The Party's Over

A Festa Acabou

The Party's Over

Quando a festa acabaWhen the party's over
E todo mundo vai pra casaAnd everyone's gone home
Toca a música mais devagarPlay the music slower
E me deixa sóAnd leave me all alone

Porque é aqui que tudo começaCuz this is where it starts
Você vai me encontrar no escuroYou'll find me in the dark
É, é aqui que tudo começaYeah, this is where it starts
É aqui que eu desmoronoThis is where I fall apart

É aqui que eu desmoronoThis is where I fall apart

Vou quebrar o vidroI'll break through the glass
Ignorando o passadoDisregarding the past
No qual eu fiquei presoThat I dwelt on
Essas últimas semanasThese past few weeks

E, eu vou abrir a portaAnd, I'll open the door
Para o corredorTo the hall
E vou rastejarAnd I'll crawl
Pelo chãoOn the floor
Até eu me levantar'Till I stand on my feet

E quando a banda parar de tocarAnd when the band stops playing
E todo mundo estiver saindoAnd everyone's leaving
Você vai se sentar ao meu ladoWill you sit beside me
Pra garantir que eu estou respirandoMake sure that I'm breathing

Porque eu posso cuidar bem de vocêCuz I could take good care of you
Se você puder cuidar bem de mimIf you could take good care of me
É aqui que eu estou sozinhoThis is where I'm all alone
E é aqui que eu não consigo voltar pra casaAnd this is where I can't go home

É aqui que eu desmoronoThis is where I fall apart

Vou quebrar o vidroI'll break through the glass
Ignorando o passadoDisregarding the past
No qual eu fiquei presoThat I dwelt on
Essas últimas semanasThese past few weeks

E, eu vou abrir a portaAnd, I'll open the door
Para o corredorTo the hall
E vou rastejarAnd I'll crawl
Pelo chãoOn the floor
Até eu me levantar'Till I stand on my feet

Vou quebrar o vidroI'll break through the glass
Ignorando o passadoDisregarding the past
No qual eu fiquei presoThat I dwelt on
Essas últimas semanasThese past few weeks

E, eu vou abrir a portaAnd, I'll open the door
Para o corredorTo the hall
E vou rastejarAnd I'll crawl
Pelo chãoOn the floor
Até eu me levantar'Till I stand on my feet

Até eu me levantarOn my feet

Toca a música mais devagarPlay the music slower
Isso vai definir o tom [x3]that'll set the tone [x3]

Toca a música mais devagar [x2]Play the music slower [x2]

Porque é aqui que eu desmoronoCuz this is where I fall apart

Vou quebrar o vidroI'll break through the glass
Ignorando o passadoDisregarding the past
No qual eu fiquei presoThat I dwelt on
Essas últimas semanasThese past few weeks

E, eu vou abrir a portaAnd, I'll open the door
Para o corredorTo the hall
E vou rastejarAnd I'll crawl
Pelo chãoOn the floor
Até eu me levantar'Till I stand on my feet

Vou quebrar o vidroI'll break through the glass
Ignorando o passadoDisregarding the past
No qual eu fiquei presoThat I dwelt on
Essas últimas semanasThese past few weeks

E, eu vou abrir a portaAnd, I'll open the door
Para o corredorTo the hall
E vou rastejarAnd I'll crawl
Pelo chãoOn the floor
Até eu me levantar'Till I stand on my feet

Até eu me levantarOn my feet

Porque é aqui que tudo começaCuz this is where it starts
Você vai me encontrar no escuroYou'll find me in the dark
É, é aqui que tudo começaYeah, this is where it starts
É aqui que eu desmoronoThis is where I fall apart