Shiny Days

Dias Brilhantes

Shiny Days

Uau, oh, oh, oh, ohWow, oh, oh, oh, oh
É, é, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uau, oh, oh, oh, ohWow, oh, oh, oh, oh
Vamos levantar o astral気分を上げて行こうよ
Sim! Hoje é um dia bomYes! 今日は good day

Rodando, rodando, rodando, acordando do sonho回る回る回る回る夢から覚めて
Quando esfregar os olhos, vamos começar, primeiro um refresh眠い目を擦ったら始めようよ まずはリフレッシュ
O que eu estava pensando ontem mesmo? Quase não lembro昨日悩んだことなんだったっけな? ってくらいに
Fica tranquilo, relaxa, tá tudo certo楽にラフにでいいんじゃない?
Olha só! Dia brilhante!ほら見て! Shiny day!

Você se lembra de quem você sempre quis ser?憧れてた自分ってさ 覚えてる?
Será que estou chegando perto?近づけてるのかな
Beleza, não tem erroAlright 間違いないよ
Tão brilhante, o caminho que sigoSo bright 進む道は
O sol tá iluminando太陽が照らしてる

Dança! É o começo do melhor dia踊れ! 最高の1日の始まりに
A emoção e o brilho não param, é como um diamante止められないトキメキと輝きまるでダイヤモンド
Polido e brilhante, se brilhar, vai reluzir磨いて光 放てばキラリ
Abre a porta e dá o primeiro passo扉開けて踏み出す
Sim! Hoje é um dia bomYes! 今日は good day

Uau, oh, oh, oh, ohWow, oh, oh, oh, oh
Cortando o vento com os ombros肩で風を切って
É, é, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Bate o calcanhar, vamos lá!踵ならせ here we go!
É o começo do melhor dia最高の1日の始まりに
Vamos levantar o astral気分を上げて行こうよ
Sim! Hoje é um dia bomYes! 今日は good day

As coisas que não vão bemうまくいかないことも
Vamos tentar mesmo assim (boa tentativa)とりあえず give it a shot (good shot)
O ponto de partida é simplesきっかけは単純でさ
Uma resposta que a gente costuma ignorar (tá certo)見落としがちな answer (okay)
O cansaço acumulado溜まり切った疲れも
Vamos lavar tudo isso de uma vezキレイさっぱり洗い流そう
Se levar tudo a sério, cansa demais真面目すぎても疲れちゃうよ
Olha só! Estrela brilhante!ほら見て! Shiny star!

Vamos nadar no mar de estrelas星の海をどこまでも泳いでいこう
Brilhando mais que tudo一番輝いてる
Beleza, não tem erroAlright 間違いないよ
Tão brilhante, o caminho que sigoSo bright 進む道を
As estrelas vão me guiar星が導いてくれる

Dança! É o final do melhor dia踊れ! 最高の一日のフィナーレに
A expectativa e a emoção transbordam, é como um diamante溢れ出すドキドキと期待はまるでダイヤモンド
Polido e brilhante, se brilhar, vai reluzir磨いて光 放てばキラリ
Abre a janela e vê窓を開けてあれが
Aquela estrela da sorte brilhando輝く lucky star

Todo dia é um ciclo que se repete巡り巡る everyday
Meu coração tá cheio満たされる filled my heart
Vamos aproveitar mais amanhã do que hoje今日より明日もっと楽しもう

Dança! Quando você se aproxima do seu melhor eu踊れ! 最高の自分に近づいたら
Com certeza vai brilhar mais que tudo, como um diamanteきっとなれる何より輝きを放つダイヤモンド
Com passos leves, bate os pés軽快なステップで足踏みならせ
Canta, dança e se diverte歌って踊ってはしゃげ
Sim! Hoje é um dia bomYes! 今日は good day

É o começo do melhor dia最高の1日の始まりに
A emoção e o brilho não param, é como um diamante (diamante)止められないトキメキと輝きまるでダイヤモンド (ダイヤモンド)
Polido e brilhante, se brilhar, vai reluzir磨いて光 放てばキラリ
Abre a porta e dá o primeiro passo扉開けて踏み出す
Sim! Hoje é um dia bomYes! 今日は good day

Uau, oh, oh, oh, ohWow, oh, oh, oh, oh
Cortando o vento com os ombros肩で風を切って
É, é, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Bate o calcanhar, vamos lá!踵ならせ here we go!
É o começo do melhor dia最高の1日の始まりに
Vamos levantar o astral気分を上げて行こうよ
Sim! Hoje é um dia bomYes! 今日は good day