Chinese muzikanten
O, de westerse klassiekjes
Zijn reaktionele kliekjes
Beethoven, so-so la-la
Schubert manisch depressief
Strauss gevaarlijk primitief
En wie J.S.Bach vertolkt
O, wie J.S.Bach vertolkt
Ja, wie J.S.Bach vertolkt
Schuift weer opium voor 't volk
Maar muzieken van Chinezen
Onvolprezen, onvolprezen
Maken 't volk van China groot
Noot voor noot voor noot voor noot
Alle lode loftrompetten
De refreinen, de coupletten
Van de bas en de kastlaat
Zijn er maat voor maat voor maat
Voor het proletariaat
O, die westerse muziekjes
Zijn net ouwe tjaptjoi kliekjes
Mateloos en decadent
Blaast Herb Alpert met z'n band
Andy Williams z'n gebler
Anti-revolutionair
Rolling Stones met Herman Stok
Elvis Presley, ik ga schok
Maar mij als het meeste kokt
Van die vieze nichtenrock
Maar muzieken van Chinezen
Ingetogen, uitgelezen
Maken 't volk van China groot
Noot voor noot voor noot voor noot
Alle lode loftrompetten
De refreinen, de coupletten
Van de bas en de kastlaat
Zijn er maat voor maat voor maat
Voor het proletariaat
O, het Hollands populaire
Is het meest reactionele
Johnny Hoes en zijn jolijt
Droevig voor de klassestrijd
Die Alberti onbetwist
Italiaanse lefansieist
En dan Vader Abraham
Valse ouwe vliegezwam
Van de volksverlakker-stam
Zingt het volk lamlendig lam
Maar muzieken van Chinezen
Ingetogen, uitgelezen
Maken 't volk van China groot
Noot voor noot voor noot voor noot
Mao is en Mao blijft
Onze grote troetelschijf
Músicos Chineses
O, as clássicas do ocidente
São reações de um grupinho
Beethoven, mais ou menos, la-la
Schubert, maníaco depressivo
Strauss, perigosamente primitivo
E quem interpreta J.S. Bach
O, quem interpreta J.S. Bach
Sim, quem interpreta J.S. Bach
Empurra ópio pro povo
Mas as músicas dos chineses
São incomparáveis, incomparáveis
Fazem o povo da China grandioso
Nota por nota, por nota, por nota
Todas as trombetas de louvor
Os refrões, os versos
Do baixo e do castelo
Estão lá, medida por medida, por medida
Pro proletariado
O, essas músicas ocidentais
São como velhos cliques de chat
Desmedidas e decadentes
Sopra Herb Alpert com sua banda
Andy Williams e seu grito
Anti-revolucionário
Rolling Stones com Herman Stok
Elvis Presley, vou chocar
Mas o que mais me irrita
É aquele rock nojento
Mas as músicas dos chineses
São contidas, selecionadas
Fazem o povo da China grandioso
Nota por nota, por nota, por nota
Todas as trombetas de louvor
Os refrões, os versos
Do baixo e do castelo
Estão lá, medida por medida, por medida
Pro proletariado
O, o popular holandês
É o mais reacionário
Johnny Hoes e sua alegria
Triste para a luta de classes
Aquele Alberti indiscutível
Italiano, fanfarrão
E então o Pai Abraão
Velho e falso, um enganador
Da tribo dos enganadores
Canta o povo, cansado e manso
Mas as músicas dos chineses
São contidas, selecionadas
Fazem o povo da China grandioso
Nota por nota, por nota, por nota
Mao é e Mao será
Nosso grande disco de carinho