Tradução gerada automaticamente
Frohes Fest
Die Fantastischen Vier
Frohes Fest
mein Bruder sagt er hätte jetzt die Nase voll
denn der Schnee in diesem Jahr der wär mal richtig toll
bevor er geht macht er sich noch einen frisch
und der Rest meiner Familie sitzt am Gabentisch
Familie kann man das nicht nennen Paps darf nicht mit Mutti pennen
denn vor einem halben Jahr lernte sie nen andern kennen
doch der Streit ist heut vergessen Mutti lebt mit uns allein
Paps geht nach dem essen und der andre kommt herein
meine Mutti sagt hallo lieber Nikolaus
meine Schwester sagt den kenn ich das ist Onkel Klaus
der Typ sagt ho ho und packt die Geschenke aus
und ich frag mich holt der heut auch seine Rute raus
und als ich ihn dann mit der Mutti auf ihr Zimmer gehen seh dann tut das weh
die Wahrheit tut immer weh
ich hasse diesen Typen und ich wünsche ihm die Pest
ich wünsch mir ne stille Nacht und euchn Frohes Fest
ich glaub ich mach mir erstmal eine Flasche auf
weil ich am Heilig Abend immer einen sauf
um zwanzig Uhr schaue ich die Tagesschau
ich habe keine Kinder ich hab keine Frau
den ganzen Tag hör ich kein Ton von meinem Telefon
an meiner Klingel klingelt keiner mir egal ich kenn das schon
die Glotze läuft doch in der Bude ist es still
weil wieder mal keiner mit mir Heilig Abend feiern will
auf der Fensterbank steht mein Plastiktannenbaum
und in meinem Schrank stapelweise nackte Fraun
ich schalt um auf die privaten weil da was geht
und spiel so lang an mir rum bis er mir steht
von der Firma Flasche Sekt und von der Mutti ein paar Kohlen
geh ich jetzt in die Stadt und lass mir einen runterholen
ich brauch jetzt eine die mit sich alles machen läßt
und ich machs ohne - Frohes Fest
jetzt steh ich hier und habn Roten Mantel an
in ein paar minuten bin ich mit dem Auftritt dran
mit der blöden Mütze und dem Bart im Gesicht
bin ich mir ziemlich sicher erkennt mich mein Neffe nicht
ich steh kaum in der Tür kommt mir mein Bruder entgegen
kommen werd ich später doch es kommt mir sehr gelegen
denn ich weiß in seiner Ehe geht schon lang nichts mehr
und deshalb stoß ich ab und zu mal seine Alte her
die will das und ich weiß das die istn geiles Luder
und ich geb es ihr viel besser als mein Bruder
alles was er wollte hat er damals schon bekommen
mir hat niemand was gegeben außer ich habs mir genommen
aber heute ist die Nacht da zahl ichs allen heim
denn ich hab die scheiß Familie für mich ganz allein
und nach der Mutter geb ich dann auch noch der Tochter den Rest
die brauch das die ist fast zwölf - Frohes Fest
mein Dealer freut sich daß ich an der Nadel häng
mir ist das scheißegal das seh ich nicht so eng
die Kohlen für den Stoff verdien ich aufm Strich
warum ich das so mach daß weiß ich selber nicht
wo komm ich her wo geh ich hin das hat doch alles keinen Sinn
freie Tage Feiertage sind für mich nicht drin
ich mach die Beine breit für Geld auch am Fest der Liebe
und befriedige damit ungehemmte Männertriebe
wenn ich mir was spritze dann will das keiner sehn
doch der hat einen sitzen und auch noch einen stehn
manche denken sicherlich ich wäre kerngesund
manchen mach ichs mit der Hand und manchen mit dem Mund
doch der Typ der wollte für zweihundert Mark
mit allem und vor allem ohne fand er stark
und dabei war ich letzte Woche erst beim Test
und wie war er - positiv - Frohes Fest
Text ausdrucken
Feliz Natal
meu irmão diz que já tá de saco cheio
porque a neve esse ano tá realmente legal
antes de ir, ele se serve de um trago
e o resto da família tá na mesa de presentes
família não dá pra chamar isso, papai não pode dormir com a mamãe
porque há seis meses ela conheceu outro
mas a briga de hoje tá esquecida, mamãe vive com a gente
papai vai embora depois do jantar e o outro entra
minha mamãe diz olá, querido Papai Noel
minha irmã diz, eu conheço, esse é o tio Klaus
o cara diz ho ho e começa a abrir os presentes
e eu me pergunto se ele também vai tirar a vara hoje
e quando eu o vejo com a mamãe indo pro quarto dela, isso dói
a verdade sempre dói
eu odeio esse cara e desejo que ele se ferre
eu só quero uma noite tranquila e um Feliz Natal
eu acho que vou abrir uma garrafa primeiro
porque na véspera de Natal eu sempre bebo
às oito da noite eu assisto o telejornal
eu não tenho filhos, não tenho mulher
todo dia não ouço um pio do meu telefone
na minha campainha não toca ninguém, tanto faz, já tô acostumado
a TV tá ligada, mas na casa tá tudo em silêncio
porque mais uma vez ninguém quer comemorar o Natal comigo
na janela tá minha árvore de plástico
e no meu armário, pilhas de mulheres nuas
eu mudo pro canal privado porque lá tá rolando algo
e fico me tocando até ficar duro
com uma garrafa de champanhe da firma e um pouco de grana da mamãe
agora vou pra cidade e vou me divertir
preciso de alguém que topa tudo
e eu faço isso sem - Feliz Natal
agora tô aqui com um manto vermelho
em alguns minutos vou ter que me apresentar
com esse chapéu ridículo e a barba no rosto
tô quase certo que meu sobrinho não me reconhece
mal entro na porta e meu irmão vem na minha direção
vou chegar mais tarde, mas isso me convém
porque eu sei que no casamento dele já não rola mais nada
por isso, de vez em quando, eu dou uma olhada na mulher dele
ela quer isso e eu sei que ela é uma gostosa
e eu dou pra ela muito melhor que meu irmão
tudo que ele queria, ele já teve antes
ninguém me deu nada, a não ser que eu pegasse
a noite de hoje é a noite em que eu vou me vingar
eu tenho essa família de merda só pra mim
e depois da mamãe, eu também dou um jeito na filha
ela precisa, tá quase com doze - Feliz Natal
meu dealer tá feliz que eu tô na droga
e eu não tô nem aí, não vejo isso como um problema
o dinheiro pro vício eu ganho na rua
por que eu faço isso, eu mesmo não sei
de onde eu venho, pra onde eu vou, isso não faz sentido
férias e feriados não são pra mim
eu abro as pernas por dinheiro até no Natal
e satisfaço os desejos de homens sem limites
quando eu me injeto, ninguém quer ver isso
mas ele tá chapado e ainda de pé
alguns devem achar que eu tô saudável
alguns eu satisfaço com a mão e outros com a boca
mas o cara que queria por duzentos marcos
com tudo e principalmente sem, achou que era forte
e eu tinha feito o teste na semana passada
e como foi - positivo - Feliz Natal
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Fantastischen Vier e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: