Auf Dem Planeten Des Ewigen Regens

No planeta da Chuva Eterna

Auf Dem Planeten Des Ewigen Regens

Muitas vezes tenho visto a partir dos morros da cidadeIch habe oft von den Hügeln auf die Stadt gesehn
frear sem os meus olhos e me ver doenteohne meinen Blick zu zügeln und mich satt zu sehn
mas era abzusehn - paraíso acaba aquidoch es war abzusehn - das Paradies endet hier
e mesmo a vida de cada um disseund selbst das Leben sagte jedem
Mensck descobrir ou krepierMensck kapier's oder krepier
Mas você era perfeitamente inativaDoch ihr wart tadellos tatenlos
e, assim, impiedosamenteund dadurch gnadenlos
gabT o mundo estava à beira de o golpe de graçagabt der Welt die am Rande stand den Gnadenstoß
Agora é todos contra todosjetzt heißt es jeder gegen jeden
ele não é mais falarda hilft kein Reden mehr
Eu canto sobre a pazIch würd vom Frieden singen
se que não foram premiadoswenn das nicht vergeben wär

Todos os meus discursos war'n um grito de socorroAll meine Reden war'n ein Hilferuf
a sua humanidadean eure Menschlichkeit
inconsciente para a consciência no tempoan das Bewusstsein in bewusstloser Zeit
O que você vale "homem"was bist du wert "Mensch"
o que você chama a si mesmowie du dich selbst nennst
se você não reconhecer a si mesmo neste momento de desumanidadewenn du dich selbst nicht erkennst in dieser Zeit der Unmenschlichkeit
pouco antes do infinito de cada vidakurz vor der Unendlichkeit eines jeden Lebens
no planeta de chuva eternaauf dem Planeten des ewigen Regens

A história da nossa vida - cada vidaDie Geschichte unseres Lebens - eines jeden Lebens
o Lebensgescichte de cadadie Lebensgescichte eines jeden
no planeta de chuva eternaauf dem Planeten des ewigen Regens

Parece como gritos ecoaramEs scheint als hallten Schreie
por ruas perdidasdurch verlorene Gassen
Esta cidade é abandonada por DeusDiese Stadt ist von Gott verlassen
Não é bom olhar para nósEs ist nicht gut um uns bestellt
ea maioria de vocês vão malund den meisten geht´s schlecht
e toda a conversa do fim do mundound alle reden vom Ende der Welt
e eles estão certosund sie haben Recht
Este é o fim da poesiaDies ist das Ende der Poesie
e toda a humanidadeund jeder Menschlichkeit
a morte de harmonia faz com que vocêder Tod der Harmonie macht euch
aleijado este tempozu Krüppeln dieser Zeit
Há opiniões sobre minas assassinasEs werden meinungen zu Mörderminen
qualquer pessoa de arame farpadojeder Mensch zu Stacheldraht
Ajude os outros e torna-se traiçãound andern zu Helfen wird Hochverrat

As frentes escancarado como feridasDie Fronten klaffen wie Wunden
você machucar o seu tipoihr verletzt Euresgleichen
Suas opiniões são fogoEure Meinungen sind Lauffeuer
e passar por cima de corpos mortosund gehn über Leichen
Este assassinato de caráter em todos osdieser Rufmord an jedem
leva-nosführt uns
e para o planetaund den Planeten
para uma vida de eterna chuvain ein Leben mit ewigem Regen