The Only One

O único

The Only One

Sugoku jikan ga kakatta keredo yatto wakatta
すごくじかんがかかったけれどやっとわかった
Sugoku jikan ga kakatta keredo yatto wakatta
Boku ga warukatta'n da kimi wo kizutsuke MESSEEJI sae okuranaide Perdoe-me
ぼくがわるかったんだきみをきずつけメッセージさえおくらないでForgive me
Boku ga warukatta'n da kimi wo kizutsuke MESSEEJI sae okuranaide Forgive me
Dou yatte aenai mainichi wo sugoshite iru'n darou? Nee kimi mo hitori kai?
どうやってあえないまいにちをすごしているんだろう？ねえきみもひとりかい
Dou yatte aenai mainichi wo sugoshite iru'n darou? Nee kimi mo hitori kai?

Toki ni ai wa mushou ni wagamama na ikimono de
ときにあいはむしょうにわがままな生き物で
Toki ni ai wa mushou ni wagamama na ikimono de
Nukumori wo kantan ni tebanashite shimau
ぬくもりをかんたんにてばなしてしまう
Nukumori wo kantan ni tebanashite shimau
Tarde demais para dizer tarde demais para pedir desculpas, mas eu ainda te amo
Too late to say too late to say I'm sorry, but I still love you
Too late to say too late to say I'm sorry, but I still love you
Jibun ijou ni taisetsu na kimi ga o único
じぶんいじょうにたいせつなきみがthe only one
Jibun ijou ni taisetsu na kimi ga the only one

Namida bakari furaseru sora wo miagete kimi wa boku no tonari
なみだばかりふらせるそらをみあげてきみはぼくのとなり
Namida bakari furaseru sora wo miagete kimi wa boku no tonari
Itsu datte waratte ita yo ne hoshi yori tsuki yori lema mabushikatta
いつだってわらっていたよねほしよりつきよりもっとまぶしかった
Itsu datte waratte ita yo ne hoshi yori tsuki yori motto mabushikatta

Sore wa NYUUSU ni nante natte wa kurenai kedo
それはNYUUSUになんてなってはくれないけど
Sore wa NYUUSU ni nante natte wa kurenai kedo
Hohoemi de dareka wo sukuu hito ga iru
ほほえみでだれかをすくうひとがいる
Hohoemi de dareka wo sukuu hito ga iru
Tarde demais para dizer tarde demais para pedir desculpas, mas eu ainda te amo
Too late to say too late to say I'm sorry, but I still love you
Too late to say too late to say I'm sorry, but I still love you
Kimi wa boku yori zutto otona datta
きみはぼくよりずっとおとなだった
Kimi wa boku yori zutto otona datta

Itsuka mata kimi para meguriau nazeka sou shinjite iru yo
いつかまたきみとめぐりあうなぜかそうしんじているよ
Itsuka mata kimi to meguriau nazeka sou shinjite iru yo
Você é o único
You are the only one
You are the only one

Toki ni ai wa mushou ni wagamama na ikimono de
ときにあいはむしょうにわがままな生き物で
Toki ni ai wa mushou ni wagamama na ikimono de
Nukumori wo kantan ni tebanashite shimau
ぬくもりをかんたんにてばなしてしまう
Nukumori wo kantan ni tebanashite shimau
Tarde demais para dizer tarde demais para pedir desculpas, mas eu ainda te amo
Too late to say too late to say I'm sorry, but I still love you
Too late to say too late to say I'm sorry, but I still love you
Jibun ijou ni taisetsu na kimi ga o único ...
じぶんいじょうにたいせつなきみがthe only one
Jibun ijou ni taisetsu na kimi ga the only one