria na dor.)
Achei que tinha encontrado meu caminho, mas tô de volta de novo
Das ruas pro palco de Hollywood
De volta às bênçãos
E ao amor na quebrada
[refrão]
Sou só uma garota tentando fazer meu caminho (ohhhohhh)
Fica tão difícil, mas eu vou ficar bem (vou ficar bem)
Não ligo muito pro que o povo diz
Porque esse sou eu
Uma mãe, uma filha (filha), uma irmã pro meu irmão (irmã pro meu irmão)
Sou toda mulher porque eu tenho que ser
E Deus me colocou nisso
Porque Ele sabe que eu consigo
Porque esse sou eu, é
[verso dois]
Garota do sul com sonhos de cidade
Com um saco cheio de roupas e só alguns trocados
Servindo mesas enquanto tento cantar
Espero que eu faça sucesso pra poder trazer minha filha
(não tem sol na chuva. não tem alegria na dor.)
Achei que tinha encontrado meu caminho, mas tô de volta de novo
Das ruas pro palco de Hollywood
De volta às bênçãos
E ao amor na quebrada
[refrão]
Sou só uma garota tentando fazer meu caminho (fazer meu caminho)
Fica tão difícil, mas eu vou ficar bem (ohhhohhh)
Não ligo muito pro que o povo diz (oh sim)
Porque esse sou eu (esse sou eu, é)
Uma mãe (mãe), uma filha, uma irmã pro meu irmão (irmã pro meu irmão)
Sou toda mulher porque eu tenho que ser (oh sim)
E Deus me colocou nisso
Porque Ele sabe que eu consigo
Porque esse sou eu, é
[quebra]
Ninguém realmente sabe toda a verdade
(toda a verdade sobre mim)
E ninguém teve que viver na minha vida
(se soubessem, saberiam que não é fácil)
Cometi minha cota de erros
Tudo bem
Porque eu não vou ter medo mais
Porque esse sou eu
E eu não vou esconder quem eu sou
[refrão (até o final)]
Sou só uma garota tentando fazer meu caminho (ohhh oh sim!)
Fica tão difícil, mas eu vou ficar bem
Não ligo muito pro que o povo diz (o que o povo realmente diz!) (oh sim!)
Porque esse sou eu
Uma mãe, uma filha, uma irmã pro meu irmão (irmã pro meu irmão)
Sou toda mulher porque eu tenho que ser (ei!)
E Deus me colocou nisso
Porque Ele sabe que eu consigo
Porque esse sou eu, é
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fantasia Barrino e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: