Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 321

Michi gegen die Gesellschaft

Die Fantastischen Vier

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Michi gegen die Gesellschaft

Ich schneide eine Schneise durch die Scheisse
entscheide auf der Reise wie ich heisse entgleise stellenweise
aber weise verweise hier im Kreis auf die Beweise
geh ich spazieren mit einem Kanten in der Tasche
weil ich im Wald am Sonntagnachmittag gern hasche
belaste ich die Umwelt schliesslich nur mit Asche
wuerde ich trinken haette ich eine leere Flasche
und Asche brauch ich wieder in der Zivilisation wo ich herkomm
wo ich wohn ohne Balkon
dafuer mit Nachbarn und auf Krach fahrn die nicht ab
da ich Stereo hab hoer ich Dub und Hip Hop mit Bass satt
mach diesen Spack platt
doch da mich der Aufgrund des Mieterrechts am Sack hat
ist er ziemlich schnell dabei mit der Schutzpolizei
und die stoppen dann mein sogenanntes Urwaldgeschrei
Alles klar denk ich mir und ruf meinen Mann Thomas D an
frag ob ich bei ihm vorbeikommen kann
bring die Schallplattenteller in seinen schallgeschuetzten Keller
denn da laeuft das mit dem Sound und dem Bauen schon reeller
zwei drei Stunden machen wir das mit und dann qualmen uns die Ohren
und den letzten Kruemel Shit haben wir verloren
raus um die Ecken wo die Jungs sich verstecken
ist der Mann dann gefunden heisst es Zaehne blecken
he du Spacksack wenn ich guten Tag sag brauch ich etwas Tabak
ich Sack hab die Zigzag im Hipbag
denn ich Beck ich rauch jetzt Dein Weed weg
in diesem Lied Track genannt geht das klar

Wunderbar meint der Typ doch das ist kein Lied
umfasst mein Glied der Bandit doch bevor er mich in die Nische zieht
seh ich Thomas hinter ihm mit einer Stange Dynamit und er flieht
ist nicht drin Mann ich spinn
wusste nicht mit wem ich in einer Band bin
schau nochmal hin und sehe Thomas der das Ding anzuendet
und verkuendet er haette dem Typ die Tasche gepluendert
und waehrend meinem Streit hatte er Zeit nicht nur seinen Shit zu klaun
sondern damit zu baun und ich sollte mir diese Riesentuete anschauen
Moment Tuete Dynamit aeh hey jetzt wird mir endlich klar was geschieht
das ist wieder ein Beweis dass das Zeug nicht nur plaettet
sondern hin und wieder auch einmal ein Leben rettet

Ich sag Thomas das war ganz weit vorn und wir stossen ins Horn
wenn Du weisst was ich mein wenn nicht verlorn
wenig spaeter ist es endgueltig um uns geschehn
und es ist wohl besser lassen wir das Auto stehn
um zur S-Bahn zu gehn und eine Runde zu drehn vielleicht mit der Zehn
ja genau gut gesagt getan und dann kommt die Bahn um uns Stress zu sparn
steigen wir ein und fahrn Richtung Innenstadt ich setz mich hin und zack
steht jemand neben mir das ist kein Passagier zeigt mir ein Stueck Papier
und sagt ich Kontrollier hier ihre Fahrausweise
wir denken noch oh Scheisse Mann so eine Kacke greif in meine Jacke
wo ich Kohle hatte doch anstatt der Patte find ich unsere Platte auf CD
he da kommt mir die Idee und ich sag nee
Fahrausweise haben wir leider nicht am Start
doch haben sie eine Ahnung wen ihr durch die Gegend karrt
neben mir das ist Hausmeister Thomas D und in meiner Hand unsere neue CD
waer die Sache mit einem Autogramm fuer Sie ok
kaum hab ich ausgepackt da sagt der Sack das hast Du Dir schoen ausgedacht
Du fuck Typen wie ihr zieht doch den Rap in den Dreck und muesst weg

Das hat man nun davon schenkt man so einem Kontrolleur sein Gehoer
und ich schwoer dieser Typ waer nicht mehr hier
waeren wir Rapper nach seiner Manier
bekaeme dieser Tropf statt einem Fahrschein eine Kugel in seinen Kopf
doch hier ist nicht L.A. sondern Stuggitown
und anstatt diesem Clown das Leben zu klaun
reicht es schon Thomas breite Fresse anzuschaun
und an der naechsten Haltestelle abzuhaun
also raus Strasse hoch und zur Bushaltestelle
doch den Bus nehmen wir nicht denn das waer nicht helle
waehrend wir noch gruebeln was man jetzt wohl anstelle
klickt um unser Handgelenk schon die Handschelle als ich an die Wand prelle
habe ich ein Bild in der Pupille
von einem kravattierten Bullen mit einer Spiegelsonnenbrille
und dann schubst uns die Bazille
in einen fensterlosen Wagen mit einer Scheibe hinter dem Fahrer
und so koennen wir nicht mal fragen was hier abgeht
welchen abgefahrnen Film dieser Spack dreht
und als er dann nach laengerer Fahrt den Motor abdreht
wird die Tuer aufgerissen
und wir werden rausgezerrt in einen Raum reingeschmissen
wo man nur eine Stimme hoert die sagt haben wir euch endlich erwischt
ihr miesen Schwaben ihr seid angeklagt unser System zu untergraben
unsere Jugend zu verfuehren THC zu konsumieren
deshalb werden wir an euch ein Exempel statuieren
unseren neuen elektrischen Stuhl ausprobieren
und euch hier und jetzt an Ort und Stelle exekutieren
und wir werden festgeschnallt von Offiziellen vollgeschwallt
ob wir was zu sagen haetten bevor

