Troy

Troy (Tradução)

Troy

Michi:Michi:
Do F pro A-N-T-A-SF to dem A-N-T-A-S
Tudo certo, agora há um mega-estressealles klar jetzt gibt's megastress
Vocês querem ir embora, ahah, esqueçamihr wolltet grade gehn, ahah vergesst's
Nós queremos ver quem é que deixa quem aquiwir wollen doch mal sehen wer hier wen verlässt

Thomas:Thomas:
Você diz que ama agora uma outra bandadu sagst du liebst jetzt ne and're band
I'm sorry, I don't understand (Desculpe, eu não entendo)i'm sorry i don't understand
Mesmo tendo sido os últimos anos difíceisauch wenn die letzten jahre schwierig war'n
O que foi que ela fez que nós já não fizemos?was haben die denn schon was wir nicht ha'm

Smudo:Smudo:
Entenda logo, você se sentiu solitárioversteh' schon, du hast dich halt allein gefühlt
Depois de um longo tempo virou um jogo fácilwar nach der langen zeit 'n leichtes spiel
Simplesmente te tocar de novodich einfach wieder mal nur zu berühr'n
Você se deixou enganar pra sentir alguma coisadu ließt dich nur verführ'n um irgendwas zu spür'n

Michi:Michi:
Mas só nós sabemos do que você realmente precisaaber nur wir wissen, was du wirklich brauchst
Você estava uma merda, nós te pegamosging's dir beschissen fingen wir dich auf
E você melhorou, nós estávamos láund ging's dir besser war'n wir auch dabei
É claro que isso teria bastado, mas precisávamos de tempoklar hätt' das ausgereicht, aber wir brauchten zeit

Smudo:Smudo:
Nós tínhamos ainda que mudar um pouco de areswir mussten weiter noch'n bisschen um die häuser zieh'n
Todos nós sabíamos que uma relação vive através de novas idéiaswir wussten alle, ne beziehung lebt durch neue ideen
Não éramos juntos um time de primeirawar'n wir zusammen nicht ein spitzenteam
Nós não merecemos isto, nós escrevemos hits pra vocêsdas ha'm wir nicht verdient wir ha'm dir hits geschrieben

Michi:Michi:
Eu demonstro que nós não perdemos com issoich beweise, dass wir nichts davon verloren ha'm
Nós começamos de novo, desde o princípiowir fangen nochmal ganz von vorne an
E não ouça o que as pessoas dizem hojeund hör' nicht drauf was heut die leute reden
Acredite em mim: nós nos mantivemos fiéis a você até hoje!glaub mir: wir sind dir bis heute troy geblieben!

YEAH!YEAH!

[Refrão:][Refrão:]
Você viveu bons momentosdu hattest gute zeiten
Nós estávamos lá com vocêwir waren mit dabei
Nós vamos te acompanharwir werden dich begleiten
Permanecemos fiéiswir bleiben troy

Você viveu maus momentosdu hattest schlechte zeiten
Nós também estávamos láund wir war'n auch dabei
Nós vamos te acompanharwir werden dich begleiten
Permanecemos fiéiswir bleiben troy

Smudo:Smudo:
A época era dura, sem altos, só baixosdie zeit war hart kein high nur low
E ainda esse programa de Popstarsund immer wieder diese popstar-show
Pra ninguém mais foi a mesma coisa de antesbei keinem ander'n war es wieder so
Como foi para as bandas legais e o Smud-e-owie bei der coolen band um smud-e-o
Você se divertia dia a diadu hattest deinen spaß von date zu date
Mas de algum jeito sempre faltou em algum lugar alguma coisadoch irgendwie hat irgendwo immer irgendwas gefehlt

Thomas:Thomas:
Ei! Não importa quanto tempo passouey! spielt keine rolle wieviel zeit vergeht
Para o amor verdadeiro nunca é tarde demaisfür wahre liebe ist es nie zu spät

Smudo:Smudo:
Você sabe: eu e você já fomos algo especialdu weißt: du und ich das war schon was
Fumávamos baseados em massawir rauchten stash und weed und gras en masse
Eu te contei histórias inteiras, você ouviu com atençãoich hab dich vollgetextet du hast zugehört
Nós fazíamos um sexo incrível com todos os acessórioswir hatten tollen sex mit allem zubehör

Michi:Michi:
Eu pergunto: o que é velho e que nunca enferruja?ich frage: was ist alt und rostet eh' nicht
O que permanece jovem e custa pouco?was hält jung und kostet wenig
Fã e banda, menino e menina, Siegfried e Roy - fiéis!fan und band, girl und boy, siegfried und roy - troy!

