Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 22

Depi Lèw Pa La (feat. Rutshelle Guillaume)

Fantom

Letra

Desde que Você Não Está Aqui (feat. Rutshelle Guillaume)

Depi Lèw Pa La (feat. Rutshelle Guillaume)

Eu te perguntei como você tá, e eu não tô bem sem vocêM pap mande w kijan w ye, je m ban m pa gen anfòm ke ou
É uma pena, huh, ainda não sou eu que tenho seu coraçãoSe byen domaj huh ankò se pa mwen ki pran fòm kè ou
Eu tento me cansar, mas não encontro nada que te substituaM eseye bouke chache mpa jwenn sa k ka ranplase ou
Na escuridão não consigo ver, a luz que brilha é vocêPou m nan fè nwa m pa ka wè sans te flater lanp la se ou
Pra começar, eu tô ciente dos erros que cometiPou m kòmanse mwen konsyan de erè mwen te komèt yo
Sim, eu fui burro, não respeitei tudo que prometiOui j’etais con, mpat respekte tout sa m te pwomèt yo
Pra mim você era tudo, fui eu que agi por impulsoPou mwen ou te bon, se mwen ki te aji kou tèt cho
Te tratei como ponte, fiz todo mundo atravessarM te pran w tankou pon m fè travèse tout ti bèt yo
Desde que você não tá na minha vida, meus amigos não me dão pazDepi lèw pa nan lavi m nan zanmi m yo pa banm baz
Eu pego outras garotas pra tentar te esquecer, mas só me sinto vazioMwen pran lòt fi pou m ka bliye w se atò m santi m raz
O sol nasce e se põe, meus olhos ficam abertosSolèy konn leve li kouche, de je m rete kale
Eu percebo que você é meu ar, tudo que eu possuíaM reyalize se ou k souf mwen tout sa m te posede

Você não me entendeu quando te dei meu coração inteiroOu pat konprann mwen pandan m te ba w kè m an antye
Desde que você não tá aqui, eu tô sem estresse, mas sinto sua faltaDepi lè w pa la m san strès malgre ou manke m
Pra te amar, eu tô condenado até agora, com lágrimas nos olhosPoum renmen w m kondane jiska prezan m ak dlo nan je
Eu sei que eu te amo de verdade, mas eu preciso irM konnen m renmenw tout bon men m oblije ale

Você não me entendeu quando te dei meu coração inteiroOu pat konprann mwen pandan m te ba w kè m an antye
Desde que você não tá aqui, eu tô sem estresse, mas sinto sua faltaDepi lè w pa la m san strès malgre ou manke m
Pra te amar, eu tô condenado até agora, com lágrimas nos olhosPoum renmen w m kondane jiska prezan m ak dlo nan je
Eu sei que eu te amo de verdade, mas eu preciso irM konnen m renmenw tout bon men m oblije ale

A sua falta me faz sentir que eu tô em um buracoChalè kòw manke fèm konn nan ki tranp mwen pran
Eu quero te engolir, ao invés de beber uma garrafa de vinhoKrache w m anvi bwè nan plas yon boutèy ven blan
Eu me amo, quero que você me diga, assim eu me sentiria grandeM renmenm mwen vle w di m, konsa m tap santi m vin gran
Eu sei que meus argumentos não vão te convencerMwen konnen pou arguman m yo ou pap twouve m konvenkan
Desde que você não tá aqui, eu perdi uma parte de mimDepi lè w pa la mwen pèdi yon pati nan mwen
Querida, acredita, dessa vez seu amor não vai me dar venenoCherie kwèm fwa sa lanmou w nan ou pap banm li an ven
Me prenda no seu vestido, porque eu não quero que você vá sem mimMare m nan ke wòb ou paske m pa vle w pati san mwen
Se tem um jogo de amor, é você que eu quero como minha torcidaSi gen on match lamou se ou m vle pou patizan mwen
Quando eu fizer amor com outra, é seu nome que eu vou amarLè map fè lanmou ak yon lòt se non ou map lonmen
Eu tive uma ex que era ? e a gente brigava todo diaMwen te gen on ex ki se ? se chak jou nou goumen
Eu vejo que tô vivendo, não sei como, só Deus sabeM wè map viv m pa konn kijan, bondye sèl ki konnen
Volte pra sua vida, mãe, pra eu não perder minha almaReprann nan vi w manman lavièj pou m pa pèdi nanm mwen

