Can't Give You Up

Não posso desistir de você

Can't Give You Up

Oh oh, eu só quero estar onde você está
Oh oh, I just wanna be where you are
Oh oh, I just wanna be where you are
Oh oh, onde quer que você vá
Oh oh, wherever you go
Oh oh, wherever you go

nan no ki nashi ni waratta'n darou kedo
なんのきなしにわらったんだろうけど
nan no ki nashi ni waratta'n darou kedo
sonna isshun de kokoro odoru você na sentindo
そんないっしゅんでこころおどるようなfeeling
sonna isshun de kokoro odoru you na feeling

Everytime kimi to shisen au tabi ni
Everytimeきみとしせんあうたびに
Everytime kimi to shisen au tabi ni
nanika ga kawatte yuku
なにかがかわってゆく
nanika ga kawatte yuku
mune ga uzuku você na kankaku nokotte
むねがうずくようなかんかくのこって
mune ga uzuku you na kankaku nokotte
hayaku naru kodou vai
はやくなるこどうgoing
hayaku naru kodou going

suikomu natsu no kaze
すいこむなつのかぜ
suikomu natsu no kaze
itsumo no machinami
いつものまちなみ
itsumo no machinami
kagayaite mieru no wa
かがやいてみえるのは
kagayaite mieru no wa
kitto kimi no sei
きっときみのせい
kitto kimi no sei

Não posso desistir de você
Can't give you up, up
Can't give you up, up
dore dake kimi wo oikaketa nara
どれだけきみをおいかけたなら
dore dake kimi wo oikaketa nara
todoku'n darou
とどくんだろう
todoku'n darou
Para baixo, para baixo
Down, down
Down, down
Você não pode ver que estou desmoronando
Can't you see i'm breaking down
Can't you see i'm breaking down
keshite tsukamenai shinkirou não você
けしてつかめないしんきろうのよう
keshite tsukamenai shinkirou no you

Oh oh, eu só quero estar onde você está
Oh oh, I just wanna be where you are
Oh oh, i just wanna be where you are
Oh oh, onde quer que você vá
Oh oh, wherever you go
Oh oh, wherever you go

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
au tabi ni hikareteku
あうたびにひかれてく
au tabi ni hikareteku
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
mabushii no ni setsunakute
まぶしいのにせつなくて
mabushii no ni setsunakute
donna ni omotte mo
どんなにおもっても
donna ni omotte mo
konna ni negatte mo
こんなにねがっても
konna ni negatte mo
yukiba nante nai meu coração
ゆきばなんてないmy heart
yukiba nante nai my heart

Em todos os lugares kimi ga iru tokoro naraba
Everywhereきみがいるところならば
Everywhere kimi ga iru tokoro naraba
doko ni datte yukitai
どこにだってゆきたい
doko ni datte yukitai
tatoe suubyou datte
たとえすうびょうだって
tatoe suubyou datte
kimi para onaji keshiki wo ácaro itai
きみとおなじけしきをみていたい
kimi to onaji keshiki wo mite itai

ima wa kono itami ga
いまはこのいたみが
ima wa kono itami ga
kimi ga ita shirushi
きみがいたしるし
kimi ga ita shirushi
onaji ookisa dake
おなじおおきさだけ
onaji ookisa dake
suki de afureteru
すきであふれてる
suki de afureteru

Não posso desistir de você
Can't give you up, up
Can't give you up, up
dore dake kimi wo
どれだけきみを
dore dake kimi wo
oikaketa tte
おいかけたって
oikaketa tte
todoku koto wa nai
とどくことはない
todoku koto wa nai
Para baixo, para baixo
Down, down
Down, down
Você não pode ver que estou desmoronando
Can't you see i'm breaking down
Can't you see i'm breaking down
harisake sou na omoi idaite
はりさけそうなおもいだいて
harisake sou na omoi idaite

Oh oh, eu só quero estar onde você está
Oh oh, I just wanna be where you are
Oh oh, i just wanna be where you are
Oh oh, onde quer que você vá
Oh oh, wherever you go
Oh oh, wherever you go

Você sorri kimi ga michi wo terashiteru kara
You smileきみがみちをてらしてるから
You smile kimi ga michi wo terashiteru kara
Eu tento itsu datte hashitte irareru
I tryいつだってはしっていられる
I try itsu datte hashitte irareru

Não, não, não me acorde
No no, don't wake me up
No no, don't wake me up
yume no mama de
ゆめのままで
yume no mama de
Não, não, não vá embora
No no, don't walk away
No no, don't walk away
kienaide meu amor
きえないでmy love
kienaide my love

Oh oh, eu só quero estar onde você está
Oh oh, I just wanna be where you are
Oh oh, i just wanna be where you are
Oh oh, onde quer que você vá
Oh oh, wherever you go
Oh oh, wherever you go

Não posso desistir de você
Can't give you up, up
Can't give you up, up
dore dake kimi wo
どれだけきみを
dore dake kimi wo
oikaketa nara todoku'n darou
おいかけたならとどくんだろう
oikaketa nara todoku'n darou
Para baixo, para baixo
Down, down
Down, down
Você não pode ver que estou desmoronando
Can't you see i'm breaking down
Can't you see i'm breaking down
keshite tsukamenai shinkirou não você
けしてつかめないしんきろうのよう
keshite tsukamenai shinkirou no you

Oh oh, eu só quero estar onde você está
Oh oh, I just wanna be where you are
Oh oh, i just wanna be where you are