Poukiw Pat Konprann Mwen (feat. Rutshelle Guillaume)

Você Não Entende Meu Coração (feat. Rutshelle Guillaume)

Poukiw Pat Konprann Mwen (feat. Rutshelle Guillaume)

Oi! Eu quero falar com vocêAlo! Mwen anvi pale avè w
Não se feche e não me diga que tá tudo bemPiga w fèmen ni piga w di m bò w lapè w
Eu sei que é meu nome que tá escrito no seu coraçãoMwen konnen byen se non m ki ekri nan kè w
Quero que saiba que nunca vai ter outro depois de vocêVle fè w konnen pap janm ka gen lòt aprè w
Desde que você me olha, você me excita, eu entendo muito bemDepi w gade m ou eksite mwen konprann très bien
Quero que você se acalme pra eu te explicar o que eu fiz que não foi certoM vle ou kalme w pou m eksplike w sa m te fè k pat byen
Enquanto você dedicava todo seu tempo a mimPandan ke ou te konsakre tout tan w avè mwen
Mas eu, eu não entendia, eu tava procurando em cada cantoBut mwen, mwen pat konprann mwen t ap mache chèche nan tout kwen
Não, não, espera, não se afasteNon non , tann piga w rakwoche
Agora eu vejo que é com você que eu quero ficarSe kounya m wè se avè w mwen ta kwoche
Sim, eu entendo que você não quer que eu me aproximeWi mwen konprann ke ou ou pa vle m pwoche
Não, eu não quero que você vá porque eu não quero que meu coração sofraNon m pa vle w ale paske mwen pa vle kè mwen foche

Eu te dei minha vida, eu te dei minha almaM te ba w vi m m te ba w nanm mwen
Eu te dei meu coração e tudo que tem dentro deleM te ba w kè m ak tout lanmoun k andan l
Por que você não me entendeu? Não, não, nãoPouki w pat konprann mwen? Non non non
Você era minha vida, meu poema mais beloOu te lavi m pi bè l pwezi
Tudo que eu queria era ter minha riquezaTout sa m ta vle genyen kò m richès mwen
Por que você não me entendeu?Pouki w pat konprann mwen
Por que você não me entendeu?Pouki w pat konprann mwen

Eu te machuquei o suficiente pra você me odiarMwen fè ou mal ase pou w ta deteste m
As lágrimas nos seus olhos não são suficientes pra lavar meu pecadoDlo nan je ou pap ase pou l ta lave peche m
Antes que eu vá, é por isso que eu me apressoAvan mwen kite li twò ta se sa k fè m depeche m
Porque eu não quero que no seu coração tenha outro cara pra me substituirPaske m pa vle nan kè ou gen yon lòt nèg ki pou ranplase m
É quando você não tá aqui que eu vejo o que você é pra mimSe lè w pa la mwen vin wè sa w ye pou mwen
Na verdade, meu bem, eu perdi uma parte de mimAn verite bebe m pèdi on pati yon mwatye nan mwen
Se tem um culpado nessa relação, não é outro senão euSi g on koupab nan relasyon an l pa lòt ke mwen
Eu quero você, mas eu vou entender se você decidir não me perdoarMwen vle w men m ap konpran si w deside pa padone mwen
Oi, diga uma palavra pra me aliviarAlo di yon mo pou soulaje m
Não chore, por favor, diga que você vai vir me buscarPa kriye tanpri di m w ap vin chèche m
Depois não tem outro que saiba como me olharAprè pa gen lòt ki konn jan pou li gade m
Não vá embora porque você já me estragouPa ale paske ou gentan gate m

Minha vida sem você é como se não tivesse noite nem diaVi m san ou se kòmsi l pat gen nwit ni jou
Sim, sem você é como uma comida sem saborWi san ou se tankou s on manje san gou
Perder você no mar é como um barco furadoPèdi ou nan lanmè m s on bato k gen twou
Longe de você, eu sou um porco que tem medo de lamaLwen de ou mwen son kochon ki pè labou
Espero que você me ouça e me entendaM espere ou tande m e ou konprann mwen
Eu quero que você mude e aprenda comigoMwen vle pou ou chanje m pou w aprann mwen
E agora eu quero te dar o que você esperava de mimE kounya m vle bawou sa w t atann de mwen
Eu te garanto, se você me deixar, eu vou me enforcarM garanti w si w kite m mwen ap pann tèt mwen

[Verso de Rutshelle][Verse by Rutshelle]
Você me feriuOu blese m
Ficando com outra na minha frentePase ak fi devan je m
Me maltratouMaltrete m
Fazendo os outros falarem sobre mimFè moun pale nan koze m
Você me humilhouOu imilye m
Matou todo o amor que tinha dentro do meu coraçãoTiye tout jè m lanmou k andan kè m
Dentro do meu coraçãoK andan ke m
Eu não vou esconder, ouvi sua voz me atormentandoM pap kache w tande vwa ou toumante m
Me abalou, me fez não ter sono nos meus olhosBoulvèse m fè m pa gen dòmi nan je m
Pra eu te perdoar, você tem muitas razões que me impedemPou m padone w ouu g anpil rezon k anpeche m