Tradução gerada automaticamente
Genug ist genug
Die Fantastischen Vier
Genug ist genug
Den ganzen Tag versuchst Du zu befehlen was ich machen soll
ich kann das nicht mehr hörn ich hab die Nase voll
solang Du Deine Füße unter meinen Tisch ach hör doch auf
Du kommst mir in die Quere Du läufst in meinen Lauf
wie oft willst Du mir noch erzählen wer der Herr im Hause ist
wo Du doch nur an deinen Werten mißt wie erfahren Du bist
und was Du erreicht hast denn was Du verpaßt
wird dann für mich zur Last verstehst Du das
Du hast nicht das recht Dein Leben auf mich zu projezieren
um dann Deine Meinung in meinen Kopf zu tätowieren
jeder neue Anlauf wird Dich nur noch mehr frustrieren
und dadurch wirst Du mich verlieren
nein nie wieder niemals nie mehr
ich nehm mein Leben in die Hand ich geb es nicht mehr her
nein nie wieder nie mehr
ich sag nein genug ist genug und ab hier geh ich allein
verdammt was soll ich von Dir nehmen wenn Du mir nichts gibst
außer Regeln die beweisen sollen das Du mich liebst
mich in Deinen Fußstapfen zu sehn würde Dich freun
ich würde es für den Rest meines Lebens bereun
Du läßt das nicht nur zu nein Du willst es ja sogar
was ist los was läßt Du mit Dir machen ist Dir denn nicht klar
das ist nicht gut für mich das tut mir weh das macht mich krank
und dabei willst Du nur mein bestes vielen Dank
doch ich lass mich nicht mehr von Dir beschränken
oh nein ich hab es satt so zu denken
und ich lass mich nicht mehr von Dir rumkommandiern
hey Du wirst mich einfach verliern
nein nie wieder niemals nie mehr
ich sag genug ist genug und ab hier geh ich allein
ich wollte mit Dir reden
doch das war Dir egal
es geht hier um mein Leben
und da hab ich die Wahl
und ich bin frei lass mich los lass mich gehn ich sag auf Wiedersehn
Du willst und kannst es nicht verstehn ich werd es immer anders sehn
doch Deine macht hört auf jetzt bin ich dran
wenn ich jetzt nicht leben kann wann dann
wann dann wann dann wann dann wann dann wann dann
wenn nicht jetzt doch Du kuckst mich nur an
ich sage Dir was ich fühle und ich sage es laut
in mir kommt alles hoch alles was ich niemals verdaut
bricht raus ich kotze alles aus
Du bist nicht Herr in meinem Haus ich will nicht mehr als nur hier raus
zwischen uns ist es aus weil Du mir nichts gibst
außer Schlägen die beweisen sollen das Du mich liebst
hey das ich nicht lache ist ja wohl klar den da vergeht es mir
die Sache stinkt steht mir bis hier Du hast mich im Visier
und ich hab Angst ich kenne diese Angst ich steh zu ihr
und kriege noch mehr Angst vor Deiner Angst in Dir
und es entgleitet mir ich sehe mich in Dir warum ich existier
und ich glaub ich verlier den Verstand
Du hast Dich nicht im Griff und mich in der Hand
und Du hast für die Konfliktsituation
natürlich die Patentlösung schon
Du sagst zu mir ich tu das nicht weil ich Dich hasse ich tu das weil ich Dich mag
fass mich nicht an denn ich steh unter Strom
und tust Du es doch kriegst Du nen Schlag
Chega é Chega
O dia todo você tenta mandar no que eu devo fazer
não aguento mais ouvir, já tô de saco cheio
enquanto você coloca os pés na minha mesa, ah, para com isso
você tá me atrapalhando, tá entrando no meu caminho
quantas vezes ainda vai me contar quem manda aqui
se você só mede seu valor pelo que já conquistou
e o que você deixou passar, isso pra mim é um fardo, entende?
você não tem o direito de projetar sua vida em mim
pra depois tatuar sua opinião na minha cabeça
cada nova tentativa só vai te frustrar mais
e assim você vai me perder
não, nunca mais, jamais, nunca mais
vou tomar as rédeas da minha vida, não vou mais abrir mão
não, nunca mais, nunca mais
eu digo não, chega é chega, e a partir daqui eu vou sozinho
caramba, o que eu posso esperar de você se você não me dá nada
além de regras que deveriam provar que você me ama
te ver seguindo seus passos te deixaria feliz
mas eu me arrependeria pelo resto da minha vida
você não só permite isso, não, você até quer
o que tá acontecendo? O que você tá deixando fazer? Não tá claro pra você?
isso não é bom pra mim, isso me machuca, isso me deixa doente
mas você só quer o meu melhor, muito obrigado
mas eu não vou mais me deixar limitar por você
ah não, tô cansado de pensar assim
não vou mais me deixar comandar por você
ei, você vai simplesmente me perder
não, nunca mais, jamais, nunca mais
eu digo chega é chega, e a partir daqui eu vou sozinho
eu queria conversar com você
mas isso não te importava
isso aqui é sobre a minha vida
e eu tenho a escolha
e eu sou livre, me solta, me deixa ir, eu digo até logo
você quer e não consegue entender, eu sempre vou ver diferente
mas seu poder acaba aqui, agora sou eu
se eu não posso viver agora, quando poderei?
quando então, quando então, quando então, quando então, quando então
se não for agora, mas você só me olha
eu digo o que sinto e falo alto
tudo vem à tona, tudo que eu nunca digeri
sai pra fora, eu vomito tudo
você não manda na minha casa, só quero sair daqui
entre nós acabou, porque você não me dá nada
além de socos que deveriam provar que você me ama
hey, que eu não esteja rindo é bem claro, porque isso me faz mal
a situação tá fedendo, já tá me subindo até aqui, você tá me mirando
e eu tô com medo, eu conheço esse medo, eu aceito
mas fico com mais medo do seu medo dentro de você
e tá escapando de mim, eu me vejo em você, por que eu existo?
e eu acho que tô perdendo a razão
você não tem controle sobre si e me tem na mão
e você já tem a solução patenteada
pra essa situação de conflito
você diz pra mim que não faz isso porque me odeia, faz isso porque gosta de mim
não me toque, porque eu tô elétrico
se você tocar, vai levar um choque.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Fantastischen Vier e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: