An Angel's Requiem

Requiem de um Anjo

An Angel's Requiem

Minhas lágrimas secam devagarMy tears dry slow
Realidade se esvaindoFading reality
Tão frio…So cold…
Luto eternoEternal grief
Manto da moralidadeCoat of morality
Tão profundo…So deep…

Retornando dos reinos antigosReturning from the ancient realms
Tudo está tão escuro e frioEverything's so dark and cold

Uma névoa densa se aproximaDeep fog is getting closer
Me perseguindo pela florestaChasing me through the wood

Ainda estou confusoStill i'm confused
É um sonhoIs this a dream
Ou apenas realidadeOr just reality

Estou de voltaAm i back
Dessa fria hellFrom this cold hell
E ela realmente está mortaAnd is she really dead

Sim, ela morreu pela minha própria mãoYes, she died by my own hand
Uma vítima da minha caça furiosaA victim of my raging hunt
Os deuses do inverno escureceram minha menteThe winter gods have blackened my mind
A danação é meu destinoDamnation is my fate

Grite, meu anjoCry out my angel
Nunca me senti tão malI never felt so hard
Buscando meu destinoSeeking for my destiny
Meu futuro está separadoMy future lies apart

Perdoe-me, meu anjoForgive me my angel
Pela crueldade que fizFor cruelty i have done
E ouça minhas palavras que se esvaem para vocêAnd hear my fading words for you
O requiem do meu anjoMy angel's requiem

De pé em seu túmuloStanding at her grave
Os ventos sopram frios e fortesThe winds blow cold and hard
As lágrimas caem no meu rostoThe tears drop down my face
Oh nãoOh no

Agora ela está deitada láNow she's lying there
Em sua cama escurecidaIn her darkened bed
Não consigo suportar a dorI cannot stand the pain
Por isso que eu fizFor this that i have done

Deus, por favor, me perdoeGod oh please forgive me
Por que você não pode apenas trazê-la de volta?Why can't you just bring her back
Por que ela não pode apenas viver?Why can't she just live
Por que eu não posso morrer?Why can't i die

Grite, meu anjoCry out my angel
Nunca me senti tão malI never felt so hard
Buscando meu destinoSeeking for my destiny
Meu futuro está separadoMy future lies apart

Perdoe-me, meu anjoForgive me my angel
Pela crueldade que fizFor cruelty i have done
E ouça minhas palavras que se esvaem para vocêAnd hear my fading words for you
O requiem do meu anjo.My angel's requiem.