Promise

Promessa

Promise

Vendo agora, quando nos conhecemosSeeing it now, when we met
Eu era uma pedraI was a stone
Queria ficar sozinhoI wanted to be alone
Colocando flores aos pésPlacing flowers at the foot
De tumbasOf graves
De amigos que tentei salvarOf friends i tried to save
Eles se foramThey've gone away
Agora sou escravo dessa promessaNow i'm a slave to this promise
Burro ou corajoso, tanto fazDumb or brave, either way
Sou escravo dissoI'm a slave to this

Dizendo olá para essa caneta bagunçada de novoSaying hello to this sloppy pen again
Tenho coisas para resolverGot stuff to figure out
Embora eu sinta que algo se perdeuThough i feel that something lost
Que cada memóriaThat every memory
Cada pensamentoEvery thought
Que tento salvarI try to save
Se foiHas gone away
Agora sou escravo dessa promessaNow i'm a slave to this promise
Burro ou corajoso, tanto fazDumb or brave, either way
Sou escravo dissoI'm a slave to this

Vou viver minha vida como se estivesse morrendoI'm going to live my life like i'm dying
Não apenas pensando no porquê, estou bem cienteNot just thinking about why, i am well aware
Estou morrendoI'm dying
Uma ilha, a ideia é tentadoraAn island, the idea is enticing
Sem pecado ou crime que manche meus olhosNo sin or crime to taint my eyes
Suja minha moralDirty my morals
Ninguém além de mimNoone but myself
Ninguém para temer, então...Noone to fear, then...
...paz e sossego... mas por quê?...peace and quiet...but why?