exibições de letras 3.251
Letra

SignificadoPratique Inglês
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

ICE

Made of ice
The tears won't fall down, no they’re crystallized
My body's numb now but it's kinda nice
I couldn't take it anymore (I couldn't take it anymore)

Left me crying on the bathroom floor (bathroom floor)
Wait a minute, what was that all for? (That all for)
Now you're banging on my door like a ghost (like a ghost)
But it's too little, little too late, ohh

Made of ice, made of ice
Look at what you made of me
Recognise, recognise
You can't even recognise me
How can you look at my stone-cold eyes
You took a burning red heart and made it ice, I'm

Made of ice, made of ice
Look at what you made of me
I'll survive, I'll survive
But every breath I take is heavy
How can you look at my stone-cold eyes
You took a burning red-hot and made it ice, oh-oh

Did to me (did to me)
Have you forgotten what you did to me? (Did to me)
You put my flame out and said I've changed now
I couldn’t take it anymore

You left me crying on the bathroom floor (bathroom floor)
Wait a minute, what was that all for? (That all for)
Now you're banging on my door like a ghost (like a ghost)
But it's too little, little too late, ohh

Made of ice, made of ice
Look at what you made of me
Recognise, recognise
You can't even recognise me
How can you look at my stone-cold eyes (eyes)
You took a burning red heart and made it ice, I'm

Made of ice, made of ice
Look at what you made of me
I'll survive, I'll survive
But every breath I take is heavy
How can you look at my stone-cold eyes (eyes)
You took a burning red-hot and made it ice, oh-oh

En premier je senti un froid glacial couler dans mes veines
J’avais peur et ensuite le soulagement avec la réalisation qu’enfaite
Mon cœur ne peut plus se briser en deux
Mon cœur ne peut plus se briser en deux

GELO

Feita de gelo
As lágrimas não caem, não, elas estão cristalizadas
Meu corpo tá dormente agora, mas é meio bom
Eu não aguentava mais (eu não aguentava mais)

Me deixou chorando no chão do banheiro (chão do banheiro)
Espera aí, pra que foi tudo isso? (pra que foi isso?)
Agora você tá batendo na minha porta como um fantasma (como um fantasma)
Mas é tarde demais, tarde demais, ohh

Feita de gelo, feita de gelo
Olha o que você fez de mim
Reconhece, reconhece
Você nem consegue me reconhecer
Como você consegue olhar nos meus olhos frios
Você pegou um coração ardente e fez dele gelo, eu sou
Feita de gelo, feita de gelo
Olha o que você fez de mim
Eu vou sobreviver, eu vou sobreviver
Mas cada respiração que eu dou é pesada
Como você consegue olhar nos meus olhos frios
Você pegou um coração ardente e fez dele gelo, oh-oh

Fez isso comigo (fez isso comigo)
Você esqueceu o que fez comigo? (fez isso comigo)
Você apagou minha chama e disse que eu mudei agora
Eu não aguentava mais

Você me deixou chorando no chão do banheiro (chão do banheiro)
Espera aí, pra que foi tudo isso? (pra que foi isso?)
Agora você tá batendo na minha porta como um fantasma (como um fantasma)
Mas é tarde demais, tarde demais, ohh

Feita de gelo, feita de gelo
Olha o que você fez de mim
Reconhece, reconhece
Você nem consegue me reconhecer
Como você consegue olhar nos meus olhos frios (olhos)
Você pegou um coração ardente e fez dele gelo, eu sou
Feita de gelo, feita de gelo
Olha o que você fez de mim
Eu vou sobreviver, eu vou sobreviver
Mas cada respiração que eu dou é pesada
Como você consegue olhar nos meus olhos frios (olhos)
Você pegou um coração ardente e fez dele gelo, oh-oh

Primeiro senti um frio gelado correndo em minhas veias
Fiquei com medo e depois aliviado ao perceber que na verdade
Meu coração não pode mais se partir em dois
Meu coração não pode mais se partir em dois

Composição: Faouzia / Kristin Carpenter / ​inverness. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Felipe. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Faouzia e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção