After So Many Lovers

Depois de Tantos Amores

After So Many Lovers

Foi uma semana longaIt's been a long week
E agora tô bebendoAnd now I'm drinking
É só pra dizer que,It's just to say that,
Nada mudouNothing has changed
Conheci alguémI met somebody
Tentei amar eleTried hard to love him
Mas acho que deu na mesmaBut I guess it turned out the same
Uma noite a maisOne too many nights
Dormindo com alguém que não conheçoSpent sleeping with someone I don't know
Continuo dizendo que tá tudo bemI keep saying it's all right
Tem que ser melhor do que ficar sozinhoGotta be better than being alone
Depois de tantos amoresAfter so many lovers
Por que estou tão longe do amor?Why I am so far from love?
Quantos corações vão se quebrarHow many hearts'll be broken
Antes de eu finalmente me apaixonar?Before I finally fall in love?
Mais uma noite tardeAnother late night
Velas acesasCandles burning
Mais um amor, jogado nas chamasAnother love, tossed into the flames
Vou sentar e assistirI'm gonna sit and watch
O fogo se apagandoThe fire dying
Rezar pra DeusPray to God
Pra eu não acabar assimI don't end up that way
Uma noite a maisOne too many nights
Brincando com o coração de alguém no chãoSpent fumbling someone's heart to the floor
Me diz que vai ficar tudo bemTell me it'll be all right
Porque provavelmente não aguento muito mais'Cuz I prob'ly can't take too much more
Depois de tantos amoresAfter so many lovers
Por que estou tão longe do amor?Why am I so far from love?
Quantos corações vão se quebrarHow many hearts'll be broken
Antes de eu finalmente me apaixonar?Before I finally fall in love?
Não importaDoesn't matter
Quanto você me amaHow much you love me
Ainda não consigo aprenderI still can't learn
Como não deixarHow not to leave
Depois de tantos amoresAfter so many lovers
Por que estou tão longe do amor?Why am I so far from love?
Quantos corações vão se quebrarHow many hearts'll be broken
Antes de eu finalmente me apaixonar?Before I finally fall in love?
Depois de tantos amoresAfter so many lovers
Por que estou tão longe do amor?Why am I so far from love?
Quantos corações vão se quebrarHow many hearts'll be broken
Antes de eu finalmente me apaixonar?Before I finally fall in love?