Auf Der Flucht

A Gap

Auf Der Flucht

Na minha casa é feita de ninguém sabeBei mir zu haus kennt sich niemand mehr aus
E hatn boa razão, Thomas teve que sair rapidamenteUnd das hatn guten grund, Thomas mußte schnell raus
Deixei tudo para ficar de pé, cruzandoIch ließ alles liegen, stehen, kreuz und quer
Depois de limpar a, uma vez que eu tinha não mais tempoDenn zum aufräumen, hatt ich keine zeit mehr
Foram esses homens que pareciam vagabundosDa waren diese männer, die sahen aus wie penner
Mas eu como um conhecedor humano, trago denominador aufnDoch ich als menschenkenner, ich bring es aufn nenner
Ele alerta assassino, ele ne verdadeiro, honestoEs warn killer, he ne, ehrlich wahr
Um deles puxou uma arma e eu sabia, tudo bemDer eine zog 'ne knarre und ich wußte, alles klar
Eu pulo no meu carro e bateu de gás novamenteIch spring in meinen wagen und drücke aufs gas
Mas, sem uma chave de carro faz com que a coisa não tem graçaDoch ohne autoschlüssel macht die sache keinen spaß
Então saia, de rua e ponto de ônibusAlso raus, straße hoch und zur bushaltestelle
Não importa o que, apenas um dispositivo de ônibus agora no rápidoEgal in welche richtung, nur ein bus jetzt auf die schnelle
Não há ônibus vem, eu hättn táxi PROCITECEs kommt kein bus, ich hättn taxi nehmn sollen
Eu quero saber realmente os caras querem algo de mimIch möchte echt mal wissen was die jungs von mir wollen
O vêm correndo com armas na mãoDie kommen angerannt, mit waffen in der hand
Eu acho que é melhor eu ganhar agora primeiro paísIch denke es ist besser ich gewinn jetzt erst mal land

Aqui melhor rua do alto e transformar-seAm besten hier die straße hoch und oben abbiegen
Melhor agora para aeroporto e voar para longeAm besten jetzt zum flugplatz und weit weg fliegen
No entanto, pobre, sem mosquitos, vai aqui o longo caminhoJedoch schlecht, keine mücken, los hier die straße lang
No metrô - quando eu chegar a minha vezIn die u-bahn - wenn die mich kriegen bin ich dran
Considere duas estabelecido em e em funcionamentoZwei haltestellen weiter raus und weiter laufen
Talvez eu devesse me comprar em algum lugar ne knarreVielleicht soll ich mir doch irgendwo 'ne knarre kaufen
Nenhuma disputa - a qualquer tempo - ir - aqui em casaKein streit - keine zeit - los - hier ins haus
Além da entrada pura, frente e para trás para foraZum nebeneingang rein, und vorne wieder raus
Ao redor do estande canto pela estrada, onde as donas de casaUm die ecke durch die straße, wo die nutten stehn
Espero que eu tinha, porque agora ninguém vá ver longaHoffentlich hat mich da jetzt niemand lang gehn sehn
Sobre qualquer cerca, quintal durchnÜber irgendeinen zaun, durchn hinterhof
Para os cães mais, agora eu wirds realmente muito estúpidoAn den hunden vorbei, jetzt wirds mir echt zu doof
Mas - ficar calmo e manter a calmaDoch - cool bleiben und ruhe bewahren
E fahrn com o S-Bahn para o centro da cidadeUnd mit der s-bahn in die stadtmitte fahrn
Para mc - porque nunca me encontrarZum m.c. - da finden die mich nie
Apenas um pensamento na minha cabeça - Thomas, fugir!In meinem kopf nur ein gedanke - Thomas, flieh!

O que eu nunca chegar - fácil de dizer, mas como fezDie kriegen mich nie - leicht gesagt, doch wie getan
'D' Thomas, novamente a partir do inícioThomas 'D', noch mal von anfang an
Qualquer tipo, depois de mimIrgendwelche typen, hinter mir her
Por toda a cidade, não possoDurch irgendeine stadt, ich kann nicht mehr
Cem mil milhas, e eu vou correrEinhunderttausend kilometer, und ich lauf
Bem no meio e há uma porta nela notausgangMittendrin eine tür und da steht notausgang drauf
Que ainda está em aberto - cool - mas funciona bemDie ist auch noch offen - cool - läuft doch gut
Quase lá - sangue tranquilaBin fast da - ruhig blut
"Dentro m, em uma grande lagerhalleBin drin, in einer großen lagerhalle
E de repente, o pensamento agora eu estou caindo noUnd plötzlich der gedanke jetzt bin ich in der falle
Luzes se apagam e eu não posso ver nadaLichter gehen an und ich kann nichts mehr sehen
Mas o sentimento de pé há um povo muitoAber fühlen das da 'ne ganze menge leute stehn
Correr, andar, correr, voar, dirigir, sair daquiLaufen, rennen, gehen, fliegen, fahren, weg von hier
Eu fico ali, imóvel e estou realmente fora de mimRegungslos steh ich da und bin echt außer mir
Mas eu sei o medo, enquanto outros já estão vivendo com elaDoch ich weiß, während andere längst um ihr leben bangen

Reina o caos e - ParanóiaParanoia - und das chaos regiert
Eu sou o centro das atenções, totalmente confusoIch im rampenlicht, total irritiert
Frustrado - e em cima do queFrustriert - und noch obendrein
Eu tenho isso e eu não sou nada de fazer sozinhoHab ich nichts kapiert und bin dazu noch ganz allein
E tão pequeno, com chapéu e microfoneUnd so klein, mit hut und mikrofon
Confusão está se espalhando Konfusion, totalVerwirrung macht sich breit, totale konfusion
As pessoas chamam o meu nome, eu me sinto absolutamente nada claroMenschen rufen meinen namen, mir ist gar nichts klar
Este é apenas um sonho ou real?Ist das nur ein traum, oder wirklich wahr?
"Você está bem aqui - tudo bem com você""Du bist richtig hier - alles klar bei dir?"
Eu ouço uma voz dizer ao meu ladoHör ich eine stimme sagen gleich neben mir
Concordo mil gritando outro, gritando, pedir maisTausend andere stimmen schreien, kreischen, rufen nach mehr
Eu sei de ninguém e, ainda fora e dentro, fora e até mesmo suaIch weiß weder aus und ein, noch raus und rein, noch hin und her
Eu vejo Beckmans drehn prato diante dos meus olhosIch seh Beckmans plattenspieler sich vor meinen augen drehn
Eu vejo Andy Smu.DO E ficar comigo no palcoIch seh Smu.D.O. Und Andy mit mir auf der bühne stehn
Eu vejo o meu gerente, ele diz que o show tem que continuarIch seh meinen manager, er sagt die show muß weitergehn
Mas eu estou aqui fora caras - bye - para atender novamente.Doch ich bin raus hier jungs - tschüß - auf wiedersehn.