Michi contra a Sociedade

Eu corto uma trilha pela merda
decido na jornada como me chamo, me desvio às vezes
mas com sabedoria me refiro aqui no círculo às provas
vou passear com um baseado no bolso
porque gosto de fumar maconha no parque no domingo à tarde
acabo só poluindo o meio ambiente com cinzas
se eu fosse beber, teria uma garrafa vazia
e cinzas eu preciso de novo na civilização de onde venho
onde moro sem varanda
mas com vizinhos e barulho que não para
já que tenho som, ouço Dub e Hip Hop com bastante bass
acabo com esse idiota
mas como o cara me pegou pelo direito do inquilino
ele é bem rápido em chamar a polícia
e eles param meu suposto grito da selva
Tudo certo, penso e ligo pro meu parceiro Thomas D
pergunto se posso passar na casa dele
levo os toca-discos pro porão à prova de som dele
porque lá o som e a construção rolam de verdade
duas, três horas fazemos isso e então nossos ouvidos fumegam
e o último pedaço de maconha já perdemos
saímos pelas esquinas onde os caras se escondem
quando o cara é encontrado, é hora de mostrar os dentes
Ei, seu idiota, quando digo bom dia, preciso de um pouco de tabaco
sou um saco, tenho o papel zig-zag na mochila
porque eu fumo, agora vou acabar com a sua maconha
neste rap chamado "faça isso" tá tranquilo

Maravilhoso, diz o cara, mas isso não é uma música
abracei meu membro, o bandido, mas antes que ele me puxe pra esquina
vejo Thomas atrás dele com um pedaço de dinamite e ele foge
não tá certo, cara, eu tô pirando
não sabia com quem eu tava na banda
olho de novo e vejo Thomas acendendo a parada
e anunciando que ele tinha roubado a bolsa do cara
e enquanto eu brigava, ele teve tempo não só de roubar a maconha
mas também de fazer algo com isso e eu deveria olhar pra esse grande pacote
Espera, pacote de dinamite, ah, agora entendi o que tá rolando
isso é mais uma prova de que essa parada não só explode
mas de vez em quando também salva uma vida

Eu digo a Thomas que isso foi muito foda e nós tocamos a corneta
se você sabe o que quero dizer, se não, já era
pouco depois é definitivamente o nosso fim
e é melhor deixarmos o carro parado
pra irmos pra estação de trem e dar uma volta, talvez com a linha dez
sim, exatamente, bem dito, feito, e então o trem chega pra nos poupar do estresse
entramos e vamos em direção ao centro, eu me sento e, bum
alguém tá do meu lado, não é um passageiro, me mostra um pedaço de papel
e diz que vai checar nossos bilhetes
nós pensamos, oh merda, cara, que droga, pego na minha jaqueta
onde eu tinha grana, mas em vez da grana, encontro nosso disco em CD
Ei, aí vem a ideia e eu digo não
Infelizmente, não temos bilhetes prontos
mas vocês têm ideia de quem estão transportando
ao meu lado tá o zelador Thomas D e na minha mão nosso novo CD
seria legal se eu pudesse dar um autógrafo pra você?
mal abri a embalagem e o cara diz que você pensou bem nisso
Você, seus idiotas, estão jogando o rap na lama e precisam sair

É isso que dá, dar ouvidos a um fiscal
e eu juro, esse cara não estaria mais aqui
se fôssemos rappers do jeito dele
esse idiota receberia em vez de um bilhete uma bala na cabeça
mas aqui não é L.A., é Stuggitown
e em vez de roubar a vida desse palhaço
basta olhar pra cara larga do Thomas
e na próxima parada, dar o fora
então saímos, subimos a rua até o ponto de ônibus
mas não vamos pegar o ônibus, porque isso não seria inteligente
enquanto ainda pensamos no que fazer agora
já clicou em nossos pulsos a algema quando eu bato na parede
vejo uma imagem na pupila
de um policial de gravata com óculos espelhados
então a bactéria nos empurra
pra dentro de um carro sem janelas com uma divisória atrás do motorista
e assim não podemos nem perguntar o que tá rolando
que filme maluco esse idiota tá rodando
e quando ele desliga o motor depois de um tempo
a porta se abre

e somos arrastados pra dentro de uma sala
onde só se ouve uma voz dizendo que finalmente pegamos vocês
seus miseráveis, vocês estão acusados de subverter nosso sistema
seduzir nossa juventude a consumir THC
por isso vamos fazer um exemplo de vocês
experimentar nossa nova cadeira elétrica
e executar vocês aqui e agora, no local


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Fantastischen Vier e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção