Pipis und Popos

Pipis e Popos

Pipis und Popos

Pipis e PoposPipis Und Popos

Ei, yoyoyoyo, isso é pra todos os saudáveis lá fora, na liberdadeEy, yoyoyoyo das ist für alle Gesunden da draußen, in der Freiheit
A gente tá mandando verWir kicken den Shit
A gente gosta de se divertirWir ficken gern mit
Do gordinho ao magrinhoVon fett bis mager
Do barril ou do lagervom Fass oder Lager
Do "Não" ao "Sim, mas" do completo ao fracassado, é!von "Nein" bis "Ja aber" von komplett bis Versager, Yeah!

Pipis e Popos,.....Pipis und Popos,.....

Batidas pra noite dos malucos do ofícioBeats für die Nacht von den Freaks vom Fach
Feitas pra todos, de oitenta a oitofür jeden gemacht von achtundachzig bis acht
É, é verdade o que dizem, a gente levanta o telhadoJa, stimmt was man sagt wir heben das Dach
E de forte a fraco e de firme a suaveUnd zwar von heftig bis schwach und von kräftg bis sacht
Só o simples suspeita de que seríamos famosos, que vai estourarSchon der bloße Verdacht wir wär'n famos das es kracht
Trouxe um grande contrato e grana mais do que se pensavabrachte nen großen Vertrag und Moos mehr als gedacht
E quando a cerveja em lata ri, é como se o vovô dissesse:Und wenn das Dosenbier lacht ist's wie wenn Großvater sagt:
"A gente tinha stash, a gente ficou chocado, a gente tinha calças largas""Wir hatten Stash, wir war'n geflasht wir hatten Hosen mit Schlag"

Hoje são calças da Dickies pra todos os popos e pipisHeute sind's Hosen von Dickies für alle Popos und Pipis
A gente fala, tanto no passado quanto no presente, contra os chiques que reclamamWir reden damals wie heute gegen mosernde Schickies
As suas rosas e brilhos a gente não quer, embora mereçamosEure Rosen und Brillies wollen wir nicht obwohl's uns zusteht
Joga fora e joga lá onde o imperador vai a péSchmeiss sie fort und zwar dort wohin der Kaiser zu Fuß geht
Ei, vem cá, não tem motivo pra ser atrevido, você é realmente muito burro praHey, kommkommkommkomm kein Grund hier frech zu werden Du bist echt zu blöd zum
Morrer, que azar pros seus herdeirosSterben was'n Pech für Deine Erben
Ei, não tenta me tirar dessa porque eu sei onde estouHey red mich hier nicht raus weil ich weiss wo ich bin
Você tá fora - e eu tô dentro.Du bist draußen - und ich bin drin.

Pipis e Popos,....Pipis und Popos,....

Pipis e Popos, hippies e poppers, malucos ou roqueiras, garotas e hiphoppers, nada dePipis und Popos Hippies und Popper, Freaks oder Rocker Chicks und Hiphopper nix is
relaxarmit locker
Todos trancados e atrás das grades, só de vez em quando uns olhares de lá de foraAlle eingelockt und hinter Gitter nur hin und wieder dringen Blicke von da drüben zu
pra nós quatro aquiuns vieren hier rüber
Nós somos os excluídos e os que foram atingidosWir sind die Weggeschlossenen und Weggeschossenen
Da fechada, amados camaradas e camaradasaus der Geschlossenen liebe Genossen und Genossinnen
Estamos aqui dentro, libertados, os sentidos descontrolados, amadurecendo por dentroWir sind hier drin befreit die Sinne entgleist von innen gereift
Talvez a gente esteja pirando, mas não é nada demais, estamos hypadosWir spinnen vielleicht nicht schlimm wir sind hype
Queremos ouvir cores, saborear sonsWir wollen Farben hören Klänge schmecken
Seios caídos querem atrapalhar sua festa, um monte de mãos se apertandoHängetitten wolln auf Deiner Party stören jede Menge Hände schütteln
Cada um com uma bebida, envolvendo todo mundo na conversajedem ein Getränk vermitteln jeden ins Gespräch verwickeln
Todo mundo que não nos conhece, vamos sacudir a memóriaJeden der uns nicht kennt noch mal eben ins Gedächtnis rütteln

