Tradução gerada automaticamente
Ich muss
Die Fantastischen Vier
Ich muss
S.M.U.D.O. und ich habe keine zeit
denn jeder tag ist gleich lang, doch unterschiedlich breit
sagenhafter rhythmus, meine stimme ein genuß
und es gibtn haufen dinge, die ich tun muß
ich muß morgens aufstehn, den wecker erstmal ausdrehn
ins badezimmer laufen und dann in den spiegel sehn
muß dann erstmal duschen, den rasierer nehmen
denn ich kann es auf den tod nicht ab wenn schnurrbartstoppeln stehen
dann muß ich frühstück machen, viele gute sachen,
schalt das radio ein - und dann muß ich furchtbar lachen
denn diese scheiß-popmusik kann man besser machen
spül den kaffee runter durch die kehle durch den rachen
rein in die klamotten, von reebok mir gestellt
meine autoschlüssel und die taschen voller geld
willste mich mal sprechen sage ich - tut mir leid
denn ich haben jetzt beim besten willen keine zeit
tausend mark gehen noch, mehr nicht
kann ich locker machen, wirklich, ehrlich
was, so wenig ? leg noch dreihundert drauf
und er sagt ja und er macht die kasse auf
dann muß ich mich beeilen und muß noch platten kaufen
dann muß ich noch zur post und zum studio laufen
dann muß ich wieder weiter, muß im stau stehen
und muß dann mit dem bärchen nochn kleines ding drehen
dann muß ich das probieren, muß auch noch promovieren
aber anschließend muß ich noch telefonieren
irgendnochwas essen darf ich nicht vergessen
aber irgendwie ist die zeit zu knapp bemessen
muß den ganzen tag mit dem auto rumrauschen
muß mich mit jenem treffen und adressen tauschen
willste mich mal sprechen sage ich - tut mir leid
denn ich habe jetzt beim besten willen keine zeit
geld verdienen und wieder ausgeben
mußte machen, mann, damit mußte leben
auf der bank immer hin und her buchen
und dann muß ich noch nach den auszügen suchen
muß noch steuern zahlen, dann muß ich zu den wahlen
wie das dann ausgeht kann ich mir jetzt schon ausmalen
doch ist mir egal, was die da oben treiben
denn ich muß noch zurück und nochn Text schreiben
doch halt, keine zeit, muß das date rauskicken
und muß stattdessen paar demos verschicken
dann muß ich weiter fahren, muß dann noch zur tanke
dreissig liter, büchse coke, hier die mücken, danke
immer hin und her, das fällt mir gar nicht schwer
doch platz im terminkalender habe ich nicht mehr
willste mich mal sprechen sage ich - tut mir leid
denn ich habe jetzt beim besten willen keine zeit
Eu Preciso
S.M.U.D.O. e eu não tenho tempo
porque cada dia é igual, mas de um jeito diferente
um ritmo incrível, minha voz é um prazer
e tem um monte de coisas que eu preciso fazer
eu preciso acordar de manhã, desligar o despertador
e correr pro banheiro e então olhar no espelho
preciso tomar banho, pegar a máquina de barbear
porque eu não aguento ver pelos de bigode a aparecer
depois eu tenho que fazer o café da manhã, várias coisas boas,
ligo o rádio - e então eu preciso rir muito
porque essa porcaria de pop pode ser melhor
bebo o café de uma vez, pela garganta, sem dó
coloco minhas roupas, da Reebok que eu ganhei
minhas chaves do carro e as bolsas cheias de grana
se você quiser falar comigo, eu digo - desculpa
porque agora, com toda a boa vontade, eu não tenho tempo
mil marcos ainda vão, não mais que isso
posso fazer isso fácil, sério, de verdade
o que, tão pouco? coloca mais trezentos
ele diz que sim e abre o caixa
então eu preciso me apressar e ainda comprar discos
depois eu tenho que ir ao correio e correr pro estúdio
depois eu tenho que seguir em frente, ficar preso no trânsito
e ainda tenho que gravar uma coisinha com o ursinho
depois eu preciso experimentar, também tenho que promover
mas depois disso eu ainda preciso fazer uma ligação
não posso esquecer de comer alguma coisa
mas de algum jeito o tempo é curto demais
tenho que passar o dia todo dirigindo
preciso me encontrar com aquele e trocar endereços
se você quiser falar comigo, eu digo - desculpa
porque agora, com toda a boa vontade, eu não tenho tempo
ganhar dinheiro e gastar de novo
é o que eu tenho que fazer, cara, é assim que se vive
na conta, sempre transferindo de um lado pro outro
e depois eu ainda tenho que procurar os extratos
preciso pagar impostos, depois tenho que ir às eleições
como isso vai acabar, eu já consigo imaginar
mas não me importa o que eles estão fazendo lá em cima
porque eu ainda preciso voltar e escrever mais uma letra
mas espera, sem tempo, preciso cancelar o encontro
e ao invés disso, enviar algumas demos
então eu preciso seguir em frente, ainda tenho que ir ao posto
trinta litros, uma lata de coca, aqui os mosquitos, valeu
sempre indo e vindo, isso não é difícil pra mim
mas não tenho mais espaço na agenda
se você quiser falar comigo, eu digo - desculpa
porque agora, com toda a boa vontade, eu não tenho tempo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Fantastischen Vier e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: