Portland

Portland

Portland

Ei, Amor, eu não entendoHey Love, I don't understand
Tudo aconteceu tão rápidoEverything happened so fast
E agora você se foiAnd now you're gone
Acordei sozinho, e você não estava aquiI woke up alone, and you were gone
Na noite passada, você estava falando meio estranhoLast night, you were talking kinda strange
Você me perguntouYou asked me
Pra onde eu iriaWhere I'd go
Se a gente pudesse fugir juntos.If we could both run away.
Eu não sabiaI didn't know
Mas você disse que só tem um lugar pra onde você iriaBut you said there's only one place that you'd go
Você disse que o sol se põe em PortlandYou said the sun sets in Portland
Então é pra lá que eu vouSo that's where I'm going
Acho que estou torcendo pra nossa história não ter acabadoI guess that I'm hoping our story didn't end
E eu vou te escrever uma cartaAnd I'll write you a letter
Assim que eu chegar láJust as soon as I get there
E vai dizer:And it'll say:
Ei, Amor, estou te esperando aqui...Hey Lover, I'm waiting for you here…
Ei, Amor, você sussurrou no seu sonoHey Love, you whispered in your sleep
Eu fiquei pensando que você estava falando comigoI lay there thinking you were talking to me
Oh, pra onde você foi?Oh where'd you go?
Eu comecei a gostar de não estar sozinhoI started to like not being alone
Pra onde você foi?Where'd you go?
Oh, eu seiOh I know
Você não me deve nadaYou don't owe me a thing
Mas eu acho que eu esperavaBut I guess, I'd hoped
Que você quisesse precisar de mimYou wanted to need me
Mas você não quer.But you don't.
E eu gostaria de poder te deixar irAnd I wish I could let you go
Mas eu não vou.But I won't.
Eu ouvi que o sol se põe em PortlandI heard the sun sets in Portland
Então é pra lá que eu vouSo that's where I'm going
Acho que estou torcendo pra nossa história não ter acabadoI guess that I'm hoping our story didn't end
E eu vou te escrever uma cartaAnd I'll write you a letter
Assim que a gente chegar láJust as soon as we get there
E vai dizer:And it'll say:
Ei, Amor, estou te esperando aqui...Hey Lover, I'm waiting for you here…
Preciso ir antes que a noite caiaGotta leave before night falls
Porque se cair, vai cair sobre mim...'Cuz if it falls, it's falling on me…
Preciso ir antes que a noite caiaI gotta leave before night falls
Porque se cair, vai cair sobre mim...'Cux if it falls, it's falling on me…
Eu ouvi que o sol se põe em PortlandI heard the sun sets in Portland
Então é pra lá que eu vouSo that's where I'm going
Acho que estou torcendo pra nossa história não ter acabadoI guess that I'm hoping our story didn't end
E eu vou te escrever uma cartaAnd I'll write you a letter
Assim que eu chegar láJust as soon as I get there
E vai dizer:And it'll say:
Ei, Amor, estou te esperando aqui...Hey, Lover I'm waiting for you here…
Acho que estou torcendo pra nossa história não ter acabadoI guess that I'm hoping our story didn't end
E eu vou te escrever uma cartaAnd I'll write you a letter
Assim que eu chegar láJust as soon as I get there
E vai dizer:And it'll say:
Ei, Amor, estou te esperando por você...Hey Lover, I'm waiting for you…