Tradução gerada automaticamente
Schmock
Die Fantastischen Vier
Schmock
was was geht ab bei Dir
was was ey was machst Du hier was hä
was was geht ab bei mir
ey was machst Du hier Du Schmock hä
ach komm laß mich in Ruh halt die Fresse mach Dich weg hier
die alte Tour von Dir hat doch keinen Zweck mehr
seit ich denken kann funkst Du mir dazwischen
daß ich mir das Schenken kann und dies von der Backe wischen
die Tour hemmt mich lenkt mich ab
bremst mich aus bei meinem Plan den ich noch längst nicht hab
du kennst mich ja und weißt genau die Du mich kriegst
wie Du mein Ego wie Lego auseinanderziehst
doch als Betrüger und Brüder im Geist gegenüber
auf der Suche nach uns selbst werden wir nicht klüger
ich schau in Deine Augen schau durch sie hindurch sehe mich
hör mich mit Deiner Stimme reden und versteh´ mich nicht
doch Heuchler wandern selten auf dem Weg zu anderen Welten
weil ihnen der Weg des Zieles schon zuviel ist
dein irres Ringen nach den Dingen hat doch keinen Zweck
mach Dich weg mach Dich weg mach Dich weg
was was geht ab bei Dir...
ja ja fang bloß nicht wieder mit der gleichen Scheiße an
ist klar Du kommst genau wenn ich nicht weiter weiß und dann
blabla gibst Du mir Deinen Text das übliche Programm
haha und denkst der Rest erübrigt sich dann irgendwann
doch wer bin ich verdammt nochmal und wer bin ich nicht
je mehr ich nach mir suche desto mehr find´ ich Dich
woher nimmst Du das Recht zu wissen was richtig ist
so sehr daß jetzt noch schmerzt Du bist nicht wichtig für mich
denn Du bist nichts ohne mich und hast mich trotzdem im Griff
du zeigst mir nie Dein Gesicht und trotzdem kenne ich Dich
verstehe nicht warum gerade Du es immer bist der mir Meinung sagt
die meistens die von anderen ist weil Du selber keine Peilung hast
also was laß Deine Finger von mir
du kannst doch eh nur verliern´ also was willst Du noch hier
na klar Du machst mich zum Star nur sonderbar
ich wollte nie ´ne Rolle haben in ´ner Soap Opera
doch ich war schneller Darsteller der´s nur noch brachte
wenn das Drehbuch von Dir war und mich unsichtbar machte
jetzt schreib´ ich auf Papier was ich schon immer dachte
daß ich Dich am allermeisten an mir was
was was geht ab bei Dir...
wir hatten das Vergnügen wie oft in diesem Jahr
standen wir uns gegenüber und ich war mir klar
du warst hinüber hattest einen über alle Maßen abenteuerlichen
Abend verbracht das Sagen gehabt
an keinen Rahmen gedacht und Dir´n Namen gemacht
als Mister Cool-Motherfucker warst der Star dieser Nacht
der Macker auf´m Powertrip suchst den nächsten Dauerkick
bist dabei überall verteilt nur nicht im Augenblick
du blubberst Blasen in die Luft die Dir den Sauerstoff rauben
bist am Saugen ist ja kaum zu glauben
wie kann man ohne Pause alle Nase lang auf Toilette gehn´
und zwischendrin die selbstgebauten Zigaretten drehn´
nur um dann neben mir zu stehn´ ich weiß jedes Mal
ich lieb im Leben nicht jeden doch Du bist mir egal
und deshalb werd´ ich mir vergeben und laß Dich ziehn´
ich denke wir sind eben und hör auf zu fliehn´
unsere Beziehung wurd´ zur Wasserleiche aufgequollen und widerlich
jetzt seh ich in den Spiegel und bin wieder ich
was was geht ab bei Dir...
Schmock
o que tá pegando com você
o que tá rolando, o que você tá fazendo aqui, hein
o que tá pegando comigo
e aí, o que você tá fazendo aqui, seu idiota, hein
ah, vai se danar, me deixa em paz, cala a boca, some daqui
sua velha ladainha não tem mais sentido
desde que me entendo por gente, você tá me atrapalhando
que eu poderia me dar ao luxo de ignorar e tirar isso da cara
sua história me atrapalha, me distrai
me freia nos meus planos que eu nem tenho mais
você me conhece e sabe bem que você me pega
como você desmonta meu ego, tipo Lego
mas como um trapaceiro e irmão de espírito
na busca por nós mesmos, não ficamos mais espertos
olho nos seus olhos, vejo através deles, me vejo
ouço sua voz falando e não me entendo
mas hipócritas raramente andam por outros caminhos
porque o caminho do objetivo já é demais pra eles
a sua luta insana pelas coisas não tem sentido
some, some, some
o que tá pegando com você...
é, não começa de novo com essa mesma merda
tá claro que você aparece exatamente quando eu não sei mais o que fazer e então
blá blá blá, me dá seu texto, o programa de sempre
haha, e acha que o resto se resolve sozinho depois
mas quem sou eu, droga, e quem eu não sou
quanto mais eu procuro por mim, mais eu te encontro
de onde você tira o direito de saber o que é certo
tanto que ainda dói, você não é importante pra mim
porque você não é nada sem mim e mesmo assim me controla
você nunca me mostra seu rosto, mas mesmo assim eu te conheço
não entendo por que você sempre é quem me dá opinião
que geralmente é a dos outros, porque você mesmo não tem noção
então, deixa suas mãos longe de mim
você só pode perder, então o que você ainda tá fazendo aqui
claro, você me faz de estrela, só que é estranho
nunca quis ter um papel em uma novela
mas eu era o ator mais rápido que só aparecia
quando o roteiro era seu e me deixava invisível
agora escrevo no papel o que sempre pensei
que eu mais te queria em mim
o que tá pegando com você...
tivemos o prazer, quantas vezes neste ano
estivemos frente a frente e eu tinha certeza
você estava acabado, teve uma noite de aventuras
sem pensar em limites, fez seu nome
como o Mister Cool-Motherfucker, você era a estrela daquela noite
o cara no poder, buscando a próxima adrenalina
tá por toda parte, menos no momento
você faz bolhas no ar que te tiram o ar
tá sugando, é difícil de acreditar
como alguém pode ir ao banheiro toda hora sem parar
e entre uma, enrolar os cigarros que fez
só pra ficar do meu lado, eu sei toda vez
não amo todo mundo na vida, mas você não me importa
por isso vou me perdoar e deixar você ir
acho que estamos bem e vou parar de fugir
nosso relacionamento virou um cadáver d'água, inchado e nojento
agora olho no espelho e sou eu de novo
o que tá pegando com você...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Fantastischen Vier e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: