City Lights

Luzes da Cidade

City Lights

Luzes da cidade, a paisagem urbana,City lights, the urban landscape,
Se ergue diante dos nossos olhos.Stands before our eyes.
Luzes da cidade, nossas vidas estão presas,City lights, our lives are caught up,
Nessas luzes de néon.In these neon lights

Oh, tão assustador como o parque parece.Oh, so very frightened the park will seem.
Ainda assim, fazemos o nosso melhor para valorizar um ao outro,Yet, we do our best to cherish one another,
Luzes da cidade, embora eu te ame,City lights, although I love you,
Às vezes odeio com dúvida.Sometimes hate with doubt.

Oh, tão assustador estar sozinho,Oh, so very frightened to be alone,
Ainda assim, fazemos o nosso melhor para manter uma distância civilizada.Yet we do our best to keep a civil distance
Luzes da cidade, embora eu te ame,City lights, although I love you,
Às vezes odeio com dúvida.Sometimes hate with doubt.

Não consigo resolver o mistérioI cannot solve the mystery
Do que é falso e do que é real,Of what is fake and what is real,
Não consigo resolver o mistério,I cannot solve the mystery,
De quem somos e quem seremos!Of who we are and who we'll be!

Luzes da cidade, a paisagem urbana,City lights, the urban landscape,
Se ergue diante dos nossos olhos.Stands before our eyes.
Luzes da cidade, nossas vidas estão presas,City lights, our lives are caught up,
Nessas luzes de néon.In these neon lights

Oh, tão assustador como o parque parece.Oh, so very frightened the park will seem.
Ainda assim, fazemos o nosso melhor para valorizar um ao outro,Yet, we do our best to cherish one another,
Luzes da cidade, eu sempre vou te odiar,City lights, I'll always hate you,
Até o fim dos tempos.'Till the end of time.

Estou fingindo,I'm pretending to,
Estar surpreso com você mentindo.Be surprised at you lying.
Você finge não,You pretend not to,
Ver a paixão dentro.See the passion inside.

Estamos tentando,We are trying to,
Entender tudo.Understand everything.
Você decidiu,You've decided to,
Deixar a luz de mim entrar.Let the light of me in.

Estamos tentando,We are trying to,
Entender tudo.Understand everything.
Você decidiu,You've decided to,
Deixar a luz de mim entrar.Let the light of me in.