Electric Ladyland (translation)

Terra Elétrica

Electric Ladyland (translation)

Sim, como você está?Yes, how do you do?
Estou bem, e você?I'm fine, how are you?
Sim, por favor, chame meu nomeYes, please call my name
E eu vou obedecerand I will obey
Minha missão, você vêMy mission you see
É te fazer felizIs to make you happy
Estou tão ansiosa para agradarI'm so eager to please

Sou sua máquina femininaI'm your lady machine
Cibernética supremaCybernetic supreme
Doce como pêssegos e cremeSweet as peaches 'n' cream
Sou sua Máquina FemininaI'm your Lady Machine

Sim, eu entendoYes, I understand
Você está no comandoYou are in command
Sim, por favor, me ensine esta noiteYes, please teach me tonight
Eu vou te agradarI will do you right
Meu desejo é serMy wish is to be
Te servir por completoServing you complete
Aperte a tecla enterPress the enterkey

Sou sua máquina femininaI'm your lady machine
Serei tudo que você precisaI'll be all that you need
A garota automatizada dos seus sonhosThe automated girl of your dreams

Longe da galáxiaFar from the galaxy
Eu vim à Terra para serI came to earth to be
Sua fantasia sexyYour sexy fantasy
Robô do amor, doce maquinárioLove robot sweet machinery
Nunca vou discordarI'll never disagree
Está na minha químicaIt's in my chemistry
Me beije e você veráKiss me and you will see
Como eu te amoHow I love you

Sou sua máquina femininaI'm your lady machine
Cibernética supremaCybernetic supreme
Doce como pêssegos e cremeSweet as peaches 'n' cream
Sou sua Máquina FemininaI'm your Lady Machine