Who's Laughing Now?

Quem Está Rindo Agora?

Who's Laughing Now?

Eu te vi com outro cara outro diaI saw you with another guy the other day
Ei... o que você estava pensando?Hey...what were you thinking?
Então eu vi seu barco zarpar outro diaThen i saw your ship setting sail the other day
Ei... agora você está afundandoHey...now you're sinking

O que eu posso fazer pra evitarWhat can i do to avoid
Os sentimentos que você joga pra mimThe feelings you throw my way
Eu me perco nas emoçõesI get caught up in the emotions
E afinal, você sabeAnd after all you know
Está atrapalhando tudoIt's getting in the way
Eu odeio passar por issoI hate going through the motions

Quem está rindo agora?Who's laughing now?
Quem é o palhaço agora com o sorriso de cabeça pra baixo?Who's the clown now with the smile on upside down?
Quem está sentindo falta de quem de novo?Who's missing who again?
Qual é a dessa cara feia? não me diga que você se apaixonouWhat's with the sour look? don't tell me you got hooked
E deixou ele entrar de vezAnd let him jump right in

Eu ouvi você contar pra sua amigaI heard you tell your friend
Sobre ele no telefoneAbout him on the phone
Ei... risada maldosaHey...vicious laughter
E agora eu sei a razão de você ter me deixado sozinhoAnd now i know the reason you left me alone
Ei... eu estava correndo atrás de vocêHey...i was coming after you

O que eu posso fazer pra evitar os sentimentosWhat can i do to avoid the feelings
Que você joga pra mimYou throw my way
Eu me perco nas emoçõesI get caught up in the emotions
E afinal, você sabeAnd after all you know
Está atrapalhando tudoIt's getting in the way
Eu odeio passar por issoI hate going through the emotions

Quem está rindo agora?Who's laughing now?
Quem é o palhaço agora com o sorriso de cabeça pra baixo?Who's the clown now with the smile on upside down?
Quem está sentindo falta de quem de novo?Who's missing who again?
Qual é a dessa cara feia? não me diga que você se apaixonouWhat's with the sour look? don't tell me you got hooked
E deixou ele entrar de vezAnd let him jump right in

De novo e de novoOver and over
Você disse que ia emboraYou said you were going to leave
Um trevo de quatro folhas, sou sortudo como posso serA 4 leaf clover, i'm lucky as i can be
Meu primeiro verdadeiro amor me fez ajoelharMy first true lover brought me to my knees
E agora que acabou, me deixe descansar em pazAnd now that it's over let me rest in peace

Eu te vi com outro cara outro diaI saw you with another guy the other day
Ei... o que você estava pensando?Hey...what were you thinking?
Então eu vi seu barco zarpar outro diaThen i saw your ship setting sail the other day
Ei... agora você está afundandoHey...now you're sinking

O que eu posso fazer pra evitarWhat can i do to avoid
Os sentimentos que você joga pra mimThe feelings you throw my way
Eu me perco nas emoçõesI get caught up in the emotions
E afinal, você sabeAnd after all you know
Está atrapalhando tudoIt's getting in the way
Eu odeio passar por issoI hate going through the motions

Quem está rindo agora!?Who's laughing now!?