I'm Still a Simple Man

Ainda Sou um Homem Simples

I'm Still a Simple Man

O mundo envelhece a cada dia,The world grows older every day,
Pegue a luz antes que se apague,Take the light before it fades,
Mas algumas coisas nunca parecem mudar,But some things never seem to change,
Por exemplo, amor e domínio,For instance, love and domain,

Alguém pode preferir ficar,Someone may prefer to stay,
Alguém mais prefere voar pra longe,Someone else prefers to fly away,
Eu prefiro estar dentro de você,I prefer to be inward with you,
No mesmo lugar.In same place.

Por favor, moça, fiquePlease lady, stay
Vou te encontrar um par perfeitoI'll find you a perfect mate
Se você for ficar um tempoIf you're going a while
Não precisa esperarYou don't have to wait

Mas o amor é divinoBut love is divine
Se você esperar, tudo bemIf you wait, that's fine
Doces e vinhoCandy and wine
Poesia simplesSimple poetry

Não vou mudarI'm not gonna change

Quero te segurar em meus braços,I want to hold to you in my arms,
Quero te sentir tão perto de mim,I want to feel you so close to me,
Quero olhar nos seus olhosI want to look into your eyes
Quero ver o que você vê,I want to see what you see,

Eu gostaria de beijar seus lábiosI would like to kiss your lips
Eu gostaria de sentir sua bochecha maciaI would like to feel your tender cheek
Eu gostaria de ter você,I would like to have you,
Fazer meu coração pararTake my breath away

As pessoas hojePeople today
Vão se converter ao amorWill convert to love
Todos têm medo,All are afraid,
Até os de coração partidoEven broken hearted

Não importa como, o amor pode se afastarNo matter how, love may step away
Estou aqui pra te dizerI'm here to tell you
Não vou mudarI'm not gonna change
Não vou mudarI'm not gonna change

Sou um homem simples,I'm a simple man,
Mesmo hojeEven today
Ainda sou um homem simplesI'm still a simple man

Minha canção de amor é uma canção pra você,My love song is a song for you,
Vem de dentro do meu coração e almaIt comes from deep in my heart and soul
A melodia inspirada em você,The melody inspired by you,
Pode me fazer tão felizCan make me so happy

(scatting)(scatting)

Essas não são apenas palavras vazias;These are not just empty words;
Estou realmente apaixonado por você.I am really deep in love with you.
Então espero que você sinta a mágicaSo I hope you feel the magic
Da minha cançãoOf my song

Essa não é uma canção sobre uma noite sóThis is no song about a one-night stand
Sem alma e vaziaSoulless and empty
Trazendo solidãoBringing loneliness
Não importa como o tempo possa escorregar.No matter how even time may slip away.

Estou aqui pra te dizerI'm here to tell you
Não vou mudarI'm not gonna change
Não vou mudarI'm not gonna change

Sou um homem simples,I'm a simple man,
Mesmo hojeEven today
Ainda sou um homem simplesI'm still a simple man

Mesmo hojeEven today
Ainda sou um homem simplesI'm still a simple man

Mesmo hojeEven today
Sou um homem simplesI'm a simple man

(scatting)(scatting)