Yellow Yellow

Amarelo Amarelo

Yellow Yellow

É um dia simplesIt's a simple day
Amo um dia simples, oh-ohLove a simple day, oh-oh
Lá, lá, lá lá, lá, lá, láLa, la, la la, la, la, la
Lá, lá, lá lá, lá, lá, lá (oh, é, é)La, la, la la, la, la, la (oh, yeah, yeah)
Lá, lá, lá lá, lá, lá, lá (oh-oh)La, la, la la, la, la, la (oh-oh)

Saio para um dia comumStep out 当たり前の朝が
Sem dúvida, uma cena especialNo doubt 特別なシーンに
Um, dois, três, respira fundoOne, two, three 息を吸って
O céu azul se espalha no peito胸にいっぱい 染み渡る blue sky

Acompanhe meu passo僕のステップに合わせて
As nuvens se ajustam歩み合わせる雲
Com certeza hoje tambémきっと今日だって
Vai ser um bom diaまたいい日になる

Se eu encontrar seu sorriso habitualいつもの笑顔に出会えたら
Já é um dia feliz, oh, éもうそれだけで happy day, oh, yeah
O mundo que desejo já está aqui願う世界はすでにここにある
Coisas simples têm seu valor当たり前のことに価値がある
A mágica ordinária brilha輝き出すよ ordinary magic

Amarelo amarelo, todo dia éYellow yellow 毎日が
Arco-íris arco-íris, ofuscanteRainbow rainbow まぶしくて
Feliz, divertido, tão adorável嬉しい 楽しい 愛おしいくらい
Dias simples, dias simplesSimple days, simple days

Se algo acontecerもしなにか起きても
Ou se nada acontecerなんにも起きなくても
Aqui estamos eu e vocêここに君と僕がいる
Isso já é o suficienteそれだけでいい

Se não pararmos de amar愛することだけをやめないならば
Tudo vai ficar bem全ては it's gon' be ok

Essa cor é com certeza a de hojeこの色は きっと今日のカラー
Um milagre brilhante que não existe em nenhum lugarどこにもない一つだけの煌めく奇跡です
Dias simples, chova ou faça sol, e maneiras simplesSimple days 降っても晴れても and simple ways
É a vida, não precisa se preocuparThat's life, no need to worry

Só coisas inimagináveis (é)想像できないことばかり (yeah)
Vamos fazer uma viagem como uma aventura (beleza)冒険のような旅にしよう (alright)
Quando adicionamos mais uma cor, é um novo mundoまた一つ色を重ねたら it's a new world
Assim, estamos nos divertindoLike that, we have a good time

O que importa é sempre simples大事なことはいつもシンプルで
Como um pôr do sol radiante, oh, éまぶしい夕焼けのよう oh, yeah
Mesmo com os olhos fechadosひとみ閉じてもまぶたの裏で
Brilha atrás das pálpebras明るく光る 焼きついてる
Nunca vou esquecer essa corずっと忘れない この色

Amarelo amarelo, todo dia éYellow yellow 毎日が
Arco-íris arco-íris, ofuscanteRainbow rainbow まぶしくて
Feliz, divertido, tão adorável嬉しい 楽しい 愛おしいくらい
Dias simples, dias simples (é)Simple days, simple days (yeah)

Se algo acontecerもしなにか起きても
Ou se nada acontecerなんにも起きなくても
Aqui estamos eu e vocêここに君と僕がいる
Isso já é o suficienteそれだけで大丈夫だよ

Ria笑って
Mesmo quando as coisas não vão bem上手くいかない時も
Deve haver um significado意味があるはずだから

Cante!Sing it!
Lá, lá, lá lá, lá, lá, láLa, la, la la, la, la, la
Lá, lá, lá lá, lá, lá, láLa, la, la la, la, la, la
Lá, lá, lá lá, lá, lá, lá (oh, é-é)La, la, la la, la, la, la (oh, yeah-yeah)
Oh-ohOh-oh
Isso mesmo, vamos láThat's right, let's go

Amarelo amarelo, todo dia éYellow yellow 毎日が
Arco-íris arco-íris, ofuscanteRainbow rainbow まぶしくて
Feliz, divertido, tão adorável嬉しい 楽しい 愛おしいくらい
Dias simples, dias simplesSimple days, simple days

Se algo acontecerもしなにか起きても
Ou se nada acontecerなんにも起きなくても
Aqui estamos eu e vocêここに君と僕がいる
Isso já é o suficienteそれだけでいい

Se não pararmos de amar愛することだけをやめないならば
Tudo vai ficar bem, oh-oh全ては it's gon' be ok, oh-oh

Lá, lá, lá lá, lá, lá, lá (o dia todo)La, la, la la, la, la, la (all day)
Lá, lá, lá lá, lá, lá, lá (sempre)La, la, la la, la, la, la (always)
Lá, lá, lá lá, lá, lá, lá (tá certo)La, la, la la, la, la, la (okay)