Millionen Legionen

Milhões de Legiões

Millionen Legionen

Eu vou passar nos testesIch werde die tests bestehen
que a vida me impõedie mir das leben stellt
seguir em frenteweitergehen
procurando o que me mantém vivosuchend nach dem, was mich am leben hält
não estou sozinho nissobin damit nicht allein
nunca mais estareiund werd' es nie mehr sein
porque pela primeira vez em muito tempoweil mich zum ersten mal seit langer zeit
a conexão me liberta, estou prontoverbundenheit befreit bin ich soweit
costuras fluídasfließende nähte
um círculo sem traidoreseinen kreis ohne verräter
antigos alunos, estendo cada vez maisfrüher schüler streck ich mehr und mehr
meus tentáculos até vocêmeine fühler nach dir aus
vem pra cá, vem pra cákomm hierher, komm hierher
seja bem-vindo em casaherzlich willkommen zu haus

estou aqui por você, não, estou aqui por sua causaich bin für dich da, nein ich bin wegen dir hier
e pra nós dois é claro, se temos um objetivo em menteund für uns beide is klar, ham wir ein ziel im visier
então eu aposto tudo em vocêdann setz ich alles auf dich
meu suor, meu sanguemeinen schweiß, mein blut
minhas lágrimas, minha coragemmeine tränen, meinen mut
até a tristeza e a raivabis hin zu trauer und wut
vou te dar minha vida porque não tem outro jeitoich werde dir mein leben geben weil es nicht anders geht
te desafioforder dich heraus
minha aposta está feitamein einsatz steht
e você encontra em mim o que me conecteiund du findest in mir mit was ich mich verbunden hab
foi um tesouro que encontrei a vida todawar ein schatz, den ich mein leben lang gefunden hab
com cada frase, peço, me use, apoie-se em mimmit jedem satz bitt' ich, benütz mich, stütz dich auf mich
com o conhecimento de todos os sábios deste mundo, eu te protejomit dem wissen aller weisen dieser welt beschütze ich dich
onde estou, eles estão, e onde vou, eles vãowo ich bin, stehn sie, und wo ich geh, gehn sie
eu os chamei, mas poucos os veemich hab sie hergebeten, doch die wenigsten sehn sie
vamos despertar sob falsos profetaswir werden erwachen unter falschen propheten
para, como crianças desta terra, herdarmos nosso legadoum als kinder dieser erde unser erbe anzutreten

eu chamo todos os super-heróis, todos os grandes mestresich rufe alle superhelden alle großen meister
todos os highlanders, todos os guerreirosalle highlander, alle krieger
todos os bons espíritosalle guten geister
todos os superfreaks e escolhidosalle superfreaks und auserwählten
pra virem até mimzu mir ins hier
eu tenho milhões de legiões atrás de mimich hab millionen legionen hinter mir

nas ondas do mundoin den wogen der welt
escolhemos as fontes mais selvagenswählten wir die wildesten quellen
até as fontes mais profundasbishin zu innersten quellen
vivemos a corrente da vidaerlebten lebensstromschnellen
nos preparamosmachten uns bereit
nos tornamos cavaleiros do tempowurden weltenreiter über die zeit
permanecemos guardiões da verdadeblieben wächter der wahrheit
surfistas da minhoca de areiasurfer des sandwurms
nós dois éramos os olhos da tempestadewir zwei warn die augen des sturms
nos tornamos governantes das vibraçõeswurden herrscher der schwingungen
e isso como não nadadoresund das als nichtschwimmer
porque nós tínhamos, e ainda temosdenn wir hatten es, und halten es noch immer
e você também, baby, sempre foi meu filhound auch du, baby, warst schon immer mein kind
éramos amantes que às vezes ficavam cegos de amorwir waren liebende, die ab und zu vor liebe blind
flutuávamos um ao redor do outroumeinander trieben
éramos tão diferenteswarn zu verschieden
que nunca poderia ficar chatoals daß es hätte jemals langweilig werden können
éramos dois bons malucoswarn zwei echt gute spinner
iniciantes absolutosabsolute beginner
nós tínhamos e ainda temoswir hatten es und halten es noch immer
nos livramos de todas as correntes que poderiam vencer a levezastreiften alle ketten ab, die sonst die leichtigkeit besiegen
podíamos voarkonnten fliegen
voar sem asasohne flügel fliegen

