Steppin' Out

Saindo pra Noite

Steppin' Out

Agora -Now -
A névoa na janela esconde as linhasThe mist across the window hides the lines
Mas nada esconde a cor das luzes que brilhamBut nothing hides the colour of the lights that shine
Uma eletricidade tão finaElectricity so fine
Olhe e seque seus olhosLook and dry your eyes
Nós -We -
Tão cansados de toda a escuridão em nossas vidasSo tired of all the darkness in our lives
Sem mais palavras de raiva pra dizerWith no more angry words to say
Podemos nos sentir vivosCan come alive
Entre no carro e dirijaGet into a car and drive
Para o outro ladoTo the other side
Eu, amor - saindo pra noiteMe babe - steppin out
Para a escuridãoInto the night
Para a luzInto the light
Você, amor - saindo pra noiteYou babe - steppin out
Para a escuridãoInto the night
Para a luzInto the light
Nós -We -
Somos jovens, mas envelhecendo antes da horaAre young but getting old before our time
Vamos deixar a TV e o rádio pra trásWe'll leave the T.V. and the radio behind
Você não se pergunta o que vamos encontrarDon't you wonder what we'll find
Saindo pra noiteSteppin out tonight
Você -You -
Pode se vestir de rosa e azul como uma criançaCan dress in pink and blue just like a child
E em um táxi amarelo, vire-se pra mim e sorriaAnd in a yellow taxi turn to me and smile
Estaremos lá em um instanteWe'll be there in just a while
Se você me seguirIf you follow me
Eu, amor - saindo pra noiteMe babe - steppin out
Para a escuridãoInto the night
Para a luzInto the light
Você, amor - saindo pra noiteYou babe - steppin out
Para a escuridãoInto the night
Para a luzInto the light