A gente usa tênis, jeans e camisa de forçaWir tragen Turnschuhe Jeans und Zwangsjacke
Cabelo curto ou longoDie Haare kurz geschnitten oder lang
Desculpa se eu talvez te assusto com issoTut mir leid wenn ich Euch vielleicht damit Angst mache
Olha pra você mesmo, por favor, yeahSchaut Euch selber doch mal bitte an, yeah

Nós somos os últimos sobreviventes dos amantes que sobraramWir sind die letzten Überlebenden der übriggebliebenen Liebenden
Deixem-nos em paz quando exageramos pregando sobre batidasLasst uns in Frieden wenn wir übertrieben über Beats predigen
Porque aqueles que entendem vão se levantarDenn diejenigen die es checken werden sich erheben
Mesmo pelos poucos que não conseguem se livrar das correntes, não se permitem salvar o mundoAuch für die wenigen die sich ihrer Ketten nicht entledigen Weltretten nicht
E se tivéssemos pelo menosgenehmigen und hätten wir noch wenigstens
A chance de nos eternizar, então levantaríamos o nível em não poucasdie Chance uns zu verewigen dann würden wir in nicht wenigen
Regiões, essas eram nossas regras de vidaGegenden den Pegel heben das war'n unsre Lebensregeln
Quando nos amordaçaram, a gente foi contra no começo, porque ainda tínhamos algo aAls sie uns uns knebelten war'n wir zuerst dagegen denn wir hatten eben noch was zu
resolvererledigen
O maior plano caiu na loucuraDer größte Plan fiel unter Größenwahn
Um processo obscuro trouxe a solução após anos, em vez de economizar em migalhasEin ominöses Verfahren brachte die Lösung nach Jahren anstatt an Brösel zu sparen
E se juntar a esnobes, a gente vai organizar orgias a partir de amanhã e desfazer o plano.und sich wie Schnösel zu paaren verordnen wir ab morgen Orgienund lösen den Plan.
Vocês não precisam se preocupar porque somos bonitos e experientesIhr macht Euch keine Sorgen denn wir sind schön und erfahren
A gente se entrega com charme, sendo abraçados, seguindo o lema:Wir fröhnen mit Charme gehören umarmt so nach dem Motto:
Não somos todos apenas pipis e popos?Sind wir denn nicht alle nur Pipis und Popos?

Pipis e Popos,...Pipis und Popos,...

Ei, ei, yo, ei, yoyoyoyoHey ey yo ey yoyoyoyo
Ei, manda verEy kick die Scheiße
Em quatro, não em três, a gente tá mandando ver, babyZu viert nicht zu dritt wir kicken den Shit Baby
Todo mundo - me dá - ei, yo - pra cama porque a gente quer dormir com vocêAlle Leute - gib mir - ey yo - rin in die Betten denn wir wollen mit Dir pennen
Estamos sozinhos na banda e independentesWir sind allein der Band und independent
Estamos meio bagunçados, mas sem inibiçõesWir sind zwar ungekämmt doch dafür ungehemmt
Estamos todos independentes na bandaWir sind alle independent in der Band
Ei, ei, yo, ei, yo, ei, yoEy ey yo ey yo ey yo
Estamos lá fora como os canecosWir sind da draußen wie die Kännchen
E levantamos nossas mãozinhas e dizemos yo, e dizemos yo e dizemos yound heben unsre Händchen und sagen yo, und sagen yo und sagen yo
E dizemos yo e dizemos yo e dizemos yound sagen yo und sagen yo und sagen yo