[Refrão (2x)][Refrão (2x)]

Thomas:Thomas:
Nós nos conhecemos há uma meia eternidadewir kennen uns 'ne halbe ewigkeit
Brigávamos poucohatten zu jeder zeit nur wenig streit
Só de vez em quando havia umas pequenas brigasnur ab und zu gab's mal ein bisschen knaatsch
Você sentia que te zoavam nas fofocasdurch all den klatsch und tratsch fühltest du dich verarscht
Mas não era difícil te trazer de voltaaber- es war nicht schwer dich wieder rumzukriegen
Esses quatro caras são apaixonantesdiese vier jungs sind zum verlieben
Parece que permaneceríamos para sempre jovensscheint, als wär'n wir immer jung geblieben
Não éramos muito discretos, mas muito diferenteswar'n nicht sehr verschwiegen aber schwer verschieden

Smudo:Smudo:
Você uma vez precisou de alguém eloqüente e estudadomal brauchtest du jemand, der eloquent und gelehrt
Pra te explicar o mundo ou com quem você possa correrder dir die welt erklärt oder mit dir rennen fährt

Thomas:Thomas:
Você uma vez quis ir mais fundomal wolltest du 'n bisschen tiefer geh'n
Idéias alternativas ao nosso sistema chinfrimalternative ideen zu unser'm miesen system

Michi:Michi:
Ou: comigo uma vez para um iate de luxooder: mir war mal eher so nach luxus-yacht
E nós passamos pelas baladas mais legais da cidadeund wir ham durchgemacht im coolsten club der stadt

Thomas:Thomas:
Mas sempre encontrávamos a batida certadoch immer trafen wir den richtigen ton
Nunca te enganávamos, não valia a penamachten dir nie was vor, hätte sich nicht gelohnt

Smudo:Smudo:
Quase não há outra banda no país que tenha sido mais verdadeira a vocêkaum 'ne band im länd die dir troyer war
Que tinha um CD que nunca era caro demaisbei der die cd die nie zu teuer war

Michi:Michi:
Música é terapia, podem cobrar impostos da gentemusik ist therapie, wir sind versteuerbar
E agora você me diz que tem um novo ídolo - pah!jetzt sag mir nochmal du hast 'nen neuen star - pah!

Thomas:Thomas:
Está tudo bem, eu te entendoist schon ok, ich versteh dich ja

Michi:Michi:
É, eu também acho que ele parecia comigoja, ich find' ja auch dass der mir ähnlich sah

Thomas:Thomas:
Venham agora, a espera acabou!jetzt komm' mal her die warterei ist vorbei!

Alle:Alle:
Nós estamos de novo com você e permaneceremos fiéis a você!wir sind wieder bei dir und wir bleiben dir troy!

[Refrão (2x)][Refrão (2x)]

Fiéis, tão fiéistroy, so troy
Fiéis, tão fiéistroy, so troy
E permaneceremos fiéisund wir bleiben troy
Fiéis, tão fiéistroy, so troy
Fiéis, tão fiéistroy, so troy
E permaneceremos fiéisund wir bleiben troy
Fiéis, tão fiéistroy, so troy
Fiéis, tão fiéistroy, so troy

Ei, ei, ei, eu fui o acompanhante fielhey hey hey, ich war der troye begleiter
Ei, ei, ei, os Fantas estão na cidadehey hey hey, die fantas sind in der stadt
Ei, ei, ei, nós nos esparramamos um poucohey hey hey, wir machen uns bisschen breiter
E ouvimos hip hop, ouvimos hip hopund hören hip hop, wir hören hiphop