Out Of Balance (Koyaanisqatsi)

Fora de Equilíbrio (Koyaanisqatsi)

Out Of Balance (Koyaanisqatsi)

As caras nunca vão mudarThe faces will never change
Estamos programados com almas perdidasWe're programmed with lost souls
As visões que foram apagadasThe visions that are erased
Vão voltar pra nos assombrarWill come back to haunt us all
Suas caras nunca vão mudarYour faces will never change
Não dá pra desacelerar um mundo rápidoCan't slow down a fast world
As decisões que tomamosThe decisions that we have made
Voltaram pra nos assombrarHave come back to haunt us all

Tudo que posso dizer é 'vamos enfrentar um tempo difícil'All I could say is 'we're in for nasty weather'
Tudo que posso dizer é 'vamos pisar em terreno instável'All I can say is 'We're in for shaky ground'

Você tem tudo que querYou got everything you want
E tudo que precisaAnd everything you need
E minha sanidade, você drenaAnd my sanity, you bleed
É como se você estivesse usando uma máscaraIt's like you're wearing a mask
Porque você esconde o fatoCause you're hiding the fact
De que não consegue viver na sua própria peleYou can't live in your own skin

Está tremendo.. comigo..It's shaking.. me down..

Essa lição é duraThis lesson's a hard one
Espero que você sobrevivaI hope you will survive
Só leva um tempinhoIt just takes a little time
E toda sua dor vai passarAnd all your pain will fade

Certo, eles nos assombramRight, they haunt us all
Isso mesmo,That's right,
O que é meu é meu.What's mine is mine.