You've Got a Friend

Você Tem um Amigo

You've Got a Friend

Tudo que você precisa saber é que você tem um amigoAll you need to know is you've got a friend
Temos vivido a vida, até o fimWe've been living life, right 'til the end
Se eu estiver em apuros, sei que posso contarIf I'm troubled I know I can depend
Porque tudo que eu preciso saber é que tenho um amigo'Cause all I need to know is I've got a friend

Baby, vamos curtir com as músicas do rádioBaby let's cruise with the radio tunes
Você sabe que os melhores momentos vêm quando não há nada pra fazerYou know the best times come when there's nothing to do
É raro um jogador ter um minuto ou doisIt's rare that a player get a minute or two
Então eu valorizo cada segundo com uma garota como vocêSo I cherish every second with a girl like you

Não tem nada como uma amiga que tá junto na jornadaAin't nothing like a home girl down for the ride
Nada como uma amiga que tá com você pra vida todaNothing like a home girl down for life
Baby, seja meu amor, você pode ser minha Left-EyeBaby be my love, you could be my Left-Eye
Seja meu guarda-chuva, na chuva ou no solBe my umbrella, through the rain or shine

Quando estou fora do estado, sei que você vai me representarWhen I'm out of state I know you'll rep me
Nenhuma outra mulher vai me aceitarAin't no other woman will accept me
Um homem só é tão verdadeiro quanto suas opçõesA man's only true as his options
Mas eu mantenho a real, amiga, porque eu tenho vocêBut I keep it real home girl, cause I've got you

[Baby Bash:][Baby Bash:]
Quando você sentir uma mão nas suas costas, você tem um amigoWhen you feel a hand on your back, you've got a friend
Quando você me coloca no caminho certo, você tem um amigoWhen you put me on the right track, you've got a friend
Quando eu retribuo o amor, você tem um amigoWhen I show the love right back, you've got a friend
Droga, é bom saber que eu tenho um amigoDamn it feels good to know I've got a friend

Tudo que você precisa saber é que você tem um amigo,All you need to know is you've got a friend,
Temos vivido a vida até o fimWe've been living life right 'til the end
Se eu estiver em apuros, sei que posso contarIf I'm troubled I know I can depend
Porque tudo que eu preciso saber é que tenho um amigo'Cause all I need to know is I've got a friend

[Lil Rob:][Lil Rob:]
É, quando as coisas ficam meio instáveis como uma lata de sprayYeah, when things get a little shaky like a can of Krylon
Você precisa de um ombro pra chorar, precisa de alguém em quem confiarYou need a shoulder to cry on, need someone to rely on
Quero que você saiba que quando precisar de um amigoI want you to know when you need a friend
Eu sou definitivamente um amigo em quem você pode confiarI'm definitely a friend you can depend on

Você pode contar comigoYou can depend on me
Como se meu nome fosse SmokeyLike my name was Smokey

[Lil Rob:][Lil Rob:]
Então quando as coisas não parecem estar indo bemSo when things don't seem to be going your way
E nada parece dar certoAnd nothing seems to be going right
Quero ser o cara que vai iluminar seu diaI want to be the man that'll brighten your day
E transformar sua escuridão em luzAnd turn your darkness to light

[Lil Rob:][Lil Rob:]
Estarei por perto pra virar seu sorriso de cabeça pra baixo, pra sempreI'll be around to turn your frown upside down, permanently
Porque você tem sido uma boa mulher pra mimBecause you've been a good woman to me
Você merece o melhor e nada menosYou deserve the best and nothing less
Então o melhor é o que você recebe e todo meu respeitoSo the best is what you get and all my respect

[Lil Rob:][Lil Rob:]
O que você esperaWhat you expect
Você tem minha palavraYou've got my palabra
Até o fimAll the way 'til the end
Baby doll, você tem um amigoBaby doll you've got yourself a friend

Tudo que você precisa saber é que você tem um amigoAll you need to know is you've got a friend
Temos vivido a vida até o fimWe've been living life right 'til the end
Se eu estiver em apuros, sei que posso contarIf I'm troubled I know I can depend
Porque tudo que eu preciso saber é que tenho um amigo'Cause all I need to know is I've got a friend

[Baby Bash:][Baby Bash:]
Eu sempre serei seu parceiroI'll always be your player partner
Dentro e fora da banheira de hidromassagem, sempre carne e lagosta,In and out the hot tub, always steak and lobster,
Fumando um baseadoSmoking on a chopper

[Baby Bash:][Baby Bash:]
Rodando pela avenida, de volta à ruaScraping through the boulevard, back to the avenue
Boa vibe, atitude, eu nem tô bravo com vocêGood vibe, attitude, I ain't even mad at you
Na verdade, isso é tudo que eu sinto, com gratidãoMatter of fact that's all I feel with some gratitude
Eu só aprecio o tempo que tenho com vocêI just appreciate the time that I have with you

[Baby Bash:][Baby Bash:]
Agora estou entrando e saindo da sua vida como um assaltoNow I'm in and out your life like a robbery
Me levando na estrada até eu ser pago direitoGot me on the road 'til I'm getting paid properly
E eu posso sentir que você ainda está tão orgulhosa de mimAnd I can feel that you still so proud of me
E eu nunca consigo tirar seu coração de mimAnd I can never get your corazon out of me

[Baby Bash:][Baby Bash:]
Então, mamãe, eu sempre serei seu faz-tudoSo little mama I'm a always be your handyman
Então me ligue quando você estiver pronta pra um mundo de docesSo give me a call when you ready for some candyland

Tudo que você precisa saber é que você tem um amigoAll you need to know is you've got a friend
Temos vivido a vida até o fimWe've been living life right 'til the end
Se eu estiver em apuros, sei que posso contarIf I'm troubled I know I can depend
Porque tudo que eu preciso saber é que tenho um amigo'Cause all I need to know is I've got a friend

Tudo que você precisa saber é que você tem um amigoAll you need to know is you've got a friend
Temos vivido a vida até o fimWe've been living life right 'til the end
Se eu estiver em apuros, sei que posso contarIf I'm troubled I know I can depend
Porque tudo que eu preciso saber é que tenho um amigo'Cause all I need to know is I've got a friend