Forgive Me Father

Perdoa-me, Pai

Forgive Me Father

Perdoa-me, pai, pois eu pequeiForgive me father for I've sinned
Faz três dias inteiros que não toco em um ginIt's been 3 whole days since my last glass of gin
Os que eu tanto estimo dizem que tá me subindo à cabeçaThe ones that I old dear say it's getting to my head
Se eu não posso beber, senhor, é melhor eu estar mortoIf I can't have me liquor lord I might as well be dead
Perdoa-me, pai, pois temo que eu erreiForgive me father for I fear I've gone all wrong
Dormir ao lado de muitas mulheres e nunca volteiI slept beside many a dame and never once returned
Levantei as mãos com raiva e feri meu semelhanteI've raised my hands in anger and put down my fellow man
E temo que nenhuma penitência que eu receba me salve dos condenadosAnd I fear no penance I could receive could save me from the damned

Você pode me ajudar, pai, pois estou caindoCan you help me father for I'm falling
Meu coração tá cansado e tô começando a me sentir fracoMy heart is weary and I'm beginning to feel faint
Ele sorriu e olhou nos meus olhosHe smiled and he looked into my eyes
E disse, filho, você não é nada além de um santo torturadoAnd he said son, you ain't nothing but a tortured saint

Perdoa-me, pai, pois não sei o que façoForgive me father for I know not what I do
Sabe, eu saí de casa quando tinha apenas quinze anos'Ya see I left home when I was just fifteen
Nunca tive a orientação de um pai amorosoNever had the guidance of a loving father
Só bebedores de bar e prostitutas, sem irmão pra me incomodarJust bar flies and whores, no brother to bother