e hoje você chama todos os super-heróis, todos os grandes mestresund heute rufst du alle superhelden, alle großen meister
todos os highlanders, todos os guerreirosalle highlander, alle krieger
todos os bons espíritosalle guten geister
todos os superfreaks e escolhidosalle superfreaks und auserwählten
pra me trazer até aquium mich ins hier
você tem milhões de legiões atrás de vocêdu hast millionen legionen hinter dir

eu tenho milhões de legiões atrás de mimich hab millionen legionen hinter mir
você tem milhões de legiões atrás de vocêdu hast millionen legionen hinter dir
eu tenho milhões de legiões atrás de mimich hab millionen legionen hinter mir
você tem milhões de legiões atrás de vocêdu hast millionen legionen hinter dir
eu tenho milhões de legiões atrás de mimich hab millionen legionen hinter mir
você tem milhões de legiões atrás de vocêdu hast millionen legionen hinter dir
eu tenho milhões de legiões atrás de mimich hab millionen legionen hinter mir
você tem milhões de legiões atrás de vocêdu hast millionen legionen hinter dir

foi a noite dos vampiros na cidade das feras selvagenses war die nacht der vampire in der stadt der wilden tiere
eles me atraem quando perco o equilíbriosie ziehen mich zu sich wenn ich das gleichgewicht verliere
se eu afundar e me fundir com essa massa de mutantesgeh' ich unter und verschmelz mit dieser masse von mutanten
todos vagabundos sem alma e seus parentesalles seelenlose wanderer und deren artverwandten
bem, eu clamo ao céunun, ich ringe zum himmel
para que a atmosfera mude aquidaß die stimmung hier umschwingt
levante as mãos a Deusheb die hände zu gott
ou quem quer que esteja por aquioder wer immer da rumhängt
governante da minha vidaherrscher über mein leben
esse trono é meudieser thron gehört mir
porque eu moro e governo aquidenn ich wohn und regier hier
e então levanto minha pena em proteção contra a dorund dann erheb ich meine feder zum schutz gegen den schmerz
que vem do campo de batalha do amor até mimder vom schlachtfeld der liebe zu mir rüberdringt
embora pareça que aqui todos cantam canções tristesobwohl es scheint, als ob hier jeder trübe lieder singt
eu me limpowasch ich mich rein
do santuáriovon dem schrein
e entro em nova terraund betrete neues land
esse garoto está à beira, e sem nada na mãodieser junge steht am rand, und mit nichts in der hand
sem medo nos olhosohne angst in den augen
com as costas contra a paredemit dem rücken zur wand

e então ele chama todos os super-heróis, todos os grandes mestresund dann ruft er alle superhelden, alle großen meister
todos os highlanders, todos os guerreirosalle highlander, alle krieger
todos os bons espíritosalle guten geister
todos os superfreaks e escolhidosalle superfreaks und auserwählten
e ele me chamaund er ruft mich
e tem milhões de legiões atrás de siund hat millionen legionen hinter sich

eu tenho milhões de legiões atrás de mimich hab millionen legionen hinter mir
eu tenho milhões de legiões atrás de mimich hab millionen legionen hinter mir
eu tenho milhões de legiões atrás de mimich hab millionen legionen hinter mir
eu tenho milhões de legiões atrás de mimich hab millionen legionen hinter mir
eu tenho milhões de legiões atrás de mimich hab millionen legionen hinter mir
eu tenho milhões de legiões atrás de mimich hab millionen legionen hinter mir
eu tenho milhões de legiões atrás de mimich hab millionen legionen hinter mir
eu tenho milhões de legiões atrás de mimich hab millionen legionen hinter mir