Flüchtig

Efêmero

Flüchtig

A verdade é seca e raramente saborosaDie wahrheit ist trocken und selten geschmackvoll
De coisas que agitam, eu tô cheio até o talovon sachen die rocken, da hab ich den sack voll
Sinto que me atraem como um abismoich spür sie mich locken wie nen abgrund
Com o medo nos ossos antes do saltomit der angst in den knochen vorm absprung
No começo nem era pra rolares war am anfang noch nicht mal ein abrollen
Era forte demais e eu queria pegarzu kraftvoll und ich habs haben wollen
Sempre indo pra frente, tá tranquiloimmer voll nach vorne, das passt schon
Só uma anestesia total, era isso mesmoeinfach vollnarkose, das wars schon
Tinha a vontade de perder os sentidoshatte den willen, meine sinne zu verlieren
Pelo menos tentar tudo, arriscar essa quedazumindest alles zu probieren, diesen fall zu riskieren
Testei limites e aprendi a amarhatte grenzen getestet und lieben gelernt
Alcancei meus objetivos e me afastei delesmeine ziele erreicht und mich von ihnen entfernt
Pra deslocar a sensação com um cliqueum sein gefühl zu verlagern auf knopfdruck
Tem que se perguntar o que tá na sua mentemuss man sich fragen, was man sich in den kopf tut
Até que um dia você escolhe qualquer saídabis man dann irgendwann jede abfahrt wählt
Quando desde o começo só desce ladeirawenn's von anfang an immer nur abwärts geht

refrão (2x)refrain (2x)
Esse medo de que os sonhos se esvaziemdiese angst, dass die träume sich verflüchtigen
É o medo da solidão dos sóbriosist die angst vor der einsamkeit der nüchternen
Da insignificância de cada efêmerovor der bedeutungslosigkeit eines jeden flüchtigen
Momento de felicidade de um viciadoaugenblicks des glücks eines süchtigen

Como você quiser, sempre rola alguma coisawie (?) es dir gefällt, irgendwas geht immer
Quão fundo você ainda vai cair, você não tem ideiawie tief du noch fällst, du hast keinen schimmer
Seu medo te prende na cama do seu quartodeine angst nagelt dich an dein bett in deinem zimmer
E você se opõe a isso, o que só pioraund du hast was dagegen, das macht es noch schlimmer
Você aumenta a dose sem perceberdu erhöhst deine dosis unmerklich
E fica pensando: um dia eu vouund denkst dir immer wieder: irgendwann werd ich
Sendo sincero, quem não percebe como tá atoladomal ehrlich, wer merkt nicht wie tief er im dreck steht
Mas quando dói, você sabe como sairdoch wenns weh tut, weisst du, wie's weggeht
E como em câmera lenta sua vida se despedaçaund wie in zeitlupe splittert dein leben
Até que as fissuras formem os cacos,bis risse, die scherben ergeben,
Selando seu destino. Escolheu a ruínadein schicksal besiegeln. verderben gewählt
Pra pedir perdão, talvez um pouco tarde, você tem que saberum vergebung zu bitten, vielleicht bisschen spät, musst du wissen
Você age como se tivesse superadodu benimmst dich, als hättest du's überwunden
E então isso te devora e te puxa pra baixound dann verschlingts dich und zieht dich nach unten
Porque você se agarra até o fimdenn du hältst daran fest bis zuletzt
Eu quero me livrar disso, só não agoraich komm davon los, nur bitte nicht jetzt

refrão (2x)refrain (2x)
Você tem medo de que os sonhos se esvaziemdu hast angst, dass die träume sich verflüchtigen
Medo da solidão dos sóbriosangst vor der einsamkeit der nüchternen
Da insignificância de cada efêmerovor der bedeutungslosigkeit eines jeden flüchtigen
Momento de felicidade de um viciadoaugenblicks des glücks eines süchtigen

(4x)(4x)
É algo que todos conhecem e qualquer um pode testemunhares ist allen bekannt und jeder kann es bezeugen
Temos uma mente clara e não paramos de entorpecê-lawir haben nen klaren verstand und hören nicht auf, ihn zu betäuben
Reconhecemos a verdade, não pare de negá-laham die wahrheit erkannt, hör nicht auf sie zu verleugnen
Temos isso em mãos, mas não paramos de desperdiçarham es zwar in der hand, doch hören nicht auf, es zu vergeuden

Ergue a cabeça, o caminho pra baixo é longohalt den kopf hoch, der weg nach unten ist lang
Seu coração ainda bate, um dia.dein herz klopft noch, irgendwann