Eu te encontrei com Fania, uma vez eu te perdoeiMwen jwenn ou ak Fania yon premye fwa mwen te padone w
Stephania e Deborah no meu sofá, eu não te abandoneiStephania ak Deborah nan salon m pat abandone w
O pior é que com a empregada no quarto eu te bloqueeiSak pi rèd la ak sèvant la nan chanm nan mwen bare w
É verdade que eu quero isso, mas não vou entrar na sua piedadeSe vre mwen anvi sa men mwen pap antre nan pitye ou

Você não me entendeu quando te dei meu coração inteiroOu pat konprann mwen pandan m te ba w kè m an antye
Desde que você não tá aqui, eu tô sem estresse, mas sinto sua faltaDepi lè w pa la m san strès malgre ou manke m
Pra te amar, eu tô condenado até agora, com lágrimas nos olhosPoum renmen w m kondane jiska prezan m a dlo nan je
Eu sei que eu te amo de verdade, mas eu preciso irM konnen m renmenw tout bon men m oblije ale

Você não me entendeu quando te dei meu coração inteiroOu pat konprann mwen pandan m te ba w kè m an antye
Desde que você não tá aqui, eu tô sem estresse, mas sinto sua faltaDepi lè w pa la m san strès malgre ou manke m
Pra te amar, eu tô condenado até agora, com lágrimas nos olhosPoum renmen w m kondane jiska prezan m a dlo nan je
Eu sei que eu te amo de verdade, mas eu preciso irM konnen m renmenw tout bon men m oblije ale

Você tá certa, se quiser, pode me tratar como seu escravoOu gen rezon, si w vle ou mèt pran m pou esklav ou
Eu não vou começar a acreditar em você se me prender na sua mesaM pap rekomanse kwè m siw vle mare m nan pye tab ou
Eu te dou minha palavra, agora eu vou seguir suas ordensM ba w pawòl mwen m garanti w kounya map pran lòd ou
Depois de tudo, eu cresci o suficiente, agora eu entendo vocêAprè tou m grandi ase kounya map konprann ou
Sua ausência me faz perceber que eu tô em um buracoAbsans ou fèm konnen aransò nan sewòm
E eu tô pronto pra tatuar seu nome no meu corpoE m prè tou pou mwen menm tatoure nonw sou kòm
Eu quero que você, dessa vez, seja tudo, em todas as formasMwen vle w tou fwa sa se tout bon se sou tout fòm
Volte, agora eu não vou ouvir as palavras dos homensReprann chou kounya m pap koute pawòl lèzòm

Você não me entendeu quando te dei meu coração inteiroOu pat konprann mwen pandan m te ba w kè m an antye
Desde que você não tá aqui, eu tô sem estresse, mas sinto sua faltaDepi lè w pa la m san strès malgre ou manke m
Pra te amar, eu tô condenado até agora, com lágrimas nos olhosPoum renmen w m kondane jiska prezan m a dlo nan je
Eu sei que eu te amo de verdade, mas eu preciso irM konnen m renmenw tout bon men m oblije ale

Você não me entendeu quando te dei meu coração inteiroOu pat konprann mwen pandan m te ba w kè m an antye
Desde que você não tá aqui, eu tô sem estresse, mas sinto sua faltaDepi lè w pa la m san strès malgre ou manke m
Pra te amar, eu tô condenado até agora, com lágrimas nos olhosPoum renmen w m kondane jiska prezan m a dlo nan je
Eu sei que eu te amo de verdade, mas eu preciso irM konnen m renmenw tout bon men m oblije ale


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fantom e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção