Just Us Kids (November)

Só Nós Crianças (Novembro)

Just Us Kids (November)

Levar flores pro cemitério não é nada divertidoBringing flowers to the graveyard 'aint no fun
Quando você tá lá pra ver quem você amaWhen you're there to see the one's ya love
Mais um amigo tá lá e depois se vaiAnother friend is there then gone
Todos os amigos que tentamos salvarAll the friends we try to save
A gente vê a grama crescer em volta das sepulturasWe watch the grass grow around their graves
O que aconteceu com todos os nossos dias melhores?Whatever happened to all our better days

Mais um caixão desce pelo corredorAnother casket rolls down the isle
Mais um pai em negaçãoAnother fathers in denial
Enquanto a gente fuma e fala sobre os tempos em que éramos normaisWhile we smoke butts and talk about the times when we were normal
Revira as fotos, a Pabst vaziaShuffle through the photographs the empty Pabst
As merdas que ficaram pra trás na nossa cabeçaThe shit that was all left behind in the back of our minds

O Billy pode sair pra brincar?Can Billy come out and play
Desculpa, mas ele se foiI'm sorry but he's gone away
Ele não vai voltar aqui nunca maisHe won't be coming 'round here anymore
Isso é uma droga, tô tão sozinhoThis sucks I'm all alone
A caixa de ossos do meu amigoMy friend's box of fuckin' bones
Só nós crianças que vimos ele se apagarJust us kids who watched him fade away
E agora estamos dizendo…And now were' sayin'…

O que aconteceu com todos os nossos dias melhores?What ever happened to all of our better days
Quando achávamos que a vida estava começando a ir do nosso jeitoWhen we thought life was just beginning to go our way
O que aconteceu com todos os nossos dias melhores?What ever happened to all of our better days
Quando nunca precisávamos virar e correrWhen we never had to turn and run away
E agora estamos dizendo…And now we're saying…

E quando sua irmã chorou até não aguentar mais no altarAnd when your sister cried her eyes out at the alter
Eu não pude deixar de me perguntar se você estava olhando por elaI couldn't help but wonder if you were looking down upon her
E todos nós desejamos nunca ter acordado hojeAnd we all wished that we had never woke up today
Só nós crianças de pé juntosIt's just us kids standing together
Fingindo que você pode nos ouvir quando dizemosPretending you can hear us when we say

Saudade da Deborah Miller…Miss Deborah Miller…

Nossos bebês estão morrendoOur babies are dying
E as mães estão chorandoAnd mothers are crying
E o sangue delas flui como um rioAnd their blood flows like a river

Ela se despediu do filhoShe said goodbye to her son
Que não passou dos vinte e umWho didn't make it past twenty-one
Por que ele teve que carregar a arma?Why did he have to carry the gun