Für Immer Zusammen

Juntos para sempre

Für Immer Zusammen

Minha voz interiorMeine innere Stimme
Disse tanto de nós, cercado pelo silêncio.Erzählt von uns beiden, umgeben von Stille.
Nós não temos nenhuma mansão e nenhum anel em seu dedo.Wir haben keine Villa und keinen Ring am Finger.
Nós compartilhamos uma sala e ficar para sempreWir teilen ein Zimmer und bleiben für immer
Juntos.Zusammen.

Desde o primeiro momento que eu vi a luz,Vom ersten Augenblick, an dem ich das Licht sah,
Ficou claro para mim, eu sou apenas lá para você.War für mich klar, ich bin nur für dich da.
Nada era mais importante para mim.Nichts war mir je wichtiger.
Nosso destino se sente bem.Unser Schicksal fühlt sich richtig an.
Ficamos juntos por toda a vida,Wir bleiben zusammen ein Leben lang,
Fodam-se os vizinhos ao lado.Scheiß auf die Nachbarn nebenan.
Não importa como chamamos o outro.Ist doch egal, wie uns die anderen nennen.
É normal a separar algum dia?Ist es normal, sich irgendwann zu trennen?
E porque eu não me identifico ", que me entende como vocêUnd weil ich keinen kenn', der mich wie du versteht,
Eu costurar as camisas e cultiva minhas feridas,Der mir die Hemden näht und meine Wunden pflegt,
A mim desde muito jovem sempre usa apenas em mãos,Der mich von klein auf immer nur auf Händen trägt,
Eu fico em você, mesmo que viver na pensão.Bleib' ich bei dir, auch wenn wir von der Rente leben.
Você não acha que é perfeitamenteFindest du nicht auch, daß es perfekt ist
Desde que o pai se foi, não mais no caminho?Seit Papa weg ist, nicht mehr im Weg ist?
Você e eu somos inseparáveis ​​-Du und ich wir sind unzertrennlich —
Mãe, você me conhece.Mutter du kennst mich.

Minha voz interiorMeine innere Stimme
Disse tanto de nós, cercado pelo silêncio.Erzählt von uns beiden, umgeben von Stille.
Nós não temos nenhuma mansão e nenhum anel em seu dedo.Wir haben keine Villa und keinen Ring am Finger.
Nós compartilhamos uma sala e ficar para sempreWir teilen ein Zimmer und bleiben für immer
Juntos.Zusammen.
Minha voz interiorMeine innere Stimme
Disse nós dois, cercado por Sitlle.Erzählt von uns beiden, umgeben von Sitlle.
Nós não temos nenhuma mansão e nenhum anel em seu dedo.Wir haben keine Villa und keinen Ring am Finger.
Nós compartilhamos uma sala e ficar para sempre.Wir teilen ein Zimmer und bleiben für immer.

Eu nunca fui do tipo que se define,Ich war nie der Typ, der sich festlegt,
Um dia e gostava de ir para a cama cedo.Tage zählt und gern früh ins Bett geht.
Mais ainda, a um que se afasta violentamente vezes o queMehr so Einer, der mal heftig was wegdreht
E como a última das datas do festival.Und als letzter vom Fest geht.
Ir com você para cima e para baixo aqui foiMit dir hier auf und ab zu gehen war
Realmente dificilmente se abster - comoWirklich kaum abzusehen — da
Éramos simplesmente desconfortávelWir schlicht unangenehm waren
E não em um sonho confesso - paraUnd nicht im Traum gestehen — an
E de si mesmo esta última vez que foi planejado não é mauUnd für sich war dieses letzte Mal nicht schlecht geplant,
Assim como é que funcionou apenas como ...Nur wie's dann eben so lief
Quando eu vi você em nosso primeiro dia,Als ich dann dich an unserem ersten Tag sah,
Eu pensava assim, a coisa é algo errado.Hab ich mir gleich gedacht, das Ding geht irgendwie schief.
Oh, o que é o inferno, é, mas não me importoAch kommt, was soll's, ist doch scheißegal wir
Já feito tal coisa, mas mil vezesHaben so etwas doch schon tausendmal gemacht
Mil e Uma NoitesTausend und eine Nacht
- E então ele fez clique.— Und dann hat's Klick gemacht.

Minha voz interiorMeine innere Stimme
Disse tanto de nós, cercado pelo silêncio.Erzählt von uns beiden, umgeben von Stille.
Nós não temos nenhuma mansão e nenhum anel em seu dedo.Wir haben keine Villa und keinen Ring am Finger.
Nós compartilhamos uma sala e ficar para sempreWir teilen ein Zimmer und bleiben für immer
Juntos.Zusammen.
Minha voz interiorMeine innere Stimme
Disse nós dois, cercado por Sitlle.Erzählt von uns beiden, umgeben von Sitlle.
Nós não temos nenhuma mansão e nenhum anel em seu dedo.Wir haben keine Villa und keinen Ring am Finger.
Nós compartilhamos uma sala e ficar para sempre.Wir teilen ein Zimmer und bleiben für immer.

A vida é engraçadaDas Leben ist schon komisch,
Tudo se repete.Alles wiederholt sich.
Ligue o gás, não vale a pena.Gas geben umdrehen, es lohnt nicht.
Tudo se repete.Alles wiederholt sich.
Aqui, sozinho com você, para que eu viva "Hier allein mit dir, so wohn' ich,
Mas fora isso não é confortável.Doch auch draußen ist es nicht wohnlich.
Acredite em mim, estamos rodeados por predadores.Glaub' mir wir sind umgeben von Raubtieren.
Não, nós não vêm aqui.Nein, wir kommen nicht raus hier.
Mas eu sonho hab'n: Nós desaparecer.Doch ich hab'n Traum: Wir tauchen ab.
Inspire e beber.Atmen auf und saufen ab.
Você acha que porque ele estava disponível para nos comprarIhr glaubt, weil es uns zu kaufen gab,
Anzustarr'n nós o faria, 'normal.Uns anzustarr'n, wär' ganz normal.
Eu estou que não tem "o grosso faxIch halt's nicht aus, hab' die Faxen dick
E se me um punho tem crescido,Und sobald mir ´ne Faust gewachsen ist,
Hau eu tocar-nos daqui, "mesa auf'nHau ich uns hier raus, schlag' auf'n Tisch,
Para quebrar a parede de vidro e é isso.Bis die Glaswand bricht und das war's dann.
PeixeFisch

Minha voz interiorMeine innere Stimme
Disse tanto de nós, cercado pelo silêncio.Erzählt von uns beiden, umgeben von Stille.
Nós não temos nenhuma mansão e nenhum anel em seu dedo.Wir haben keine Villa und keinen Ring am Finger.
Nós compartilhamos uma sala e ficar para sempreWir teilen ein Zimmer und bleiben für immer
Juntos.Zusammen.
Minha voz interiorMeine innere Stimme
Disse nós dois, cercado por Sitlle.Erzählt von uns beiden, umgeben von Sitlle.
Nós não temos nenhuma mansão e nenhum anel em seu dedo.Wir haben keine Villa und keinen Ring am Finger.
Nós compartilhamos uma sala e ficar para sempre.Wir teilen ein Zimmer und bleiben für immer.